Hipólita es azotada frente a todo el pueblo, Cristóbal y Andrés ayudan a Luis para salvarla.

El virrey de la Nueva España anuncia que la inquisición ha sido abolida, por lo que Hipólita se salva de seguir siendo maltratada.

Juana le entrega a Modesta dos cartas, una para el regidor y otra para Luis.

Modesta vierte veneno en una copa y se la da a Juana, quien llora porque sabe lo que le pasará.

Cristóbal cura a Hipólita de sus heridas.

Un guardia va a buscar a Hipólita y le dice que Antonio está agonizando y quiere hablar con ella.

Modesta le lleva una copa de vino a Diego con veneno, éste pide que le traigan un buen vino, por lo que Modesta se lo da.

Hipólita llega a ver a Antonio, éste quiere despedirse de ella para irse en paz.

Juana reza y pide perdón por sus pecados, Modesta le pone una corona.

Perla le cuenta a Luis que Antonio le pidió que buscara a un buen hombre que le de su apellido a su hijo.

Antonio le dice a Hipólita que le encarga a su hijo y muere, ella llora desconsolada.

Modesta se despide de Juana, ésta se abraza de Diego y espera su muerte.

Isabel le dice a Modesta que hablará con Juana y Diego porque quiere que se vayan de su casa, ella se encuentra con la sorpresa de que están muertos.

El regidor lee la carta de Juana donde le confiesa que cambió a los niños, Modesta le dice que ella fue cómplice y que Juana y Diego murieron.

El regidor pide que se lleven a Modesta a la orca.

Luis llega al Palacio de Guevara, él se entera que Juana y Diego están muertos.

Luis lee la carta que le dejó Juana, ella le dice que siempre lo quiso y que hubiera preferido que él fuera su hijo y no Diego.

Luis quema la carta de Juana.

Todos velan los cuerpos de Juana y Diego.

‘La Poderosa’ le cuenta al regidor lo que sucedió cuando cambiaron a los niños.

El regidor dice que desde ahora Luis llevará el título de conde de Guevara.

TRES MESES DESPÚES

Felipe le dice a Carmela que quiere que vuelvan a ser felices, ellos se abrazan.

Luis e Hipólita se casan.

Marcos le dice a Perla que la quiere, ella acepta su amor.

Asunción le dice a Francisco que se irá de su lado.

Hipólita da a luz a una hermosa niña.

Asunción le dice a Hipólita que es una gran mujer y que la admira.

Francisco va a buscar a Asunción para decirle que le hace falta, ella acepta darle otra oportunidad.

Un vigilante le informa a Cristóbal que se acerca la lucha por la Independencia, éste se lo informa a todo el pueblo.