Lunes 6 de agosto
Ángel convence a Chorro de Humo para que le dé la oportunidad de recuperar sus diamantes y salvar a Neto. Salvador le confiesa a Flor que nunca conoció a la familia de Azucena, razón por la que no pudo encontrarla cuando regresó del extranjero. Taimpress, Marcos y Manuel encuentran el taller mecánico donde está el Cronocono con la ayuda del localizador satelital e intentan derribar la puerta, mientras Ángel llega al presente y se dedica a buscar los diamantes. En Persia, Avaro vende a Faby como esclava, pero ésta deja caer un frasco que contiene una araña venenosa, la cual logra picar al malhechor. Flor le confiesa a Salvador que Azucena falleció y que era hermana de Marcos. Ángel viaja al pasado con los diamantes, se encuentra con los demás niños y llega a la aldea justo a tiempo para salvar a Neto de ser cocinado. Luis Fernando le pide a Begoña que lo ayude para preparar un banquete. Moribundo, Avaro convence a una bruja de darle un antídoto y encuentra el control remoto en el suelo. Los niños regresan al presente ante la felicidad de Marcos, Manuel y Taimpress, quienes solamente esperaban su regreso para desarmar la máquina. Tras enterarse que Salvador fue el amor oculto de su hija y conocer la fecha en la que se vieron por última vez, Margarita le da a entender que él es el papá de Violeta.
Martes 7 de agosto
Margarita cree que Salvador abandonó a Azucena y considera que no tiene derecho de decirle a Violeta que él es su padre. Avaro intenta regresar al presente sin éxito, pues el Cronocono fue desconectado para llevarlo a la casa de Marcos. Flor trata de informarle a Marcos quién es el padre de Azucena, pero él la interrumpe pidiéndole que vuelva con él. Faby logra escapar y le pide a la bruja que la lleve donde se encuentra Avaro. Narciso les pide perdón a Flor y a Marcos por haberlos separado. Salvador se lamenta por no haber podido salvar a Azucena cuando llega Violeta y le pregunta si es verdad que fue novio de su mamá. A Violeta le cuesta aceptar que Salvador no estaba enterado de nada tras confirmar que él es su padre. Narciso decide rentar la casa y crear un fideicomiso. Taimpress alista la máquina para encontrar a Geranio, pero es una operación muy arriesgada. Wolf le da un anillo de compromiso a Urraca. Paloma le hace saber a Rosalba sus sospechas acerca de que Flor desea regresar con Marcos. Todos van a la mansión sin saber que Espino planea destruirla. Neto descubre los explosivos e intenta advertirles, pero Narciso piensa que se trata de un juego. Espino no puede hacer volar la casa debido a que un cable se ha zafado: cuando lo conecta, una gran explosión lo hace volar por los aires.
Miércoles 8 de agosto
Marcos viaja a la zona del limbo y rescata a Geranio, quien no ha envejecido. Espino muere a causa de la explosión. Faby y Avaro pelean por el control remoto, pero éste entra en el círculo del tiempo y abandona a Faby en Persia. La salud de Geranio es delicada, por lo que Margarita y Marcos le piden ayuda a Salvador, confesándole el secreto del Cronocono. Geranio sobrevive y permanece inconsciente. Jacinto le dice a Flor que entre las pertenencias de Espino se encontró un video que muestra a Faby como la persona que la atropelló, pero ella prefiere destruirlo para no guardar rencores. Salvador le entrega a Azucena las cartas que le escribió a Azucena y que le fueron devueltas; la niña las lee conmovida. En el sepelio de Espino, sus hijos le perdonan todo lo que hizo. Avaro queda atrapado en el limbo. Margarita le confiesa a Marcos que Salvador es el padre de Violeta, por lo que lo encara dispuesto a defender el amor de su hija, pero éste le dice que la muerte de Azucena se debió a un error médico y que está dispuesto a aceptar sus reglas para ser parte de la familia. Estefani le entrega a Wolf las pertenencias de Faby diciéndole que ella se fue a vivir a otro país y que no quiere saber más de él. Taimpress cambia el circuito del biocondensador, ocasionando que Geranio envejezca rápidamente y que Avaro regrese al presente sin que nadie lo observe. Ya consciente, Geranio se entera que Azucena falleció. Narciso finalmente llega por “El Chiripas”. Violeta les dice a todos que pueden usar el Cronocono para salvar a Azucena de la muerte.
Jueves 9 de agosto
Los Aventureros del Tiempo contemplan la posibilidad de salvar a Azucena. Estefani se entera de las fechorías de Avaro a través de la televisión cuando éste llega a su casa. Rosalba insiste en hablar con Marcos, pero él le dice que entre ellos no existe ninguna relación. Narciso aprueba el noviazgo de Flor y Marcos. Todos se organizan para traer a Azucena al presente con el fin de que Salvador pueda operarla. Obligada por Avaro, Estefani llama a Manuel y le pide que vaya a su departamento. Marcos, Salvador y Violeta viajan al pasado y traen a Azucena con ellos, pero ella está a punto de perder la vida. Salvador logra revivirla y realiza la cirugía. Wolf y Urraca viajan al pasado para reiniciar su romance. En Persia, Faby desaparece, pues Wolf cambia la historia al quedarse con Urraca. Cuando Azucena se recupera, Violeta le confiesa que ella es su hija y que lograron salvarla con la máquina del tiempo que inventó Geranio. Manuel llega a la casa de Estefani y la encuentra sin sentido, mientras Avaro le apunta con un arma. Rocío espera a Manuel en el coche cuando escucha un disparo y ve salir a Avaro corriendo. Estefani recupera el sentido y observa que Manuel está herido. Avaro espía a Violeta y Ángel en la puerta de la casa de Marcos, mientras dice que ha encontrado el instrumento de su venganza.
Viernes 10 de agosto
Rocío lleva a Manuel al hospital. Alentado por su padre, Leonardo logra caminar con sus muletas y se le declara a María José, quien acepta. Begoña y Luis Fernando organizan el banquete para la boda y él le propone pasar sus vidas juntos. Rosalba sufre por la boda de Marcos, pero un atractivo vecino se presenta en su casa para pedir azúcar y la consuela diciéndole que él es viudo. En la boda, Margarita recibe las escrituras de la casa de Villa Florida. Manuel, ya recuperado, llega al evento en compañía de Rocío. Una vez que termina la misa y Marcos besa a Flor, Avaro sujeta sorpresivamente a Violeta mientras abre el círculo del tiempo con su control remoto y la obliga a entrar en él. Ángel intenta salvarla y desaparece con ellos. Leonardo y Geranio deducen que Avaro se dirige hacia la máquina. Frente al Cronocono, Ángel forcejea con Avaro y logra que Violeta se libere, pero desaparece junto con el malhechor en el círculo del tiempo. Al llegar frente a la máquina, todos observan cómo Avaro, con ayuda de su control remoto, se presenta ante ellos diciéndoles que deberán darle el Cronocono a cambio de la vida de Ángel, proponiéndoles hacer el intercambio en la antigua fundidora para evitar que lo engañen. Ante la problemática que representa transportar el Cronocono hasta ese lejano lugar, Geranio hace saber que la máquina posee la opción de teletransportarse, por lo que deciden ir todos juntos mientras se sujetan de las manos, apareciendo en el parque Fundidora. Avaro menosprecia a Leonardo llamándolo “estorbo” y le exige a Geranio que le enseñe a utilizar la máquina. Haciendo un gran esfuerzo, Leonardo camina con sus muletas y logra derribar a Avaro, mientras un escuadrón policiaco hace su aparición y lo arresta. Violeta y Ángel finalmente se besan.
