Marcos y Jacinto se lanzan a la alberca para salvar a Neto. Violeta y Ángel regresan a Malrostro a su estado normal. Tras recuperarse, Neto informa que Violeta y Ángel fueron al aeropuerto para dejar a Sandy. Los Huerta deciden llamar a la policía y Neto está a punto de confesar la verdad, pero Violeta y Ángel llegan antes de que lo haga. Begoña se siente presionada cuando declara gracias a las amenazas de Carlos, quien toma la palabra para mostrarse como víctima. Sorpresivamente Narciso se presenta a declarar, asegurando que lo único que quiere es que sus padres estén juntos. Cuando Marcos llega al juzgado, Narciso lo señala como el responsable de la separación de su familia. El juez permite que el niño se quede con Flor, pero le advierte que perderá su custodia si reincide en su conducta. Narciso está feliz porque ahora nadie se atreverá a acercarse a su madre y guarda la esperanza de que ella y Carlos se reconcilien. Avaro y su madre le dicen a Rupiano que su hijo se robó la estatua de Malrostro. Luego de ser regañado por su padre, Leonardo se pone a trabajar en un control remoto para el Cronocono. Margarita encuentra la cartera de Geranio que los niños trajeron de Villa Florida y en su interior descubre un mensaje de auxilio de su esposo, quien dice estar atrapado en el tiempo.
Gracias al control remoto que fabricó Leonardo, la imagen de Tacaño Zopilote aparece en el cielo diciéndole a Avaro y a su madre que hay un cofre escondido mucho más importante que el que encontraron antes. Leonardo desconecta el control remoto antes de que Tacaño logre darles más información. Avaro y su madre acuerdan no decirle nada a Malrostro, sin saber que él también vio el holograma. Malrostro ordena desmantelar el Cronocono. Avaro encuentra el cofre con un papel en el interior. Al no poder leer bien lo que dice, concluye que la máquina puede hacer joyas. Margarita les muestra a los niños la nota de Geranio y Violeta se emociona al saber que su abuelo está vivo. Los niños le cuentan la verdad a Margarita acerca de la máquina, pero ella piensa que es una broma cruel. Violeta escucha que Urraca recrimina a Margarita por la muerte de su hija. Faby le dice a Wolf que Marcos ha descuidado mucho su trabajo en la presa por estar enamorado de Flor. Tras consultar a una psicóloga infantil, Flor se enfrenta a Carlos para que no se lleve a Narciso sin consultarlo antes con ella. Malrostro les muestra a Avaro y a su madre que la máquina ya no está en su lugar. Leonardo trata de impedir que un camión se lleve el Cronocono, pero el conductor no lo ve y está a punto de ser arrollado.
Malrostro amenaza con devolver la máquina hasta que Avaro pague su deuda y ambos comienzan a pelear. Gracias a las intrigas de Faby, Wolf reprende a Marcos y canaliza a su hija al departamento de recursos financieros de la empresa. Marcos y Urraca intentan convencer a Margarita para que le cuente a Violeta la historia de su madre, pero ella se niega. Paloma, una nueva vecina, se muestra interesada en Ángel. Leonardo le informa a Ángel que la máquina desapareció. Carlos le hace creer a Narciso que ellos volverán a ser una familia unida si Marcos sale de la vida de Flor. Narciso amenaza a su madre con irse a vivir con Carlos si no termina su relación con Marcos. Flor rompe con él, negándose a darle explicaciones. Espino habla con un hombre misterioso y le informa que está a punto de quitarle el hijo a “cierta mujer”. Ángel le dice a Violeta que el Cronocono desapareció y que deben encontrarlo para saber lo que ocurrió entre su madre y Margarita. Leonardo descubre que Avaro tiene a Malrostro atado en una silla y lo golpea para obligarlo a decir en dónde está el Cronocono; cuando le telefonea a Ángel para darle la dirección es descubierto por Rupiano, quien lo golpea como castigo por desobedecerlo. Carlos cita a Flor con el pretexto de querer llegar a un acuerdo, pero le sirve un narcótico en su bebida.
Carlos le dice a Flor que nunca la amó y que se casó con ella para ganar una apuesta. También le pide 100 mil pesos para no quitarle a Narciso. Faby coquetea con Octavio para tenerlo de su lado y promete ayudarlo a crecer en la compañía. Avaro descubre el engaño de Malrostro, pues la dirección que le dio corresponde a una funeraria. Yazmín se ofrece para que Paloma se quede con sus hijos mientras Rosalba trabaja. Los niños no se atreven a hablar del Cronocono frente a la nueva vecina, hasta que Narciso les pone un ultimátum. Aprovechando los efectos del narcótico en Flor, Carlos mete un sobre con droga en el bolso de ésta y la saca del restaurante para grabarla con una cámara de video. Rupiano se refiere a Leonardo como un inválido que, en vez de ayudar, les estorbaría para mudarse a la ciudad. El niño escucha sin ser visto y decide irse de su casa. Los niños buscan desesperadamente a Leonardo por toda la ciudad. Un policía lo encuentra y lo lleva a casa de sus amigos. Faby se rehúsa ir a una comida de la empresa pretextando que quedó de verse con Estefani, pero Wolf y Marcos se encuentran con ésta en el restaurante. Avaro incendia la casa para vengarse de Malrostro y matarlo. Faby se disfrazade hombre y se sube al auto de Marcos, mientras se pone de acuerdo con Carlos desde su teléfono celular. Faby atropella a Flor. Rosalba, tras ser testigo de todo, llama a una ambulancia.
