Martes 5 de junio
Los niños entran en la bodega, pero Manuel no puede seguirlos. Avaro se esconde en varias ocasiones para no ser descubierto por los guardias. Cuando está a punto de llegar a la máquina, es atropellado por los trabajadores, quienes piensan que hay fantasmas gracias a las imágenes que surgen del Cronocono. Ángel se transporta al pasado y llega al orfanato, encontrándose con Rosenda, a quien confunde con Violeta. La niña se muestra temerosa de partir con él hacia el futuro y el círculo del tiempo desaparece. El Cronocono deja de funcionar ante el terror de Neto y Paloma. Avaro es descubierto por los vigilantes de la fábrica. Vicenta descubre a Rosenda y la espía, mientras que Violeta, en sus sueños, escucha la voz de Ángel que la llama. Rosenda conduce a Ángel por un camino contrario para que no descubra a Violeta. Crescencia y Vicenta comprueban que Violeta continúa encerrada, mientras ésta piensa que la voz de Ángel fue un sueño. Avaro escapa de los guardias y de Manuel, quien le muestra a los demás su identificación de policía. La luz se va en la fábrica. Flor se entera de dónde salió el dinero para pagar su fianza. Ángel nota extraña a Rosenda, quien se hace la víctima para no ser descubierta. Cuando el círculo del tiempo vuelve a aparecer, ambos entran en él y se desvanecen.

Miércoles 6 de junio
Rosenda y Ángel llegan al presente. Ella se muestra extraña ante la sorpresa de todos. Los trabajadores de la fábrica, asustados por las variaciones de electricidad, llaman al escuadrón Swat para investigar, pero no descubre nada debido a que los niños borran todas las evidencias de que estuvieron ahí. En el pasado, Violeta queda sola en el orfanato y consuela a Dulce, quien llora por no tener una mamá. Yazmín se molesta porque Jacinto no le dijo nada a Flor sobre la urgencia de liquidar su deuda. Rosenda se niega a aceptar que Marcos sea su papá. Los niños fabrican una nueva pieza para el Cronocono, pues creen que las alteraciones del último viaje se debieron a la cajita de música y que eso tuvo relación con el cambio de Violeta, quien trata mal a todos y parece comenzar a llevarse bien con Urraca. Flor intenta buscar trabajo sin éxito. Begoña se siente culpable por tratar mal a Narciso, pero lo hace para que entienda que debe portarse bien con su mamá. Avaro trata de seleccionar un disfraz para poder apropiarse del Cronocono. Dulce intenta ser amiga de Violeta, quien le confiesa a las demás niñas que ella no es Rosenda. Vicenta le dice que la vio meterse a un círculo de luz con su amigo Ángel. Violeta comprende que Ángel se llevó a Rosenda y se angustia al pensar que nunca regresará a su época.

Jueves 7 de junio
Crescencia sospecha que Rosenda se trae algo entre manos. El cambio de Violeta es tan radical que sorprende a todos, sobre todo por la hostilidad que muestra ante Margarita. Salvador, el director del hospital donde atendieron a Flor, se da cuenta de las irregularidades del caso y está seguro que se cometió una injusticia. Flor se desmaya ante Begoña y ésta le pide ayuda a Marcos, pero Flor se niega a aceptarla. Narciso les dice a los niños que ya no quiere saber nada de la máquina ni de su mamá. El socio de Jacinto informa que el negocio fracasó y que perdieron toda su inversión. Rosenda coquetea con Narciso. Avaro se disfraza de científico japonés y trata de convencer a los trabajadores de la fábrica que la máquina es muy peligrosa. Por accidente enciende la máquina y los trabajadores, creyendo que está maldita, le arrojan agua bendita arruinando el disfraz de Avaro, a quien sacan del lugar. Faby hace algunos “arreglos” con uno de los contratistas y convence a Wolf de que está arrepentida. Espino se convierte en la albacea de la herencia de Narciso e intenta golpear a Begoña. Neto escucha a Rosenda cuando le confiesa a Paloma que el que realmente le interesa es Narciso y no Ángel. Después de hablar con Jacinto, Salvador visita a Flor quedando impactado ante su belleza.

Viernes 8 de junio
Salvador trata de convencer a Flor para que se haga unos análisis, pues su accidente podría traer consecuencias graves. Ella se niega por no tener dinero. Espino escucha cuando Begoña trata de hacer entender a Narciso que todo lo que ha pasado es por culpa de su padre. Los niños deciden contarle a Manuel la verdad acerca del Cronocono y éste recuerda que una vez Geranio le confesó que inventaría algo que cambiaría la historia. En el pasado, Violeta se da cuenta que Crescencia tiene una herida infectada. Marcos le dice a Salvador que él pagará los análisis de Flor, pues la ama y desea casarse con ella. Dulce se niega a ser adoptada, pues tiene la esperanza de que su madre regrese por ella, pero Crescencia le dice que falleció al darla a luz. Espino se niega a seguir ayudando a Faby para separar a Flor y Marcos. Ángel decide regresar al pasado para investigar el cambio en la actitud de Violeta. Leonardo prueba un control remoto nuevo. En el pasado Violeta ve el círculo del tiempo pero Crescencia le impide entrar en él. Temerosa de que descubran que ella no es Violeta, Rosenda piensa aliarse con Paloma para destruir la máquina del tiempo. Violeta consuela a Dulce cantándole una canción que todos sus amigos escuchan en sueños. Ángel despierta sobresaltado, presintiendo que Violeta está en peligro.