Lunes 2 de abril
Faby se escabulle del lugar del accidente y Marcos le reclama a Estefani, pues su auto ha quedado inservible. Entusiasmados, Narciso y Neto intentan viajar de inmediato en la máquina del tiempo, pero Leonardo los hace reflexionar. Violeta y Ángel están a punto de besarse cuando los interrumpe Narciso. Los niños fundan el “Club de la Dama y los Caballeros del Cronocono de Geranio”. Urraca deja la puerta abierta para que Avaro Zopilote y el Sr. Malrostro entren en la casa de Margarita y abran un saco repleto de arañas, las cuales se introducen por toda la vivienda y se suben en las camas. Flor, Margarita y los niños salen aterrados de la casa. Leonardo le da un aparato fumigador a Ángel. Faby le asegura a su papá y a Marcos que el golpe que tiene en la cara se lo hizo al caer en la regadera y comenta que Urraca se alegró al tener noticias del Sr. Wolf. Leonardo explica a los demás que, al viajar en el tiempo, lo que ocurre a lo largo de un día en el lugar al que llegan, en el presente sólo representa una hora. Faby escucha a Marcos decirle a Rocío que se encuentra enamorado de Flor. Ángel entra en la casa lanzando el humo fumigador hacia las arañas, las cuales escapan y se meten en el auto de Malrostro. Margarita acude a su jardín, encontrándose con los perros de Malrostro que le gruñen amenazantes.
Martes 3 de abril
La casa de Margarita se encuentra rodeada de perros hambrientos. Avaro corta el teléfono y todos quedan atrapados. La gata “Fifí” se encuentra atrapada en la rama de un árbol. Faby acude a la escuela de Flor para averiguar su dirección y se mete en su casa acompañada por Estefani y dos amigos. Los niños hacen unos zancos con la cama de urraca y Ángel se sube en ellos con la intención de salvar a “Fifí”. Los perros muerden los zancos y Ángel queda colgado de una rama. Los niños distraen a los perros y Ángel se pone a salvo. Usando nuevamente la cama de Urraca, los niños hacen antorchas para mantener a raya a los perros. Ángel, Neto y Narciso logran llegar hasta la reja y dan aviso a Don Manuel, quien llega con personal del Instituto Antirrábico para llevarse a los perros. En la casa de Flor, Faby encuentra el teléfono de su ex esposo Carlos Espino y le deja un recado, afirmándole que llama para tratar un asunto relacionado con su hijo. Faby se hace la mártir ante su papá diciéndole que ya no tiene ganas de vivir, pues ama a Marcos y éste no le corresponde. El Señor Wolf invita a Rocío a desayunar, dejándola emocionada. Avaro Zopilote reconoce ante el Señor Malrostro que la ayuda de Urraca no les sirvió para nada. Al voltearse se encuentra a Urraca, quien lo enfrenta furiosa.
Miércoles 4 de abril
Urraca le asegura a Avaro que se equivocó con él, pues es un patán. Faby logra comunicarse con Carlos Espino y le pregunta si no le importa que Flor, su ex esposa, se ande metiendo con su novio. Emocionada, Rocío sale a desayunar con el Señor Wolf, pero éste únicamente le pide consejo para ayudar a su hija. Rocio se repone y le aconseja hablar con Marcos para conocer sus sentimientos. Malrostro cuelga a Avaro sobre una trampa llena de serpientes, pero el Lic. Chacal le dice que, si él muere, ya no podrán hacer ningún negocio. Leonardo les explica a los niños que el Cronocono abre una ventana en el tiempo y que deben regresar en el momento justo, de lo contrario pueden quedar perdidos en el tiempo. Leonardo pone a funcionar la máquina, pero se produce un cortocircuito y todos descubren que el cable es muy angosto para tanta electricidad. Marcos le confiesa a Wolf que se está enamorando de Flor. Convencido por Chacal, Malrostro se propone cuidar de Avaro, quien comienza a abusar de él fingiéndose todo el tiempo en peligro. Leonardo arregla la máquina. Vestido de detective, Neto se introduce en la casa y encuentra el papel con la fecha exacta cuando lo firmó Geranio. Los niños se preparan para hacer su viaje en el tiempo: se toman de la mano y todos desaparecen en el interior del Cronocono.
Jueves 5 de abril
Los niños viajan en el tiempo y sus ropas se convierten en prendas de los años sesenta. Leonardo explica que todo lo que entra en el Cronocono se transforma de acuerdo con el tiempo al que se dirige. Observan que “El Brother” va a dar un concierto y su novia “La Flower” los ayuda a entrar. Tras un incidente con Flor, Margarita y Urraca deciden jugar una partida de damas: si Urraca gana, Margarita despedirá a sus invitados. “Nada” y “Fifí” entran en el Cronocono. Los niños se encuentran con el Señor Wolf que está formado para entrar al concierto y Violeta observa que Tacaño Zopilote se acerca a él diciéndole que lo llevará a ver una máquina del tiempo en Villa Florida. Los niños tratan de seguirlos, pero Leonardo les asegura que sólo les quedan diez minutos para regresar al Cronoco o de lo contrario se quedarán atrapados en esa época. Se dan cuenta que Neto no está con ellos y Ángel lo encuentra en el auditorio enseñándole un nuevo ritmo al “Brother”. Violeta, Leonardo y Narciso los esperan impacientes. “Fifí” juega con las palancas de la máquina y “Nada” trata de evitarlo. Urraca va ganando la partida de damas. Sólo faltan unos segundos para que se cierre el Cronocono y Leonardo comienza a decir en voz alta la cuenta regresiva ante la angustia de Violeta.
Viernes 6 de abril
Los niños logran regresar al presente. Margarita finalmente vence a Urraca en el juego de damas y ésta, renuente, se disculpa con Flor, aceptando que los niños se queden en la casa. Faby presiona a Carlos Espino para que se lleve a Flor de la casa de Margarita. Éste reacciona furioso diciendo que está dispuesto a quitarle a su hijo. Los niños se proponen hacer otro viaje esa misma noche para saber si Wolf conoció la máquina del tiempo, pero al salir se topan con Margarita y con Flor quienes decidieron arreglar el jardín por no tener sueño. Tanto Margarita como Flor no creen en las excusas que les dan los niños, pero piensan que se trata de un juego sin importancia. Con el fin de distraerlas, Neto le dice a Flor que desea escuchar una canción para que pueda conciliar el sueño y deja a ambas mujeres entretenidas antes de reunirse con los demás niños y escapan juntos por la ventana. Leonardo programa la máquina para llegar a Villa Florida en 1965 e inician el viaje. Faby despierta a Estefani para que vayan juntas de parranda. “Fifí” y “Nada” pelean de nuevo, ocasionando que los relojes de la máquina giren alocados. En el túnel los niños advierten que algo anda mal y tratan de regresar en vano. Carlos Espino llega buscando a Flor. Los niños aterrizan en una bodega de la época Colonial.
