Pista regresa al laboratorio desmayándose del trancazo que se da por no poder ver entre tanto humo, y el Profe inmediatamente llama a los demás. Necesita de algún aparato que le ayude a volar “a ciegas”. Mimoso le pide ayuda a Cyber, aprieta su botón teletransportador, y este lo jala hacia adentro de la computadora. Juntos encuentran a los inventores de la aviación, los Hermanos Wright, Wilbur y Orville. Estos se asombran de que un ratón les hable, y de que sus imágenes virtuales se hayan movido del portal. Mimoso les pide ayuda para que Pista pueda volar en la niebla, y los invita al laboratorio del Profe. Se ponen sus botones y con un flash llegan. Los hermanos se asombran de todo lo que ven. Pista y Mafafa proponen llevarlos al aeródromo mas cercano, a buscar un avión pequeñito, y asi poder comenzar sus lecciones de vuelo.

Mientras tanto, en la mugreguarida , el Ecoloco se regocija pues todo el mundo piensa que el humo negro viene del volcán Popocatepetl!!! En eso Tula le informa de los planes de Pista para aprender a volar y el Ecoloco incrementa al doble la cantidad de humo negro. Asi no podrán ver mas allá de sus narices!!! En el aeródromo, Wilbur, Orville y Pista trepados en una avionetita. Pista a regañadientes pues no sabe volar, y aparte con los ojos vendados!!! Como si fuera murciélago!! Mafafa les toma fotos. Sale la avioneta dando loops y giros, Pista gritando como loco pues no sabe que hacer!

Problemas en la mugreguarida. El procesador de smog llego a su limite y una luz roja se prende. Explota todo en mil pedazos, El Ecoloco y Cuquita salen despavoridos y llenos de polvo al callejón. De repente oyen que una avioneta les cae del cielo. Cuquita sale corriendo y el Ecoloco viendo incrédulo lo que pasa, recibe tremendo golpazo!! Acaba en el hospital vendado y enyesado. Antes de irse, los Hermanos Wright le dan a Pista una hélice y un reflector de rayos luminosos para que se lo coloque en la cabeza y pueda volar en tiempos difíciles. Desaparecen al instante cuando Cyber los llama desde su portal.