NUEVA JERSEY, Estados Unidos, jul. 15, 2004.- El fiscal del caso por presunto homicidio involuntario que se le sigue a Jayson Williams busca volver a juzgar al ex astro de la NBA en el condado donde fue asesinado el chofer de su limusina.

En documentos presentados el miércoles ante el juez a cargo del juicio, el primer fiscal adjunto del condado de Hunterdon, Steven Lember, argumentó que el nuevo proceso debería ser transferido a dicho condado, donde Costas Christofi fue asesinado por un disparo de Williams con una escopeta.

"De la misma forma en que la percepción de que había publicidad previa al juicio condujo al tribunal a cambiar las instalaciones (para realizarlo) al condado de Somerset, la publicidad incluso más amplia en ese condado hace necesario que regrese a Hunterdon", escribió Lember.

Un abogado de Williams, Joseph A. Hayden Jr., no devolvió una llamada telefónica el jueves. Judy Smith, portavoz del basquetbolista, sí devolvió otra llamada, pero dijo que tendría que consultar con los abogados antes de emitir comentarios.

El juez del Tribunal Superior Edward Coleman transfirió el primer juicio al condado de Somerset debido a que se le había dado amplia publicidad al asunto antes del juicio. Christofi murió en el 2002 en la mansión de Williams, ubicada en el municipio de Alexandria.

Williams, de 36 años, fue absuelto en abril de homicidio involuntario con agravantes, ataque con agravantes y posesión de un arma para un propósito ilegal, pero sí fue declarado culpable de cuatro cargos relacionados a sus esfuerzos para encubrir el disparo.

El jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre el cargo que aún quedaba por homicidio involuntario imprudencial, y el juicio fue declarado nulo. Lember decidió iniciar un nuevo juicio por ese único cargo.

El nuevo proceso comenzará el 10 de enero en Somerville.

Si el juez rechaza la solicitud de Lember para cambiar el sitio donde se realizará el juicio, el fiscal ha pedido que se convoque a un jurado de un condado vecino con una población similar a la de Hunterdon.