Mashburn y los Hornets de Nueva Orleáns hicieron el anuncio el lunes, una semana antes del arranque de la pretemporada. Mashburn actuó en sólo 19 partidos de la campaña anterior, promediando 20,8 puntos por partido, hasta que se sometió a un operación en la rodilla derecha.

Antes de firmar con los Hornets en el 2000, Mashburn, veterano de diez temporadas, militó con los Mavericks de Dallas y el Heat de Miami. Fue seleccionado para el juego de estrellas del 2003.

Mashburn dijo que el retiro es una posibilidad pero que no pierde la esperanza de volver a jugar.

"Tengo que mantener el optimismo", dijo. "El descanso me puede ayudar. Este es mi oficio. Hay que ser positivo".