NUEVA YORK, Estados Unidos, oct. 17, 2005.- Allan Houston, escolta de los Knicks de Nueva York, se retiró este lunes al no haberse podido recuperar de lesiones que padece en ambas rodillas y que le impidieron jugar gran parte de las dos últimas temporadas. Houston, que fue el astro de dos Juegos de Estrellas e integrante del equipo olímpico en el 2000, era uno de los mejores anotadores desde la línea de triple hasta que fue aquejado por las dolencias crónicas en las rodillas. Su actuación fue limitada a 70 partidos en los últimos dos años.
"Hice todo lo que me fue posible hacer para regresar y concluir con mi carrera de la manera que me hubiera gustado", destacó Houston en el lugar de entrenamiento de los Knicks. "Mis lesiones simplemente me lo han impedido".
Houston, de 34 años de edad, tuvo sólo 20 actuaciones en la última temporada y tiene un promedio de 11,9 puntos, la peor temporada que ha tenido desde su época de novato. No participó en ninguno de los dos partidos de exhibición del equipo.
El retiro de Houston deja a Larry Brown sin su principal anotador de triples al comenzar su primera temporada como entrenador de los Knicks. Nueva York podría usar a Jamal Crawford o a la nueva contratación de la pretemporada, Quentin Richardson, para acompañar al otro escolta del equipo, Stephon Marbury.
"Pensé que podría ser el mejor defensa de la NBA", dijo el presidente del equipo, Isiah Thomas. "No llegamos a tener la oportunidad de hacerlo".
Houston tuvo un promedio de 17,3 puntos durante sus 12 temporadas con la NBA, inclusive un récord personal de 22,5 en 2002-03, su última temporada completa. Encestó 40,2% de triples.
Houston fue contratado el 14 de julio de 1996 como agente libre y terminará su carrera como el cuarto jugador más anotador en la historia de la franquicia en temporada regular (11,165 puntos), superado sólo por leyendas de la NBA como Patrick Ewing, Walt Clyde Frazier y Willis Reed. En los NBA Playoffs (1,139) se ubica en el octavo lugar.
Participó en el Juego de las Estrellas en las ediciones 2000 y 2001 y obtuvo la medalla de oro con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2000 que se realizaron en Sydney (Australia).