Toronto sumó su tercer triunfo en su campo y dejó su marca en 10-22 al haber ganado seis de los últimos 10 partidos, pero sigue en el penúltimo lugar de la División Atlántico.

La máxima puntuación de Villanueva es de 26 puntos, y también ha anotado 25, pero esta vez colaboró con 24 para dirigir a los Raptors a tener la segunda mejor racha actual de triunfos de la Conferencia Este. Los Nets tienen la mejor marca con ocho victorias seguidas.

Villanueva jugó 26 minutos y anotó 10 de 13 tiros de campo, incluido 1 de 1 de tres puntos, y 3 de 3 desde la línea de personal, tuvo un rebote y una asistencia, un robo de balón y puso un tapón.

El escolta Mike James colaboró con 17 puntos y el base Morris Peterson 15 puntos para Toronto.

El pívot brasileño Rafael Araujo colaboró con cuatro puntos en 18 minutos de juego, en los que encestó 2 de 4 tiros de campo y tuvo nueve rebotes además de poner un tapón.

El suplente Jameer Nelson salió de la banca para dirigir a los Magic con 31 puntos, su puntuación más alta en la campaña, y fue apoyado por DeShawn Stevenson, con 12, y por el alero turco Hedo Turkoglu, con 11.

Los Magic (12-17) perdieron por segundo partido consecutivo y deben compartir el segundo lugar de la División Sureste con los Wizards de Washington, que no juegan en esta jornada.

Pierce lleva a los Celtics al triunfo ante Charlotte

BOSTON, Estados Unidos, ene. 4, 2006.- El alero Paul Pierce logró doble-doble al anotar 31 puntos y otorgar 10 asistencias y llevó a los Celtics de Boston a una victoria por 109-106 sobre los Bobcats de Charlotte.

Pierce impidió una segunda derrota para Boston (13-18), que al hacerse de su quinto triunfo en los últimos 10 juegos se mantiene en el tercer lugar de la División Atlántico.

Pierce encestó 11 de 17 tiros de campo, incluidos 2 de 3 de tres puntos, y 7 de 8 desde la línea de personal.

El base Ricky Davis colaboró con 23 puntos y cinco rebotes para Boston, que consiguió su décimo triunfo en su campo, mientras que el pívot Mark Blount sumó 18 unidades y nueve rebotes.

Los Bobcats (10-22), que ampliaron a tres el número de derrotas seguidas, fueron dirigidos por el alero Gerald Wallace, con 20 puntos y ocho rebotes.

Charlotte es penúltimo de la División Sureste y ha perdido seis de los últimos 10 partidos.

Además de Wallace, el ataque de los Bobcats fue dirigido por el pívot esloveno Primoz Brezec, con 19 puntos, y por el base Brevin Knight, con 18.

James y los Cavaliers rompen mala racha en Milwaukee

MILWAUKEE, Estados Unidos, ene. 4, 2006.- El alero LeBron James anotó 17 de sus 32 puntos en el último periodo para ayudar a los Cavaliers de Cleveland a un triunfo por 91-84 sobre los Bucks de Milwaukee.

En partido de rivales de la División Central, el suplente Donyell Marshall anotó 17 puntos y recuperó nueve balones debajo de los aros y los Cavaliers por fin rompieron una racha de siete derrotas consecutivas en Milwaukee.

Los Cavaliers (19-10) se afianzaron en el subliderato de la Central, mientras que los Bucks (17-12) continúan en tercer lugar.

La banca de Milwaukee se fue sin producción. La última vez que pasó la misma situación fue el 27 de noviembre de 1970 en un juego contra los Knicks de Nueva York.

Los Bucks no pudieron sumar tres triunfos seguidos y perdieron por séptima vez en su campo.

Garnett regresa a los Timberwolves al liderato

MINNESOTA, Estados Unidos, ene. 4, 2006.- El alero Kevin Garnett ayudó a los Timberwolves de Minnesota con 23 puntos y los llevó a recuperar el liderato de la División Noroeste al vencer 91-78 a los Mavericks de Dallas.

En partido de equipos sublíderes de división de la Conferencia Oeste, los Timberwolves dejaron su marca en 15-14 y vuelven a estar como líderes de su grupo, después de que los Jazz de Utah (16-16) los habían empatado un día antes. Los Jazz descansan en esta jornada.

Garnett logró doble-doble al lograr 10 rebotes y además otorgó cinco asistencias para Minnesota, que rompió una racha de dos derrotas seguidas y que sumó su décima victoria en su campo.

El escolta yugoslavo Marko Jaric colaboró con 22 puntos y seis rebotes mientras que el alero Wally Szczerbiak añadió 10 puntos y cinco rebotes.

Los Mavericks (23-9) no pudieron sumar tres victorias seguidas y perdieron por quinta vez como equipo visitante.

Dallas fue liderado por el alero alemán Dirk Nowitzki, con 23 puntos y siete rebotes, mientras que el también alero Josh Howard sumó 14 puntos y el escolta Marquis Daniels anotó 16.

Mason y Hornets se reponen de un triple-doble de Wade

OKLAHOMA, Estados Unidos, ene. 4, 2006.- El alero Desmond Mason anotó 24 puntos y los Hornets de Nueva Orleans se sobrepusieron a un triple-doble del escolta Dwyane Wade para vencer 107-92 a los Heat de Miami.

Los Hornets (14-17), penúltimos de la División Suroeste sorprendieron a los Heat (19-14), líderes de la Sureste, y sumaron su segundo triunfo seguido mientras que Miami vio rota una racha de dos victorias consecutivas.

El alero David West anotó 20 puntos y el escolta Chris Paul sumó 15 y nueve asistencias para Nueva Orleans, mientras que el base Kirk Snyder, que hizo su segunda aparición consecutiva como titular supliendo a J.R. Smith, agregó 13 puntos, su marca más alta de la campaña.

Wade, anotó 19 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias para su primer triple doble de la campaña, para los Heat.

Para Wade fue el primer triple-doble desde el 30 de diciembre de 2004, jugando contra los Pistons de Detroit, y se convirtió en el primer jugador de los Heat en lograr la hazaña dos veces.

Shaquille O'Neal anotó 19 puntos y el base Jason Williams sumó 15.

El entrenador de los Hornets, Byron Scott, ganó por sexta vez consecutiva contra los Heat de Pat Riley.

Duncan y una poderosa defensa mantienen líderes a Spurs

SAN ANTONIO, Estados Unidos, ene. 4, 2006.- El alero Tim Duncan y el escolta Tony Parker anotaron 18 puntos cada uno para llevar a los Spurs de San Antonio a un triunfo por 106-75 sobre los Trail Blazers de Portland.

Una poderosa defensa de San Antonio mantuvo a los Trail Blazers a anotar sólo tres tiros de campo en el último periodo, en el que sumaron únicamente 11 puntos.

San Antonio limitó a Portland a 9 de 32 (28 por ciento) tiros de campo en la segunda mitad y los Spurs lograron 57 rebotes.

Liderados por Duncan, la defensa de San Antonio limitó al alero de Portland Zach Randolph, líder anotador del equipo, a sólo cinco puntos.

El suplente argentino Manu Ginóbili agregó 15 puntos para San Antonio y el pívot Rasho Nesterovic igualó su mejor marca de la campaña con 12 puntos.

Ginóbili jugó 18 minutos y encestó 6 de 10 tiros de campo, incluidos 1 de 2 de tres puntos y 2 de 2 tiros desde la línea de personal, tuvo cinco rebotes y dos asistencias, un robo y puso un tapón.

Su compatriota Fabricio Oberto jugó cuatro minutos y anotó dos puntos, al encestar 1 de 1 tiro de campo capturó tres rebotes y un robo.

El suplente Jarrett Jack anotó 15 puntos para Portland (10-22) que sumó cuatro derrotas seguidas.

El base Juan Dixon colaboró con 12 puntos y el reserva Rubén Patterson, con 11.