Para James fue el sexto juego en el que supera la barrera de los 40 puntos en lo que va de la campaña, al anotar 19 de 33 tiros de campo, con cinco asistencias y tres rebotes.

James anotó 18 unidades en el tercer periodo y 36 en los restantes tres cuartos.

La victoria rompió una racha de dos derrotas seguidas de los Cavaliers y terminó con la racha de nueve triunfos consecutivos de los Spurs.

James tuvo ayuda del pívot Zydrunas Ilgauskas, quien anotó 17 puntos y 11 rebotes, mientras que el alero Drew Gooden terminó con 10 puntos y 10 rebotes.

Por Cleveland el suplente brasileño Anderson Varejao jugó 13 minutos y se fue sin producción pero tuvo un rebote y un robo de balón.

Ahora los Cavaliers tienen marca de 14-2 en su campo contra equipos por encima del porcentaje de .500, y sus números en la campaña son de 30-21 para continuar como segundos de la División Central.

Los Spurs contaron con el ataque del alero Tim Duncan, con 19 puntos y 10 rebotes, y del escolta argentino Manu Ginóbili, que anotó 12 unidades.

Ginóbili jugó 29 minutos, anotó cinco de 11 tiros de campo, y dos de tres desde la línea de personal, tuvo siete rebotes y dos asistencias.

Su compatriota Fabricio Oberto, que no había jugado desde el 1 de febrero, se fue sin producción en siete minutos, y capturó dos rebotes.

San Antonio (40-11) no pudo sumar su décima victoria seguida y perdió por octava vez fuera de su campo.

Trail Blazers rompen racha negativa

CHARLOTTE, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- El alero Zach Randolph anotó 10 de sus 21 puntos en el último periodo y el suplente Darius Miles agregó 14 unidades en su primer encuentro en más de dos meses y los Trail Blazers de Portland vencieron 91-83 a los Bobcats de Charlotte.

Los Trail Blazers iniciaron el juego después de haber perdido cuatro de sus siete juegos que sostendrán fuera de su campo.

Portland queda con marca de 18-32 y sigue en el fondo de la División Noroeste.

El base Juan Dixon colaboró con 12 unidades para Portland, que sumó apenas su quinta victoria fuera de su campo en lo que va de la campaña.

Los Bobcats (14-39), también últimos pero de la División Sureste, fueron liderados por el base novato Raymond Felton, con 16 puntos, mientras que el pívot esloveno Primoz Brezec, el escolta Brevin Knight y el suplente Bernard Robinson colaboraron con 14 puntos cada uno.

Mavericks 100, Knicks 72

DALLAS, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- Los Mavericks de Dallas no tuvieron problemas para evitar una segunda derrota consecutiva, y extendieron la peor racha de Nueva York en los últimos 21 años, al aplastar por 100-72 a los Knicks, la noche de este lunes.

Jason Terry encestó tres de los seis triples de Dallas en el primer periodo, y los Mavericks tomaron pronto el mando del partido ante los Knicks, que han perdido 10 compromisos seguidos y 16 de los últimos 17.

Los 72 puntos representaron el número más bajo producido por los Knicks en la campaña. El mes pasado, Nueva York anotó la mayor cantidad de puntos permitida por Dallas en la temporada, al imponerse por 117-115 en tiempo de prórroga.

El alemán Dirk Nowitzki totalizó 21 puntos para encabezar a seis jugadores que anotaron al menos 10, por Dallas, que jugó por primera vez desde que Denver le rompió una racha de 13 triunfos seguidos, el viernes.

Los Mavericks (40-11) alcanzaron a San Antonio con la mejor foja de la Conferencia del Oeste, luego que los Spurs cayeron en Cleveland.

Los Knicks han ligado 10 derrotas en fila por primera vez desde que concluyeron la temporada de 1984-85 con 12 tropiezos seguidos, un récord de la franquicia. Un par de meses después, contrataron al legendario Patrick Ewing, en la primera selección del reclutamiento universitario.

Cavaliers 101, Spurs 87

CLEVELAND, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- LeBron James anotó 44 puntos y los Cavaliers de Cleveland derrotaron este lunes por 101-87 a los Spurs de San Antonio, que vieron concluida una racha de nueve victorias consecutivas.

Fue el sexto juego de James con más de 40 puntos en lo que va de la temporada. El joven astro encestó 19 de sus 33 disparos, repartió cinco asistencias y atrapó tres rebotes. Anotó 18 de sus puntos en el tercer periodo y sumó 36 en los tres primeros cuartos.

El resultado puso fin a una racha de dos derrotas seguidas de los Cavaliers y terminó con otra seguidilla de los Spurs --de nueve triunfos como visitantes, un récord de la franquicia.

James recibió mucha ayuda del lituano Zydrunas Ilgauskas, quien totalizó 17 puntos y 11 rebotes, y de Drew Gooden, quien finalizó con 10 unidades y 10 balones atrapados ante el tablero.

Tim Duncan anotó sólo tres de sus 19 puntos en la segunda mitad. El argentino Manu Ginóbili, quien acumuló faltas demasiado pronto, añadió 12 unidades, por los Spurs.

Ginóbili jugó un total de 28 minutos, con siete rebotes, tres asistencias y cinco faltas. Su compatriota Fabricio Oberto tuvo una participación de 6 minutos, con un rebote.

Por los Cavaliers, el brasileño Anderson Varejao jugó 12 minutos, con tres rebotes y el mismo número de faltas.

Hornets 97, Wizards 96

OKLAHOMA CITY, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- David West decidió el partido justo antes de sonar la campana para que los Hornets de Nueva Orleáns se anotaran su cuarto triunfo consecutivo al derrotar este lunes a los Wizards de Washington por 97-96.

West, que totalizó 19 puntos, está adquiriendo una costumbre. Por tercera vez en la campaña decidió un encuentro con un disparo en el último instante.

Gilbert Arenas anotó 43 puntos por los Wizards, que vieron llegar a su fin su racha de cinco triunfos.

A sólo segundos de terminar el partido, los Wizards iban perdiendo por un punto, Arenas no encestó el tiro que hizo. Antawn Jamison recuperó el balón para hacer una anotación con sólo 0,5 segundos por jugarse y poner el marcador en 96 a 95 a favor de Washington.

Pero Desmond Mason tomó el balón y le hizo el pase a West para el tiro de la noche.

Nueva Orleáns ha ganado ocho de sus últimos nueve juegos.

Trail Blazers 91, Bobcats 83

CHARLOTTE, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- Zach Randolph sumó 21 puntos y nueve rebotes para que los Trail Blazers de Portland dejaran atrás una racha de cuatro derrotas seguidas, al vencer este lunes por 91-83 a los Bobcats de Charlotte.

En un duelo entre los equipos que están en el último lugar de sus respectivas conferencias, los Trail Blazers fueron apoyados por Darius Miles, quien jugó su primer partido desde el 4 de diciembre, y anotó 14 puntos. Miles había sufrido un esguince en la rodilla izquierda.

Juan Dixon añadió 12 unidades, todas en la primera mitad, por los Blazers, que habían perdido sus últimos tres partidos por 33, 32 y 32 puntos, encestando sólo el 37 por ciento de sus disparos.

Raymond Felton volvió a la alineación titular, después de perderse un partido por una lesión en una pierna, y encabezó a Charlotte con 16 puntos, mientras que Brevin Knight, Bernard Robinson y el esloveno Primoz Brezec sumaron 14 cada uno.

Raptors 98, Timberwolves 94

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- Mike James anotó 27 puntos y acertó dos encestes cruciales y dos tiros libres cerca del final, para ayudar este lunes a que los Raptors de Toronto derrotaran por 98-94 a los Timberwolves de Minnesota y ligaran su tercer triunfo seguido.

Morris Peterson sumó 20 puntos y Charlie Villanueva añadió 16 por los Raptors, que encestaron 11 de 17 disparos triples.

Kevin Garnett anotó 23 puntos y atrapó 19 rebotes por Minnesota, que perdió su cuarto duelo seguido y cayó siete partidos abajo de la marca de .500, por primera vez desde la temporada 1996-97. Sus cuatro derrotas seguidas han sido como local.

Ricky Davis tuvo 14 puntos y nueve asistencias, mientras que Anthony Carter sumó 10 puntos y seis asistencias por los Timberwolves, que han perdido 11 de sus últimos 14 compromisos.

Cavaliers 101, Spurs 87

CLEVELAND, Estados Unidos, feb. 13, 2006.- LeBron James anotó 44 puntos y los Cavaliers de Cleveland derrotaron el lunes por 101-87 a los Spurs de San Antonio, que vieron concluida una racha de nueve victorias consecutivas.

Fue el sexto juego de James con más de 40 puntos en lo que va de la temporada. El joven astro encestó 19 de sus 33 disparos, repartió cinco asistencias y atrapó tres rebotes.

Anotó 18 de sus puntos en el tercer periodo y sumó 36 en los tres primeros cuartos.

El resultado puso fin a una racha de dos derrotas seguidas de los Cavaliers y terminó con otra seguidilla de los Spurs --de nueve triunfos como visitantes, un récord de la franquicia.

James recibió mucha ayuda del lituano Zydrunas Ilgauskas, quien totalizó 17 puntos y 11 rebotes, y de Drew Gooden, quien finalizó con 10 unidades y 10 balones atrapados ante el tablero.

Tim Duncan anotó sólo tres de sus 19 puntos en la segunda mitad. El argentino Manu Ginóbili, quien acumuló faltas demasiado pronto, añadió 12 unidades, por los Spurs.