El pívot lituano Zydrunas Ilgauskas sufrió un esguince en el tobillo izquierdo en el primer periodo y no regresó a la cancha. El escolta de Cleveland, Larry Hughes jugó por primera vez desde el 31 de diciembre.

Allen Iverson anotó 38 puntos para encabezar a Filadelfia. Los 76ers, que luchan con los Bulls de Chicago en pos del último boleto para la postemporada en la Conferencia del Este, vieron cortada una racha de dos triunfos seguidos y cayeron por octava ocasión en 11 compromisos.

Los 76ers enfrentarán a los Bulls el miércoles y el sábado.

Cleveland, que se ha metido en los playoffs por primera vez desde 1998, redujo a tres su número mágico de partidos para amarrar el cuarto sitio de la conferencia, con lo que tendría ventaja de local en la primera ronda de la postemporada.

Celtics 124, Raptors 120

TORONTO, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Paul Pierce y Wally Szczerbiak anotaron cada uno 22 puntos que ayudaron este martes a los Celtics de Boston para vencer 124-120 a los Raptors de Toronto.

Morris Peterson tuvo 32 puntos y ocho rebotes para encabezar el desempeño de los Raptors (26-48) que resultó insuficiente para evitar su quinta derrota consecutiva. Mike James colaboró con 25 puntos y Matt Bonner aportó 16 puntos y una marca personal de 13 rebotes.

Con ocho encuentros pendientes de la temporada regular, los Raptors no llegarán a los playoffs por cuarta año en fila. En la temporada anterior terminaron con foja 33-49.

Los Celtics (31-43) debieron superar una desventaja de 109-112 a 3:59 minutos del final y cerraron el marcador a su favor con los seis últimos puntos.

Heat 115, Bucks 89

MIAMI, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Shaquille O'Neal totalizó 24 puntos y 10 rebotes para guiar al Heat de Miami, que con una buena actuación destacada de varios jugadores venció este martes por 115-89 a los Bucks de Milwaukee.

El Heat nunca estuvo en desventaja y tuvo a seis jugadores con cifras de dos dígitos en puntos, incluidos los cinco titulares.

Udonis Haslem anotó 16 puntos y Dwyane Wade agregó 14, ocho rebotes y ocho asistencias, por Miami, que ganó apenas por cuarta vez en sus últimos ocho partidos.

Charlie Bell tuvo 20 de sus 29 puntos en la primera mitad, por Milwaukee, que llegó al partido con un promedio de 110,8 puntos en sus cinco salidas anteriores. Michael Redd sumó 16 puntos y el croata Toni Kukoc agregó 13, por los Bucks.

Miami (49-25) preservó su ventaja de tres partidos y medio sobre Nueva Jersey (45-28) y de cuatro encuentros arriba de Cleveland (45-29), en la disputa por la segunda mejor foja de la Conferencia del Este, detrás de Detroit, que ha amarrado ya el primer puesto.

Pistons 101, Hornets 93

AUBURN HILLS, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Antonio McDyess tuvo 26 puntos, su mayor cantidad en la temporada, y agregó 14 rebotes para ayudar a los Pistons de Detroit a ganar su partido 60 al superar este martes 101-93 a los Hornets de Nueva Orleáns.

Los Pistons han ganado cinco consecutivos, y necesitan cuatro triunfos en sus últimos ocho encuentros para romper el récord de 63 triunfos de la franquicia establecido en la temporada 1988-89.

Rasheed Wallace no jugó después de ser suspendido automáticamente un partido por acumular 16 faltas técnicas. Aunque McDyess fue quien lo sustituyó la mayor parte del encuentro, Dale Davis abrió por Wallace, con lo cual rompió la racha consecutiva de Detroit de 73 partidos consecutivos con la misma alineación, un récord de la NBA.

Los Hornets vieron rota una seguidilla de tres partidos al perder su cuarto encuentro consecutivo frente a Detroit. Chauncey Billups anotó 22 unidades y Tayshaun Prince agregó 18 para los Pistons.

Por los Pistons, el argentino Carlos Delfino jugó 5:34 minutos e hizo un tiro al aro, que no entró.

Wizards 105, Knicks 90

WASHINGTON, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Un partido contra el peor equipo del Este fue un regreso ideal a casa para los Wizards de Washington que obtuvieron 13 puntos y una marca personal de 13 asistencias de Gilbert Arenas este martes en la victoria 105-90 sobre los Knicks de Nueva York.

Antawn Jamison y Caron Butler lograron 18 puntos cada uno para encabezar a los seis jugadores con anotaciones de doble cifra entre los Wizards, que acertaron el 49% de los tiros e impusieron marca de 28 recuperaciones sobre Nueva York. Arenas empató su marca de temporada con seis robos.

Los Knicks sufrieron su novena derrota al hilo, mientras los Wizardz establecieron un récord de temporada con 16 robos.

Washington iba adelante por 11 luego del primer período y por 22 al medio tiempo. La ventaja subió a 31 en el cuarto final y el entrenador Eddie Jordan pudo retirar de la duela a todos los iniciadores cuando restaban 7:14 minutos de juego.

Grizzlies 100, Warriors 75

MEMPHIS, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Chucky Atkins anotó 22 puntos y Pau Gasol concluyó con 16 unidades, siete rebotes y seis asistencias para ayudar a los Grizzlies de Memphis a vencer este martes 100-75 a los Warriors de Golden State.

Jake Tsakalidis agregó 11 puntos y 11 rebotes para los Grizzlies, que barrieron a Golden State en la serie de tres partidos.

Memphis acumuló la ventaja de dos dígitos en el segundo período, en el que superó 27-9 a los Warriors, y Golden State nunca volvió a ser una amenaza en su quinto descalabro consecutivo.

Derek Fisher anotó 17 puntos y Troy Murphy agregó 13 y 10 rebotes para Golden State, que mandó a sus titulares a la banca cuando quedaban unos nueve minutos en el partido.

Jason Richardson concluyó con nueve puntos en cuatro encestes de 15 tiros al aro, con lo cual rompió una serie de 87 encuentros al hilo en que ha participado y en los cuales alcanzó cifras de dos dígitos.

Por Memphis, el español Gasol metió cinco canastas en 13 intentos y seis tiros libres en ocho oportunidades, para un total de 16 unidades.

Nets 96, Hawks 94

EAST RUTHERFORD, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- Los Nets de Nueva Jersey lograron este martes su victoria 13 de forma consecutiva al vencer 96-94 a los Hawks de Atlanta en una noche en que también conquistaron su cuarto título de la División Atlántica en los últimos cinco años.

Vince Carter anotó 27 puntos para los Nets, que empataron con Dallas la racha de triunfos más larga en esta temporada de la NBA y quedaron a sólo uno del récord de la franquicia que fue impuesto en 2003-2004.

La consecución del título divisional había sido en realidad sellada poco antes este martes con la derrota 124-91 del segundo lugar Filadelfia ante Cleveland.

Atlanta (22-51), que había reducido un déficit de 23 puntos a uno solo en el cuarto período, perdió por 12da. ocasión en 14 partidos. Joe Johnson encabezó a los Hawks con 33 puntos. Por los Hawks, el uruguayo Esteban Batista jugó 31 minutos, con ocho puntos, 12 rebotes y cuatro faltas.

Bobcats 97, Timberwolves 92

CHARLOTTE, Estados Unidos, abr. 4, 2006.- El esloveno Primoz Brezec logró un enceste mediante un salto frente a varios defensores, para ayudar a que los Bobcats de Charlotte vencieran por 97-92 a los Timberwolves de Minnesota, la noche de este martes.

Fue la duodécima derrota seguida de los Timberwolves como visitantes. Minnesota empató así su peor marca en cancha ajena, impuesta hace 12 años.

Aunque perdían incluso por 10 puntos, los Wolves se recuperaron y tomaron una ventaja de 83-77 con 5:52 minutos por jugarse.

Sin embargo, Charlotte recurrió a una ofensiva de 14-2, la cual comenzó con una volcada de Raymond Felton y culminó con el tiro de Brezec, a cinco metros del aro, que puso a los Bobcats arriba con 2:00 minutos restantes.

Trenton Hassell convirtió un tiro libre y Marcus Banks aportó un enceste en jugada, para reducir la diferencia a 91-88. Sin embargo, Brezek hizo el enceste crucial que puso los cartones en 93-88 y convirtió un par de tiros libres, para dejar el marcador en 95-90, a 13,9 segundos del timbrazo.