La victoria dio a Cleveland ventaja de 1-0 en la serie al mejor de siete sobre Washington.

El segundo partido de la serie está programado para el martes por la noche nuevamente en el Quicken Loans Arena, casa de los Cavaliers.

James, que jugó su primer encuentro de playoffs, sumó 32 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias, para liderar el ataque de los Cavaliers, que están en la final por primera vez desde la temporada de 1998.

James, que anotó 12 de 27 tiros de campo, incluyendo 1 de 3 de tres puntos, y 7 de 11 desde la línea de personal, igualó a Magic Johnson, quien también tuvo triple-doble (13 puntos, 12 rebotes y 16 asistencias) en su primer partido de etapa final, en 1980.

El suplente Donyell Marshall colaboró con 19 puntos, mientras que el base Eric Snow logró 14 y el pívot lituano Zydrunas Ilgauskas y el reserva Murray ayudaron con 10 puntos cada uno para los Cavaliers.

Los Wizards contaron con el liderazgo del base Gilbert Arenas, que anotó 26, mientras que el escolta Jared Jeffries colaboró con 15, y los aleros Caron Butler y Antawn Jamison apoyaron con 11 puntos cada uno.

Spurs de San Antonio vencen 122-88 a los Kings de Sacramento

SAN ANTONIO, Estados Unidos, abr. 22, 2006.- El base Tony Parker anotó 25 puntos para liderar a los Spurs de San Antonio a una victoria por 122-88 ante los Kings de Sacramento, para empezar bien la lucha por revalidar su corona de campeones.

La victoria da ventaja a los Spurs de 1-0 en la serie final al mejor de siete contra los Kings.

El segundo encuentro de la etapa final se jugará el martes, nuevamente en el campo de los Spurs.

El pívot Nazr Mohammed colaboró con 18 puntos mientras que el suplente Nick Van Exel anotó 11 puntos en el segundo periodo, en donde San Antonio logró puntuación de 41-15, que le ayudó a afianzar el triunfo, y dándoles liderazgo de 34 puntos a la mitad del juego.

Para los Spurs fue la séptima victoria en los últimos ocho partidos de etapa final, y la derrota más contundente en la historia de los Kings.

Los Spurs lograron ocho canastas de tres puntos y 68 por ciento de sus tiros de campo en la primera mitad del juego, y ambas marcas son un nuevo registro en la franquicia para primeras partes en partidos de etapa final.

Tim Duncan anotó 11 puntos y siete rebotes, y descansó el último periodo del partido, junto con Parker y el alero Bruce Bowen.

Por San Antonio el escolta argentino Manu Ginóbili anotó 10 puntos en 23 minutos de acción, en los que encestó 5 de 10 tiros de campo, tuvo cinco rebotes y dos asistencias.

Su compatriota el suplente Fabricio Oberto anotó tres puntos en nueve minutos al encestar 1 de 1 tiro de campo y 1 de 2 desde la línea de personal, capturó un rebote, un robo de balón y puso un tapón.

Los Kings, que entraron a la etapa final con 25 triunfos en sus últimos 36 partidos, fueron liderados por el base Mike Bibby, con 17 puntos, mientras que el alero Ron Artest colaboró con 16, y el escolta Bonzi Wells, con 12.

Por Sacramento, el suplente dominicano Francisco García jugó 13 minutos y anotó ocho puntos, en los que encestó 3 de 5 tiros de campo, y 2 de 2 desde la línea de personal, y logró un rebote.

Heat de Miami se impone 111-106 a los Bulls de Chicago

MIAMI, Estados Unidos, abr. 22, 2006.- El escolta Dwyane Wade anotó 30 puntos, incluyendo seis consecutivos en el último periodo, y 11 asistencias, y lideró a los Heat de Miami a un triunfo por 111-106 ante los Bulls de Chicago.

Los Heat se hicieron de una ventaja de 1-0 en la serie al mejor de siete en la etapa final de la Conferencia Este.

Miami albergará el segundo encuentro de la serie final entre ambos equipos, el lunes por la noche.

El pívot Shaquille O'Neal colaboró con 27 puntos y 16 rebotes para los Heat, y recuperó 16 balones para Miami, que jugó los últimos nueve segundos sin Wade, quien se dirigió a los vestuarios sufriendo calambres.

El base Jason Williams anotó 17 puntos para los Heat y fue el tercer mejor anotador del equipo en el primer partido de la serie final.

Los Bulls fueron dirigidos por el escolta inglés Ben Gordon, que anotó 35 puntos, mientras que el base Kirk Hinrich colaboró con 19.

El alero argentino Andrés Nocioni anotó 18 puntos y 16 rebotes en 42 minutos, en los que anotó 8 de 20 tiros de campo, incluyendo 2 de 5 de tres puntos, tuvo cuatro asistencias, un robo de balón y puso un tapón, por los Bulls.

Chicago no pudo hacerse del primer partido de la serie final aunque fue uno de los que más triunfos consiguió al final de la temporada regular, con 10 de los últimos 11, incluyendo la victoria por 117-93 ante los Heat, el pasado domingo.

Brand da triunfo a los Clippers en primer partido final.

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, abr. 22, 2006.- El alero Elton Brand anotó 21 puntos y ocho rebotes en su primer partido de serie final, mientras que el base Sam Cassell colaboró con 19 puntos para llevar a los Clippers de Los Ángeles a un triunfo por 89-87 ante los Nuggets de Denver.

Los Clippers tomaron ventaja de 1-0 en la serie final al mejor de siete. El segundo partido se llevará a cabo el lunes en el "Staples Center" de Los Ángeles.

El equipo angelino calificó a la etapa final por séptima vez en sus 36 años de historia, y lo hizo por cuarta ocasión desde que se mudó a California, en 1978.

Para los Clippers fue la primera victoria en etapa final desde 1993 y la décimo cuarta en la historia del equipo.

Dos tiros libres del suplente bosnio Vladimir Radmanovic cuando restaban 59.8 segundos para el final rompieron el empate a 87-87, y después el alero estrella de los Nuggets, Carmelo Anthony, falló tres tiros, incluyendo uno cuando el tiempo reglamentario expiraba.

El alero Cuttino Mobley colaboró con 17 puntos para los Clippers mientras que el pívot Chris Kaman, anotó 15 y 13 rebotes en su debut en juegos de etapa final.

Tanto Anthony como el escolta Andre Miller anotaron 25 puntos cada uno para los Nuggets, mientras que el pívot Marcus Camby colaboró con nueve puntos y 10 rebotes.