Visita
el sitio de la Liguilla del Torneo Clausura 2003
ATLANTA, Estados Unidos, jun. 3, 2003.- Andruw Jones salió como emergente y bateó un
jonrón de dos carreras con dos outs en el noveno, y los Bravos de Atlanta vencieron por 6-5 a los Rangers de Texas.
El taponero de Texas, Ugueth Urbina, entró el juego con un out y un corredor en segunda base y rápidamente retiró a al mexicano Vinny Castilla en una rola por el campo corto, tras lo cual se puso adelante 0-2 contra Jones.
Urbina (0-2) decidió entonces ir por el remate y Jones conectó un batazo que se voló el muro del central, para el primer jonrón como emergente en su carrera.
Jones no abrió como regular por estar sufriendo lesiones en un hombro y una rodilla.
Kevin Gryboski (4-3) se llevó el triunfo sacando dos outs en el octavo, tras lo cual John Smoltz trabajó el noveno, para su vigésimo primer salvamento en 22 oportunidades.
El lanzador mexicano Ismael Valdés trabajó durante siete episodios, en los cuales permitió 9 imparables, cuatro carreras limpias, otorgó dos bases por bolas y retiró a cinco rivales para irse sin decisión.
Los Rangers emplearon su arma favorita, el jonrón, para colocarse adelante 4-0 en 11/2 innings contra el abridor Russ Ortiz.
Juan González botó la pelota con dos en bases en el primero y Mark Texeira abrió el segundo episodio con un cuadrangular. Texas encabeza las mayores con 91 batazos de cuatro esquinas.
Atlanta replicó con tres carreras en el segundo inning, empujadas por un par de hits con dos outs. Los Bravos empataron las acciones en el tercer episodio gracias a un sencillo productor de Castilla.
Los Rangers marcaron la quinta en la octava entrada, cuando Hank Blalock empujó a Einar Díaz con un sencillo.
Por Atlanta, el curazoleño Jones de 1-1, un jonrón y dos empujadas; el dominicano Rafael Furcal de 2-1 y el mexicano Castilla de 4-1, una empujada y una anotada.
Por Texas, el boricua González de 5-2, un jonrón, tres empujadas; el cubano Rafael Palmeiro de 5-0; el dominicano Díaz de 3-1, una anotada.
Dominan los Cardenales
SAN LUIS, Estados Unidos, jun. 3, 2003.- Matt Morris ganó su tercera decisión consecutiva y Jim Edmonds produjo dos carreras con un cuadrangular para un racimo de cuatro en la séptima entrada, al derrotar los Cardenales a los Azulejos, 11-5.
El colombiano Edgar Rentería conectó tres imparables e impulsó tres carreras, Tino Martínez bateó dos hits y remolcó tres anotaciones y Scott Rolen agregó tres hits más y anotó dos veces
para que los Cardenales igualaran su marca de 4-4 en 13 partidos como locales, la mayor cantidad en la temporada. San Luis tuvo foja de 8-4 el año pasado en partidos interligas.
Frank Catalanotto conectó dos imparables y produjo dos carreras para los Azulejos, que interrumpieron su racha de tres partidos ganados. Es apenas la tercera derrota de Toronto en sus últimos 13 juegos.
Morris (7-3) concedió nueve imparables en siete episodios, permitiendo cuatro carreras, con cuatro ponches y sin regalar bases por bolas. Los Azulejos acumularon cuatro de los hits en un racimo de dos carreras en la tercera y tres más para dos carreras en la sexta.
El venezolano Kelvim Escobar (2-3) lanzó los primeros tres innings con facilidad, retirando en orden a los Cardenales y enviando sólo 31 lanzamientos al plato. En seis entradas, el cerrojero convertido en abridor concedió cinco carreras -- cuatro limpias -- y seis hits, pero eso le bastó para cargar con la derrota.
Por los Azulejos, Escobar, de 2-0, y el puertorriqueño Carlos Delgado de 4-0.
Por los Cardenales, Rentería de 4-3, con dos anotadas y tres impulsadas; el venezolano Miguel Cairo de 4-0, con una remolcada, y el dominicano Albert Pujols de 5-3, con una anotada.
Se imponen los Dodgers
LOS ÁNGELES, Estados Unidos, jun. 3, 2003.- D.J. Carrasco otorgó al dominicano Adrián Beltré pasaporte con las bases llenas en el noveno episodio, dando a los Dodgers un triunfo por 4-3 sobre los Reales.
Shawn Green inició la ofensiva ganadora obteniendo una caminata, y pasó a segunda cuando Carrasco hizo un lanzamiento descontrolado.
Carrasco (3-4) dió caminata intencional a Fred McGriff, y luego golpeó al colombiano Jolbert Cabrera con un lanzamiento para congestionar las bases, abriendo el camino a la carrera de Beltré.
Eric Gagne (1-1) lanzó durante el noveno episodio sin permitir carreras.
Al ganar por apenas segunda vez en siete juegos, los Dodgers se pusieron a tres juegos de los Gigantes, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional.
Por los Dodgers, Cabrera, de 3-1, con una impulsada, Beltré, de 4-1, con dos remolcadas, y su compatriota Odalis Pérez, de 2-1; el venezolano César Izturis, de 3-1, y el puertorriqueño Alex Cora, de 1-0.
Por los Reales, el puertorriqueño Carlos Beltrán, de 3-0, y los dominicanos Mendy López, de 1-0, y Angel Berroa, de 4-2, con una anotada y una remolcada.
