MONTREAL, Canadá, jun. 23, 2003.- El novato Claudio Vargas apenas permitió tres hits en ocho innings y Edwards Guzmán bateó su pirmer jonrón en casi dos años, llevando a los Expos de Montreal a un triunfo de 3-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.
En su undécima apertura desde que fue subido de Triple-A el 24 de abril, Vargas (4-3) toleró sencillos a Aramís Ramírez y el lanzador Jeff Suppan, y un doblete a Matt Stairs.
Guzmán le botó la pelota a Suppan (5-7) con un out en el tercer inning.
Rocky Biddle sacó los últimos tres outs y se llevó su vigésimo salvamento en 23 oportunidades.
Suppan permitió ocho hits y tres carreras en siete entradas.
Por Montreal, el boricua Guzmán de 4-1, un jonrón; el venezolano Endy Chávez de 4-1, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1, una anotada; y el boricua José Vidro de 3-1, una empujada.
Por Pittsburgh, el dominicano Ramírez de 3-1, un doblete.
Rockies gana en San Diego
SAN DIEGO, Estados Unidos, jun. 23, 2003.- El serpentinero Shawn Chacón se colocó como el único serpentinero de la Liga Nacional con 11 victorias, en el duelo que los Rockies de Colorado ganaron por 5-1 a los Padres de San Diego.
El lanzador de Alaska limitó a los Padres a cuatro hits en siete entradas, para ganar su tercera apertura consecutiva y su séptima en las últimas ocho. Empató además su mejor marca de la temporada, con ocho ponchetes, y no dio ninguna base por bolas.
Chacón (11-3) no permitió un sólo indiscutible a los mejores toleteros en el orden de los Padres, hasta que Ryan Klesko encontró el primer lanzamiento del séptimo inning y lo envió por todo el jardín central, para conseguir su décimo quinto vuelacercas.
Larry Walker conectó un cuadrangular en solitario y Chris Stynes disparó un sencillo productor de dos anotaciones por los Rockies, que han ganado tres duelos en fila y cinco de sus últimos seis.
Por los Rockies, los dominicanos Juan Uribe de 5-2 con una carrera anotada, Nelson Cruz sin turno oficial.
Por los Padres, el venezolano Donaldo Méndez de 3-1.
Se caen los Astros
PHOENIX, Estados Unidos, jun. 23, 2003.- Luis González rompió el empate en el octavo inning con un triple impulsor de dos carreras, y Quinton McCracken añadió otro con la casa llena, para que los Dimondbacks de Arizona se impusieran por 7-6 a los Astros de Houston y obtuvieran su sexto triunfo seguido.
Es la mejor seguidilla que han tenido los Diamondbacks en lo que va de la temporada.
Luego que los Astros consiguieron cuatro carreras en el noveno episodio para reducir la desventaja a 7-6, Brady Raggio retiró al venezolano Richard Hidalgo con un roletazo, para apuntarse el primer salvamento de su carrera.
Ricky Bottalico (1-0) reclutado de las ligas menores por la mañana, lanzó el octavo episodio sin admitir carrera, para su primera victoria en Grandes Ligas desde el 18 de septiembre del 2001.
La derrota puso fin a una racha de tres triunfos de Houston y dejó a los Astros debajo de los Cachorros de Chicago, líderes en el centro de la Liga Nacional.
Después que Steve Finley bateó un sencillo, y el puertorriqueño Alex Cintrón recibió una base por bolas, González disparó su primer triplete de la temporada. Puso la pelota en un rincón del jardín
derecho e Hidalgo tuvo problemas para controlarla. Ambos corredores anotaron para romper un empate a dos carreras.
El racimo ganador de Arizona llegó contra Brad Lidge (4-1).
Por los Astros, el venezolano Hidalgo de 4-1 con una carrera anotada y una producida; el dominicano José Vizcaíno de 4-2 con una anotada y una remolcada; el puertorriqueño Orlando Merced de 1-0.
Por los Diamondbacks, los boricuas Cintrón de 3-2 con dos anotadas y dos empujadas, Carlos Baerga de 1-0.
En otro resultado, los Gigantes de San Francisco derrotaron por 3-2 a los Dodgers de Los Ángeles, en un juego que se extendió a 11 entradas.
