ARLINGTON, Estados Unidos, jul. 29, 2003.- Bill Mueller se convirtió en el primer pelotero en la historia de las Gandes Ligas que batea cuadrangulares con la casa llena desde ambos costados del plato en un solo juego, y sumó tres palos de vuelta entera para que los Medias Rojas de Boston vencieran por 14-7 a los Rangers de Texas.
Mueller, bateando como zurdo, disparó un jonrón solitario en el tercer inning, frente a R.A. Dickey.
Como derecho, sonó su primer vuelacercas con la casa llena en la séptima entrada, contra Aaron Fultz, para dar a Boston una ventaja de 9-4. Un inning después, como zurdo, repitió la hazaña contra Jay Powell para poner la pizarra en 14-4.
"Uno nunca llega al parque pensando que va a hacer algo así", dijo Mueller. "Sólo trato de tener buenos turnos al bat y algunos de éstos enviaron esta noche dos pelotas sobre la barda".
Mueller totalizó nueve anotaciones impulsadas, la mayor cantidad en su carrera. Nunca antes había bateado tres jonrones en un solo juego. Suma 13 garrotazos de vuelta entera en la temporada y cuatro vuelacercas de por vida con la casa llena.
Es la duodécima vez que un toletero batea dos cuadrangulares con todas las almohadillas ocupadas en un juego, y la primera desde que Nomar Garcíaparra, también de Boston, lo consiguió contra Seattle, el 10 de mayo de 1999.
Tim Wakefield (8-5) fue el serpentinero ganador y el venezolano Rosman García (1-1) cargó con la derrota.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 2-0, David Ortiz de 5-2 con una carrera anotada y dos producidas.
Por los Rangers, el cubano Rafael Palmeiro de 5-1 con una carrera empujada; el panameño Einar Díaz de 4-2 con dos remolcadas.
Doblegan a los Mellizos
MINNEAPOLIS, Estados Unidos, jul. 29, 2003.- Jay Gibbons bateó un cuadrangular y produjo
tres carreras, mientras que el dominicano Tony Batista conectó otro jonrón, para que los Orioles de Baltimore se impusieran por 7-5 a los Mellizos de Minnesota.
Gibbons dio su garrotazo de dos carreras en la primera entrada, además de un sencillo productor en la sexta. Además estaba en el plato cuando los Orioles tomaron la ventaja, gracias a un
lanzamiento descontrolado en el octavo episodio.
Baltimore mejoró a una foja de 3-3 en su gira de ocho juegos y nueve días, y se llevó el primero de una serie de tres juegos ante Minnesota.
El dominicano Héctor Carrasco (1-2) lanzó durante una entrada y un tercio, en la que permitió dos hits y una carrera. El venezolano Jorge Julio resolvió la novena para su salvamento 24.
Otro venezolano, Luis Rivas, bateó de 4-2 con tres carreras producidas, y disparó un vuelacercas en la tercera entrada por los Mellizos, que perdieron su tercer duelo consecutivo.
Jeff Conine, quien alineó en lugar del lesionado B.J. Surhoff, anotó la carrera de la ventaja en un lanzamiento malo de LaTroy Hawkins (8-3) en la octava entrada. Hawkins, tras una larga batalla
con Gibbons, hizo un lanzamiento bajo y adentro que rebotó cerca del plato y permitió que Conine anotara desde la tercera almohadilla.
Por los Orioles, el puertorriqueño Luis Matos de 5-2 con dos carreras anotadas; los dominicanos Batista de 4-2 con una anotada y una producida, Deivi Cruz de 4-1; el venezolano Carlos Méndez de 4-0.
Por los Mellizos, el venezolano Rivas de 4-2 con una anotada y tres producidas; el dominicano Christian Guzmán de 3-1 con una impulsada.
Buehrle se lleva la victoria
KANSAS CITY, Estados Unidos, jul. 29, 2003.- Mark Buehrle ganó su séptima decisión en fila y los Medias Blancas de Chicago derrotaron por 9-6 a los Reales de Kansas City, para acercarse a tres juegos de la punta en el centro de la Liga Americana.
Paul Konerko, Joe Crede, Tony Graffanino y el venezolano Magglio Ordóñez dispararon vuelacercas por los Medias Blancas, que empataron su mejor marca de la temporada con 16 hits en el primer duelo de una serie de tres. Ordóñez, Graffanino, Crede y Paul Konerko sumaron tres hits cada uno.
Kansas City ha encabezado la División Central desde el 1 de julio. Chicago no se había acercado tanto a la punta desde el 2 de julio.
Buehrle (9-10) ha tenido una temporada de altibajos. Se fue con foja de 0-9 y efectividad de 6,86 en 11 aperturas, del 20 de abril al 11 de junio y desde entonces su marca ha sido de 7-0 con 2,88 en carreras limpias admitidas durante nueve aperturas.
El martes permitió tres carreras y nueve indiscutibles en seis entradas y un tercio.
Tom Gordon sacó tres outs para su sexto salvamento en 10 oportunidades.
Darrell May (5-5) permitió siete carreras y 10 hits en seis entradas y un tercio. Tenía foja de 5-0 en seis actuaciones desde el 21 de junio, cuando cayó ante San Luis.
Ordóñez, quien tiene siete juegos consecutivos con más de un hit, bateó un vuelacercas de dos anotaciones en el quinto episodio, para poner los cartones 5-2. En la séptima entrada, disparó un
doblete productor.
Por los Medias Blancas, los puertorriqueños Roberto Alomar de 4-2 con dos carreras anotadas, Sandy Alomar de 4-2 con dos anotadas; el venezolano Ordóñez de 4-3 con dos anotadas y tres
producidas; el panameño Carlos Lee de 4-0 con una empujada.
Por los Reales, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0; el dominicano Angel Berroa de 4-3 con una anotada y tres producidas.
Tampa remonta para ganar
TORONTO, Canadá, jul. 29, 2003.- Rocco Baldelli conectó un sencillo que produjo dos carreras en el noveno inning y significó el triunfo de 9-8 obtenido por los Devil Rays de Tampa Bay sobre los Azulejos de Toronto.
Travis Lee y Aubrey Huff jonronearon por los Devil Rays, que se repusieron de una desventaja de 4-0 y otra de 7-6.
Por Toronto, el puertorriqueño Carlos Delgado bateó un cuadrangular en la novena entrada y redujo la desventaja a 9-8. Fue el trigésimo primer vuelacercas del boricua, líder de garrotazos en la Liga Americana.
Greg Myers conectó dos jonrones, incluido uno de tres carreras que dio la ventaja a los Azulejos en el séptimo episodio. Estableció la mejor marca de su carrera, con su duodécimo vuelacercas, e impulsó un total de cinco anotaciones.
El receptor, de 37 años, bateó de 4-2 y elevó su promedio a ,335, pero su bateo no fue suficiente para que Toronto ganara.
Luego que el dominicano Julio Lugo conectó un sencillo contra su compatriota Aquilino López en la apertura de la novena entrada, Trever Miller (1-2) sacó un out, antes de llenar la casa con sencillo de otro quisqueyano, Antonio Pérez, y pasaporte a Huff.
Baldelli reventó luego el sencillo que el paracorto Mike Bordick no pudo cortar, para que Tampa Bay se pusiera adelante 8-7. Damian Rolls bateó un elevado de sacrificio, un out después, para poner los cartones en 9-7.
Al Levine (3-5) lanzó una entrada con un tercio para llevarse la victoria, y Lance Carter sacó tres outs para su décimo séptimo salvamento.
Por los Devil Rays, los dominicanos Pérez de 5-3 con dos carreras anotadas, Lugo de 4-2 con una remolcada; el puertorriqueño Javier Valentín de 2-0.
Por los Azulejos, el boricua Delgado de 2-1 con dos anotadas y una producida.
En otros resultados, los Yanquis de Nueva York vencieron por 6-2 a los Serafines de Anaheim; mientras que los Tigres de Detroit cayeron 5-11 ante los Marineros de Seattle.
Los Atléticos de Oakland doblegaron por 6-2 a los Indios de Cleveland.
Danos tu opinión.
