ANAHEIM, Estados Unidos, jul. 29, 2003.- Dos días después que abandonó disgustado la casa club de los Yanquis de Nueva York, el dominicano Raúl Mondesí fue cedido este martes a los Diamondbacks de Arizona, a cambio del jardinero David Dellucci y de dos peloteros de ligas
menores.
Mondesí se mostró furioso cuando el timonel Joe Torre encomendó al puertorriqueño Rubén Sierra que bateara como emergente en lugar del quisqueyano, en la octava entrada del juego del domingo, que los Yanquis perdieron por 6-4 ante Boston.
Mondesí no viajó con el equipo a California, y se reunió con sus compañeros hasta el lunes.
"Después que él fue sustituido por Joe Torre, decidió darse una ducha y marcharse", dijo el gerente general de los Yanquis, Brian Cachman. "Eso fue lo que llevó a que Joe Torre y yo decidiéramos
enviar a Raúl a otro equipo".
Mondesí, de 32 años, se unirá a su cuarto equipo en cinco temporadas. Regresará a la Liga Nacional, donde fue nombrado el novato del año en 1994, cuando militaba con los Dodgers de Los
Ángeles.
"Estamos satisfechos por haber logrado este convenio", dijo el gerente general de Arizona, Joe Garagiola hijo, en Fort Lauderdale, Florida. "Raúl Mondesí es un tremendo jugador a la ofensiva y lo necesitamos porque tenemos problemas para anotar carreras. Pienso que fue una decisión sensata".
Arizona (56-51) marcha 11 juegos y medio atrás de San Francisco, el líder en el Oeste de la Liga Nacional.
Nueva York pagará a Arizona unos 2,02 millones de dólares como parte del acuerdo, anunciado mientras los Yanquis jugaban en Anaheim. Los Yanquis recibieron también al lanzador derecho Bret Prinz y al receptor John Sprowl.
Esta temporada, Mondesí bateaba para ,258 con 16 jonrones y 49 carreras impulsadas en 98 encuentros, pero había conectado apenas cinco imparables en sus últimos 27 turnos al bat.
Fue adquirido por los Yanquis, procedente de Toronto, el 1 de julio del 2002, y bateó para ,241 con 11 cuadrangulares y 43 carreras producidas en 71 encuentros por Nueva York.
Nueva York tenía previsto pagar 7 de los 13 millones de dólares contemplados en el salario de Mondesí para esta temporada. Troronto cubrirá el resto.
Danos tu opinión.
