NUEVA YORK, Estados, Unidos, sep. 8, 2003.- Hideki Matsui impulsó tres carreras y los bateadores de los Yanquis de Nueva York hicieron gran alboroto en el Bronx, al vencer 9-3 a los Azulejos de Toronto.

Ante escaso público en el estadio de los Yanquis, Nueva York amplió su ventaja en la División Este de la Liga Americana a tres partidos sobre los Medias Rojas, antes del partido de los de Boston en Baltimore.

Matsui bateó su doble número 40 y un par de sencillos y Jason Giambi bateó de 3-2 con dos pasaportes. El dominicano Alfonso Soriano bateó tres de los 16 hits de los Yanquis: el mismo total que tuvieron en toda la serie contra los Medias Rojas.

Mike Mussina (16-7) tenía ventaja de tres carreras en la primera entrada y mantuvo la ventaja de los Yanquis hasta que salió después de la séptima. Obtuvo la victoria número 198 de su carrera, un día después que su compañero David Wells también logró su 198.

Mussina ponchó a ocho y sacó ventaja en la Liga Americana con 183, superando al dominicano Pedro Martínez, de Boston, con 175. Abanicó tres veces al líder de carreras impulsadas, el boricua Carlos Delgado. Mussina fue de 3-2 en seis aperturas contra Toronto en este año.

Los Yanquis quebraron una barrida de tres juegos de los Azulejos y terminaron una serie invicta de 22 innings.

El venezolano Kelvim Escobar (10-9) fue apabullado con ocho carreras y 10 hits en sólo tres episodios y 1-3. Dos de las carreras fueron sucias, uno por su propio error de lanzamiento.

Matsui empujó dos carreras con sencillo en la primera entrada, y agregó un sencillo productor en la cuarta de cuatro carreras para aumentar a 8-2.

Las 95 impulsadas de Matsui es el mayor número de un novato de los Yanquis desde que Joe DiMaggio pegara 125 en 1936.

Orlando Hudson empujó dos carreras con doble en la segunda de Toronto. Dobleteó y anotó con el tercer hit de Vernon Wells en la quinta.

Por los Yanquis, el dominicano Soriano, de 5-3, con dos anotadas; el boricua Bernie Williams, de 5-0 con dos anotadas; el mexicano Karim García, de 5-1, con una impulsada.

Por los Azulejos, el boricua Delgado, de 4-1.

Chicago toma ventaja

CHICAGO, Estados Unidos, sep. 8, 2003.- El boricua José Valentín y el dominicano Miguel Olivo empujaron dos carreras cada uno, para que los Medias Blancas de Chicago sumaran cinco en el primer inning, y vencieran por 5-2 a los Mellizos de Minnesota, en el primer duelo de una serie de cuatro, crucial para definir al líder de la División Central en la Liga Americana.

El dominicano Bartolo Colón (13-12) se apuntó la victoria, al permitir 10 hits y realizar una de las mejores jugadas defensivas del encuentro, capturando una línea de Denny Hocking, cuando había corredores en segunda y tercera sin outs, en el séptimo episodio.

Con la victoria, Chicago tomó una ventaja de un juego en la división, al comienzo de las últimas tres semanas de la temporada, que prometen ser espectaculares. Las novenas volverán a enfrentarse tres veces durante la próxima semana, en el Metrodome.

Minnesota vio cortada su seguidilla de cinco triunfos y perdió además a su timonel Ron Gardenhire, expulsado en el cuarto inning, tras discutir con el umpire principal Gerry Davis.

Después de lograr la jugada defensiva clave, Colón ponchó a Doug Mentkiewicz y obligó a que Matthew LeCroy sacara un elevado, para salir del problema. El dominicano dio una base por bolas y ponchó a cuatro bateadores en su séptimo juego completo de la temporada.

Los Medias Blancas respondieron pronto a las expectativas de los 32.807 espectadores que asistieron al estadio, y anotaron sus cinco carreras en el primer inning, cuando había dos outs, frente a Kyle Lohse (12-11).

Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 4-2. Por los Medias Blancas, los puertorriqueños Roberto Alomar de 4-0, Valentín de 4-1 con una anotada y dos producidas; el panameño Carlos Lee de 4-2 con una anotada; el venezolano Magglio Ordóñez de 4-2; el dominicano Olivo de 2-1 con dos remolcadas.

Tropieza Boston

BALTIMORE, Estados Unidos, sep. 8, 2003.- El dominicano Deivi Cruz remolcó cuatro anotaciones y Jerry Hairston anotó en la octava entrada la carrera que rompió el empate, en el duelo que los Orioles de Baltimore ganaron el lunes por 13-10 a los Medias Rojas de Boston.

Los Orioles perdían por 8-5 antes de anotar cuatro carreras en la séptima entrada y cuatro en la octava. Baltimore aprovechó cuatro errores de Boston para mejorar a 8-5 contra los Medias Rojas en lo que va de la temporada.

Johnny Damon conectó el cuadrangular número 100 de su carrera y empujó cuatro anotaciones. El dominicano Manny Ramírez y Nomar Garcíaparra jonronearon también por Boston. El receptor Jason Varitek y el lanzador Derek Lowe, quien no jugó, fueron expulsados en un candente séptimo inning.

Bill Mueller aportó cuatro imparables, incluido un vuelacercas en el noveno inning. Ramírez, el dominicano David Ortiz y Todd Walker batearon tres hits cada uno. Con la derrota, los Medias Rojas cayeron a tres juegos y medio de los Yanquis en la División Este de la Liga Americana, y vieron cortada a un juego su ventaja sobre Seattle, en la búsqueda de un boleto de comodín para la postemporada.

Hairston abrió la octava entrada con un sencillo ante Byung-Hyun Kim (7-5), y avanzó cuando Doug Mirabelli golpeó con un lanzamiento al boricua Luis Matos, quien había tocado la pelota. Avanzó a la antesala en la jugada, y superó un tiro al plato, después de un roletazo del dominicano Tony Batista

El venezolano Melvin Mora bateó un sencillo productor y otras dos carreras llegaron cuando Damon soltó un elevado al jardín central, chocando con el intermedista Walker.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez de 5-3 con una carrera anotada y dos producidas, Ortiz de 5-3 con una empujada.

Por los Orioles, el puertorriqueño Matos de 3-2 con tres anotadas; los dominicanos Batista de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Cruz de 5-3 con cuatro impulsadas; el venezolano Mora de 3-2 con dos anotadas y una producida.

Danos tu opinión
(por favor indica a qué nota te refieres).