ST. PETERSBURG, Estados Unidos, sep. 9, 2003.- Carl Crawford conectó un cuadrangular productor de tres carreras, y el novato Doug Waechter consiguió su tercera victoria consecutiva en el duelo que los Mantarrayas de Tampa Bay ganaron por 11-6 a los Azulejos de Toronto.

Crawford dio a los Mantarrayas una ventaja de 6-4 con su garrotazo remolcador de tres anotaciones en el cuarto inning.

Waetcher (3-0) concedió cuatro carreras y ocho hits en seis entradas. El lanzador derecho ha ganado los tres partidos que ha jugado, incluidas dos aperturas, desde que fue reclutado del equipo de ligas menores en Durham, el 25 de agosto.

Toby Hall jonroneó y empujó tres carreras por las Mantarrayas, que tienen una foja de 33-31 desde el 28 de junio. Joe Kennedy lanzó las últimas tres entradas para el primer salvamento de su carrera.

Toronto no pudo triunfar, pese a los cuadrangulares de Josh Phelps y Orlando Hudson. Cayó a una foja de 3-10 ante Tampa Bay en lo que va de la temporada.

Cory Lidle (12-12) permitió siete carreras, cinco hits y ninguna base por bolas en cuatro entradas con un tercio. Tiene marca de 1-4 en sus últimas cuatro aperturas.

Phelps puso adelante a los Azulejos por 3-0 con un vuelacercas de tres carreras frente a Waechter en el primer inning.

Waechter no había admitido carreras durante 11 entradas y un tercio en sus primeras dos salidas, incluida una blanqueada de sólo dos hits, el miércoles, en su primera apertura de grandes ligas, contra Seattle.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Carlos Delgado de 5-0.

Por las Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo de 2-0 con una carrera anotada.

Boston establece récord de jonrones

BALTIMORE, Estados Unidos, sep. 9, 2003.- Derek Lowe lanzó pelota de seis hits en el mismo número de entradas y se apoyó en el sólido bateo del dominicano David Ortiz, quien jonroneó y produjo cuatro carreras, para que los Medias Rojas de Boston superaran por 9-2 a los Orioles de Baltimore.

Con su monumental vuelacercas en el tercer inning, Ortiz permitió que los Medias Rojas establecieran un récord de cuadrangulares (214) y extra-bases (591) en una temporada.

El garrotazo, que elevó la pelota a una gran altura, dio además a Boston una ventaja de 4-0 y permitió que los Medias Rojas se apuntaran su sexto triunfo en ocho encuentros. Con la victoria, Boston amplió a un juego y medio su ventaja sobre Seattle, en la disputa de un puesto para la postemporada como el mejor segundo lugar divisional de la Liga Americana. Los Marineros recibirían más tarde a Texas.

Bill Mueller y Jason Varitek jonronearon también por los Medias Rojas, que mejoraron a una foja de 6-8 ante los Orioles.

Lowe (15-6) ponchó a cinco enemigos y caminó a dos, en una labor de 109 lanzamientos, para ganar su cuarta decisión consecutiva desde que sufrió dos tropiezos en fila ante Baltimore, a comienzos de agosto.

Larry Bigbie y Jack Cust remolcaron una carrera cada uno por los Orioles, que vieron cortada una seguidilla de tres triunfos.

Boston se puso adelante 2-0 en el segundo inning ante Damian Moss (1-4). Damian Jackson produjo una carrera con el tercero de cuatro sencillos seguidos, y Mueller añadió un globo de sacrificio.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 1-1 con dos carreras anotadas, Ortiz de 5-2 con una anotada y cuatro remolcadas.

Por los Orioles, el puertorriqueño Luis Matos de 4-0; el venezolano Melvin Mora de 3-1; los dominicanos Tony Batista de 3-1 con una anotada, Deivi Cruz de 4-2, José Morban de 4-0.

Danos tu opinión
(por favor indica a qué nota te refieres).