Extraoficialmente se indicó que los dos equipos han llegado a un principio de acuerdo y que el pase quedaría concretado en los próximos días. Como parte del pacto, el dominicano Alfonso Soriano pasaría a los Rangers, así como un jugador de las Ligas Menores de los Yanquis.

El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, confirmó las negociaciones. "Admito que se está charlando con los Rangers, pero no puedo dar más detalles", dijo.

Su colega de los Rangers, John Hart, ratificó que las charlas tienen lugar, pero que no pueden aún ser divulgadas.

Hart recordó que el propietario del equipo, Tom Hicks, se muestra opuesto a reabrir el asunto del eventual canje del estelar pelotero de origen dominicano que tiene un contrato por 10 años y 250 millones de dólares.

A fines del año pasado Rodríguez estuvo a punto de ser transferido a los Medias Rojas de Boston, pero el acuerdo fracasó por oposición del sindicato de peloteros a que se recortara el monto total del contrato del jugador.

Si se produce su transferencia, los Yanquis tendrían que pagarle los 189 millones que restan para cumplir el contrato por 10 años.

Los Yanquis estarían en busca de Rodríguez para llenar su tercera base, dejada vacante por Aaron Boone, quien recientemente sufrió un accidente y no estará habilitado hasta mucho después de comenzar la temporada en abril.