Clemens concedió cuatro hits en cuatro entradas sin permitir carrera. Ponchó a tres y no regaló bases por bolas en su tercera salida esta primavera.

Lance Berkman conectó su primer jonrón de la pretemporada en el cuarto capítulo, una línea de dos carreras contra Danny Haren, y tuvo un doble productor en el sexto inning.

Scott Rolen, que bateó de 3-3, conectó dos dobles contra Clemens enviando la pelota al espacio entre el jardín izquierdo y el central, y agregó un sencillo por toque de sacrificio.

MLB: Dodgers 9, Marlins 6

VERO BEACH, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- El dominicano Juan Encarnación tuvo otro juego productivo, al batear un cuadrangular de tres carreras en la quinta entrada en la victoria de los Dodgers de Los Ángeles por 9-6 sobre los Marlins de la Florida.

"El año pasado jugaba para ellos (los Marlins)", dijo. "Pero éste estoy con otro equipo".

Encarnación saludó al dominicano Armando Benítez con una línea entre el jardín izquierdo y el central que le dio a los Dodgers una ventaja definitiva de 6-4. En esta pretemporada Encarnación lleva 8-21 al bate, con dos jonrones y ocho carreras producidas.

Los Dodgers lo adquirieron en diciembre para agregar poder a una alineación que anotó 574 carreras el año pasado, la menor cantidad en las Grandes Ligas.

Cachorros 12, Serafines 7

MESA, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- Corey Patterson y Derrek Lee batearon jonrones de dos carreras para los Cachorros en la primera entrada y Chicago venció 12-7 a los Serafines de Anaheim.

Alex González añadió un cuadrangular de tres carreras en el noveno episodio.

El lanzador Mark Prior de los Cachorros lanzó desde el montículo por segunda vez desde que fue enviado a la banca por una inflamación en su tendón de Aquiles derecho.

El venezolano Carlos Zambrano, designado para ser el quinto abridor de Chicago, permitió cuatro hits en cinco innings, concediendo un cuadrangular de dos carreras de Brian Gordon.

El también venezolano Kelvim Escobar, el abridor de los Serafines, toleró cuatro anotaciones en la primera entrada, pero ya no permitió ninguna en sus últimos tres innings.

Marineros 5, Cerveceros 1

PEORIA, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- El venezolano Freddy Garcia lanzó cuatro innings con mucho control en el triunfo de los Marineros de Seattle por 5-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

La temporada pasada tuvo foja de 12-14 con 4.51 de promedio de carreras limpias admitidas, su mayor cantidad de derrotas en su carrera, y Seattle casi lo dejó ir durante el descanso entre temporadas. Contra los Cerveceros concedió una carrera y tres hits, y ponchó a tres.

El cerrojero Eddie Guardado de los Marineros, cuya participación en la pretemporada se ha visto limitada por un dolor detrás de su rodilla izquierda, lanzó el quinto inning sin permitir carrera en su tercera participación en esta primavera.

Guardado, de 33 años, firmó con Seattle como agente libre en diciembre después de promediar 43 salvamentos las últimas dos temporadas con Minnesota.

Indios 10, Medias Rojas 9

WINTER HAVEN, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- A pesar de una desastrosa actuación del serpentinero Jason Bere, que permitió seis carreras en dos innings y un tercio, los Indios de Cleveland ganaron 10-9 a los Medias Rojas de Boston.

Bere, alejado del diamante por lesión casi toda la temporada pasada, está tratando de recuperar su puesto en la rotación de abridores de los Indios, pero actuaciones como la de este jueves poco le ayudarán en dicha empresa.

Estaba previsto que Bere lanzara cuatro innings, pero ni siquiera llegó al tercero.

En Boston las cosas no fueron mejor y Derek Lowe fue sacado del campo tras realizar 70 lanzamientos en tres innings y un tercio. Permitió dos carreras, incluyendo dos sencillos remolcadores de carrera de Josh Bard.

David McCarty, de los Medias Rojas, conectó dos jonrones, uno solitario frente a Bere y el otro remolcador de tres carreras frente a Cliff Bartosh.

El toletero puertorriqueño de los Medias Rojas César Crespo se fue 2 de 3 y tiene un promedio de bateo en esta pretemporada de .462 (12 de 26).

Diamantes 9, Gigantes 6

TUCSON, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- Dustin Hermanson no repitió sus espléndidas apariciones de los últimos tres partidos y concedió cinco carreras en el primer inning para que los Gigantes de San Francisco cayeran derrotados 9-6 a manos de los Diamantes de Arizona.

Tras haber blanqueado a sus oponentes en los anteriores encuentros, Hermanson fue generoso con Luis González, el dominicano Danny Bautista y Brandon Webb, quienes conectaron cada uno sencillos impulsores de una carrera a primeras de cambio.

El serpentinero de los Gigantes permitió en tres episodios cinco carreras, nueve hits y dos bases por bola.

Por los Diamantes, Shea Hillenbrand se fue 3 de 3 con un doble remolcador.

El serpentinero de Arizona Casey Daigle, quien busca un puesto como número cinco en la rotación de lanzadores, trabajó cuatro entradas y dos tercio en las que concedió dos carreras sucias, tuvo tres ponches y dio dos bases por bola.

Atléticos 9, Reales 2

SURPRISE, Estados Unidos, mar. 18, 2004.- Barry Zito concedió dos carreras y cinco hits en cinco innings, y los Atléticos de Oakland vencieron a los Reales de Kansas City 9-2.

Zito ponchó a dos, dio pasaporte a uno y golpeó a un bateador en su tercera apertura. Toleró un doble productor en el primero a Aaron Guiel y un sencillo remolcador en el cuarto a David DeJesus.

El abridor de Kansas City, Brian Anderson, permitió cuatro carreras en tres hits y un pasaporte en el primero, y enfrentó 13 bateadores --uno más que el mínimo-- en los siguientes cuatro innings.

Nick Swisher bateó su tercer jonrón de la primavera, un vuelacercas en el séptimo contra Jaime Cerda.

Eric Karros y Mike Edwards batearon sendos sencillos productores de dos carreras.