DENVER, Estados Unidos, abr. 14, 2004.- Aaron Miles bateó dos cuadrangulares y produjo seis carreras, Joe Kennedy lanzó seis entradas con mucho control y los Rockies de Colorado vencieron 14-4 a los Diamondbacks de Arizona el miércoles por la noche.

Colorado tuvo 15 imparables en su tercera victoria consecutiva, mientras que Arizona cayó por quinta ocasión al hilo.

Miles, adquirido de los Medias Blancas de Chicago a cambio del dominicano Juan Uribe el 2 de diciembre, bateó un jonrón solitario en el primer inning y un vuelacercas de tres carreras en el quinto.

Tuvo un doble productor en el cuarto episodio y una rola de out que impulsó una anotación en la séptima entrada.

Kennedy (1-0), que se fue de 3-12 para Tampa Bay la temporada pasada, se llevó el triunfo. Lanzó cinco entradas sin permitir carrera antes de cansarse en la sexta, cuando concedió un jonrón de dos anotaciones por parte de Luis González. Toleró seis hits y dos carreras, ponchó a cuatro y regaló un pasaporte.

El mexicano Elmer Dessens (0-1) abrió por los Diamondbacks y fue el derrotado. Lanzó cuatro entradas y dos tercios, tolerando 11 hits y nueve carreras.

Miles y el también mexicano Vinny Castilla conectaron cuadrangulares en la primera entrada contra Dessens, para poner adelante 3-0 a Colorado. Miles abrió con su primer jonrón en las Grandes Ligas. Después Todd Helton conectó un doblete, y Castilla pegó un vuelacercas al jardín izquierdo, su segundo de la temporada.

Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Alex Cintrón de 4-1; el dominicano Danny Bautista de 4-1, con una anotada y una remolcada; el mexicano Dessens de 2-0; el puertorriqueño Carlos Baerga de 1-0. Por los Rockies, el mexicano Castilla de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas; el venezolano René Reyes de 3-2, con tres anotadas.

Marlins blanquea a Expos

SAN JUAN, Puerto Rico, abr. 14, 2004.- Dontrelle Willis conectó el segundo jonrón de su carrera el miércoles por la noche y Miguel Cabrera bateó un cuadrangular por cuarto partido consecutivo, para que los Marlins de la Florida aplastaran 9-0 a los Expos de Montreal.

Willis (2-0) se fue de 3-3, también bateando un sencillo y un doble, para llevarse el triunfo. En esta temporada está de 6-6 en el plato. El novato del año de la Liga Nacional toleró cuatro hits en cinco innings, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a igual número de bateadores.

Justin Wayne, Nate Bump y Matt Perisho concluyeron el partido, la tercera blanqueada de la Florida en lo que va de la temporada.

Cabrera conectó un vuelacercas solitario en el octavo capítulo contra el mexicano Luis Ayala, su sexto jonrón de la temporada, y encabeza las Grandes Ligas en esta estadística. Lleva cinco cuadrangulares en sus últimos 13 turnos al bate.

Tom Ohka toleró cinco carreras -- tres limpias -- y ocho hits en cuatro innings; finalmente cargó con la derrota. Los Expos, que llevan foja de 1-4 en Puerto Rico este año, atrajeron a 13.180 espectadores, bastante por debajo de la capacidad del estadio.

El jardinero derecho Carl Everett de Montreal salió del partido en la cuarta entrada después de lastimarse el hombro derecho durante una barrida fuerte. El jueves será sometido a un examen de resonancia magnética.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-2, con una anotada y una remolcada; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-1, con una anotada y una producida, y Wil Cordero de 2-1; el cubano Vladimir Núñez de 1-1; el venezolano Alexander González de 4-1, con una anotada.

Por los Expos, el venezolano Juan Rivera de 4-1; el puertorriqueño José Vidro de 1-1; el colombiano Orlando Cabrera de 4-1; el panameño Einar Díaz de 4-1.

Fácil triunfo de Atlanta en NY

NUEVA YORK, Estados Unidos, abr. 14, 2004.- El novato Dewayne Wise dio comienzo a un rally de cinco carreras tras un triple, mientras que el curazoleño Andruw Jones impulsó dos anotaciones con un fly de sacrificio para que los Bravos de Atlanta superaran el miércoles 6-1 a los Mets de Nueva York.

Wise llegó a la tercera base tras un error que cometió Mike Piazza en el primer innings. Marcus Giles y Adam LaRoche poblaron las bases y a continuación Jones efectuó su fly de sacrificio.

En el tercero, Wise volvió a conectar otro triple ante Tyler Yates (0-1), quien permitió luego sencillos a Mark DeRosa, Giles y LaRoche antes de que Jones doblara para poner un 4-0 en el marcador.

Los Bravos lograron ponerse luego con una ventaja de 6-0, una cima ante la que los Mets nada pudieron hacer.

El serpentinero de los Bravos John Thompson (1-0) permitió siete hits en ocho capítulos y retiró a 10 de 11 bateadores durante una fase del partido. Tuvo siete ponchetes y no permitió que le robaran bases por bolas.

Por los Bravos, el cubano Eli Marrero de 3-0 y Jones de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. Por los Mets ningún latinoamericano al bate.

Haz click aquí para conocer la convocatoria de la carrera de Televisa Deportes.