SAN LUIS, Estados Unidos, abr. 18, 2004.- Todd Helton se voló la barda por tercer juego consecutivo, Vinicio Castilla disparó su cuarto del año y Jason Jennins puso fin a la racha perdedora de los Rockies de Colorado, que vencieron 8-5 a domicilio a los Cardenales de San Luis.

El partido tuvo su toque de dramatismo, cuando en la novena entrada, el dominicano Albert Pujols conectó un largo elevado con las bases llenas, que fue atrapado contra la cerca del jardín derecho por Kit Pellow para terminar con el partido.

Castilla pegó su cuarto vuelacercas y Pellow agregó un doble productor de tres carreras para los Rockies, que atacaron al derrotado Woody Willams con ocho imparables y siete carreras limpias en cinco entradas y dos tercios. Williams (0-1) recibió el quinto cuadrangular de Castilla en 28 turnos al bat en su carrera en las Grandes Ligas, que fue sin compañeros a bordo, en la segunda entrada con lo que se abrió la pizarra.

Colorado cortó así una racha de tres derrotas en las que sus lanzadores toleraron 32 carreras.

Jason Jennings (1-1) abrió por los Rockies y permitió cinco carreras –cuatro limpias- en seis innings, con cuatro ponches y un boleto. Al bate, Jennings contribuyó con un sencillo productor en el quinto.

Shawn Chacón trabajó el noveno episodio y se apuntó su cuarto salvamento del año.

Por Colorado, el mexicano Castilla de 4-1, un jonrón, dos anotadas.

Por San Luis, el dominicano Pujols de 5-1, el colombiano Edgar Rentería de 4-2, un doblete, una empujada y dos anotadas.

Bonds no puede evitar la derrota

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, abr. 18, 2004.- Barry Bonds conectó dos jonrones e impulsó cinco carreras, pero no fueron suficientes y los Gigantes de San Francisco cayeron el sábado 7-6 ante los Dodgers de Los Angeles.

Con la victoria, los Dodgers barrieron a sus contrincantes en la serie de tres partidos.

Los dos cuadrangulares de Bonds lo dejan a 50 de Babe Ruth, el segundo beisbolista que más jonrones ha conseguido en la historia. Los dominicanos Adrián Beltré y Juan Encarnación conectaron un jonrón cada uno ante Brett Tomko (0-1). David Ross también conectó otro.

Jeff Weaver (1-1) permitió cinco carreras en más de cinco innings para su primera victoria. Los Dodgers han ganado nueve de los últimos 12 partidos, su mejor comienzo desde 1983. Eric Gagne tuvo tres ponchetes en el noveno para su quinto salvamento de la temporada.

Bonds, la estrella del partido a pesar de perder, ha conectado jonrones en los cinco juegos que ha disputado ante su afición. Lleva siete en la temporada y 665 en toda su carrera, a 90 de Hank Aaron, el número uno en esa categoría.

Weaver se convirtió en el pitcher394 al que Bonds le endosa un jonrón.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 5-1, una remolcada y una anotada; los dominicanos Juan Encarnación de 5-2, una carrera anotada, dos remolcadas, Beltré de 5-3, una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño Alex Cora de 4-1. Duaner Sánchez de 1-0.

Por los Gigantes, los dominicanos Neifi Pérez de 4-2, Pedro Feliz de 2-0; el venezolano Edgardo Alfonzo de 3-0.