BOSTON, Estados Unidos, abr. 19, 2004.- Los Medias Rojas de Boston vinieron de atrás el lunes para vencer 5-4 a los Yanquis de Nueva York y llevarse así la serie contra sus acérrimos adversarios, en el primer asalto de una rivalidad que promete más emociones para el resto de la temporada.

Gabe Kapler fue la figura de los Medias Rojas, redimiéndose de un par de malas jugadas al comienzo del partido. Kapler empujó la carrera que señaló la diferencia con un sencillo en el octavo inning. Otro que se lució con el madero fue el dominicano David Ortiz, quien se fue de 4-3 y remolcó dos carreras.

Si bien Kapler respondió a la hora buena, el guardabosques estuvo medio perdido al principio, quizás por lo temprano del juego, que empezó a las 11 de la mañana.

En el segundo inning, Kapler no pudo avanzar de primera a tercera tras un sencillo de Pokey Reese con dos outs y luego trató de hacer la jugada de pisa y corre cuando Johnny Damon elevó al central para acabar el inning.

Todo eso pasó el olvido, cuando un sencillo de Kapler por todo el medio del diamente remolcó a David McCarty para el 5-4 definitivo. Boston ganó de tres de los cuatro juegos en su primera serie del año con los Bombarderos del Bronx.

Alex Rodríguez finalmente mostró señales de que está por salir de una mala racha al bate al conectar sencillo con dos outs ante Keith Foulke en el noveno. Pero Jason Giambi se quedó con la carabina en el hombro viendo pasar el tercer strike para el final del partido.

Antes de su sencillo, Rodríguez se había ido de 16-0 en la serie con seis ponches. Boston ganó los dos primeros juegos antes de perder 7-3 el domingo.

Otra derrota parecía vislumbrarse en el horizonte, al quedar abajo 4-1, pero los Medias Rojas anotaron a cuentagotas en cada uno de sus últimos cuatro episodios para darle la vuelta al marcador.

La carrera decisiva se produjo con un out, cuando McCarty disparó doble al izquierdo gracias a que Hideki Matsui no pudo atrapar la bola debido al viento. McCarty avanzó a tercera por un roletazo del puertorriqueño César Crespo y pisó la goma con el sencillo de Kapler.

Mike Timlin (1-1) se llevó la victoria y Foulke sacó los tres últimos outs para su tercer rescate del año. Tom Gordon (0-1) cargó con la derrota.

Kevin Brown, en su primera salida tras llegar a las 200 victorias, toleró cuatro carreras en seis innings y resto. Bronson Arroyo de Boston diseminó cuatro carreras en seis entradas y un tercio.

Boston empató el marcador 4-4 en el séptimo, cuando Ortiz remolcó a Pokey Reese desde tercera. Ortiz le hizo contacto a la pelota sin querer queriendo y le salió una roleta a la antesala. Rodríguez tiró a segunda para forzar a Damon, pero mandó la bola a los jardines.

Nueva York picó por delante con un racimo de tres carreras en el segundo. Travis Lee empujó un par con doble y John Flaherty la otra con sencillo.

Los Medias Rojas se acercaron 3-1 en la baja del segundo con sencillo de Jason Varitek, roleta y hit de Kapler. La réplica no se hizo esperar y Giambi pegó un jonrón solitario en el tercero. Pero Arroyo no dio más libertades a partir de entonces.

Boston anotó su segunda en el quinto mediante doble de Bill Mueller y sencillo productor de Ortiz. Varitek abrió la baja del sexto con su segundo jonrón.

Por los Yanquis, los boricuas Bernie Williams de 5-1, Jorge Posada de 1-0 y Rubén Sierra de 1-0. El dominicano Enrique Wilson de 2-1. Por los Medias Rojas, Ortiz de 4-3, dos producidas. Su compatriota Manny Ramírez de 4-0. El boricua Crespo de 4-0.

Tigres se impone en Cleveland

CLEVELAND, Estados Unidos, abr. 19, 2004.- El relevista Jake Westbrook lanzó siete entradas perfectas, pero Rondell White conectó un jonrón de tres carreras en la octava entrada, dentro de un racimo de seis anotaciones, y los Tigres de Detroit aplastaron por 10-4 a los Indios de Cleveland.

Westbrook, quien ponchó a siete carabineros en el mismo número de innings, subió al montículo en la primera entrada, cuando los Indios perdían por 4-0, después de un retraso de 65 minutos por la lluvia.

Antes de la tormenta, que incluyó granizo, el abridor de los Indios, Jeff D'Amico concedió las cuatro carreras. En 12 minutos, enfrentó a seis bateadores y no sacó un solo out.

El venezolano Rafael Betancourt (0-2) reemplazó a Westbrook en la apertura del octavo episodio, y concedió sencillos con un out a su compatriota Carlos Guillén y al puertorriqueño Iván Rodríguez, antes de que White conectara su tercer vuelacercas por todo el jardín central, para poner la pizarra en 7-4.

Detroit llenó después la casa con un pasaporte, un error y un sencillo dentro del cuadro, frente a Scott Stewart, quien recibió acto seguido un doblete de Brandon Inge, que empujó tres anotaciones.

Al Levine (1-0) lanzó una entrada y un tercio sin admitir hit, para llevarse el triunfo.

Por los Tigres, los venezolanos Guillén de 4-1 con dos anotadas, Omar Infante de 1-1 con una anotada; el boricua Rodríguez de 5-2 con dos anotadas y una producida; el dominicano Carlos Peña de 4-0 con una empujada.

Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 3-1 con una anotada y una remolcada, sus compatriotas Víctor Martínez de 2-1 y Alex Escobar de 3-0.

Haz click aquí para conocer la convocatoria de la carrera de Televisa Deportes.