Pettitte (2-1) tuvo otro desempeño destacado contra los Piratas, una semana después de limitarlos a un hit y vencerlos por 2-0.

Admitió un par de imparables en cinco innings, incluido un vuelacercas de Jack Wilson en el primero.

En su primera apertura en casa, el 6 de abril, el serpentinero permitió seis carreras y 11 inatrapables en cinco entradas y un tercio, para caer contra San Francisco. Pero el martes, resultó todo un espectáculo para los 31 mil 083 espectadores, y lució como el lanzador que ganó 21 juegos por los Yanquis de Nueva York la temporada pasada y que firmó un contrato por tres años y 31,5 millones de dólares con los Astros.

Después de que Wilson le conectó un lanzamiento a 150 kilómetros por hora, Pettitte se estabilizó en el montículo, y sólo permitió un hit de J.J. Davis en el quinto capítulo. Terminó ponchando a Josh Fogg.

Craig Biggio conectó un jonrón y Jeff Kent remolcó dos carreras con otro en la sexta entrada, por los Astros, que han ganado 11 de sus últimos 12 partidos contra Pittsburgh.

El cuadrangular de Kent dio a los Astros una ventaja de 4-1.

Fogg (0-4) toleró cuatro anotaciones y el mismo número de hits en siete entradas, y Pittsburgh cayó por vez primera en siete encuentros como visitante.

Por los Piratas, los dominicanos Raúl Mondesí de 3-0, Abraham Orlando Núñez de 1-1; el venezolano José Castillo de 2-1 con una anotada.

Por los Astros, el venezolano Richard Hidalgo de 4-1; el dominicano José Vizcaíno de 1-0.

Dodgers vence a Marlins en 11 innings

MIAMI, Estados Unidos, mayo 4, 2004.- El dominicano Adrian Beltré empató las acciones con un sencillo con dos outs en el noveno, y dos entradas más tarde anotó la carrera decisiva, y los Dodgers de Los Angeles vencieron 4-3 a los Marlins de Florida.

Los Dodgers se beneficiaron de cuatro errores de Florida y del primer salvamento desperdiciado por Armando Benítez en la temporada.

El emergente Olmedo Sáenz bateó una rola entre las piernas de Mike Mordecai en la antesala para un error que trajo casa a Beltré, quien abrió el 11 con un sencillo ante Justin Wayne (2-1).

Los Dodgers mejoraron a 16-9, le mejor récord en la Liga Nacional. El dominicano Duaner Sánchez (1-0) trabajó 1 1-3 entradas sin permitir carreras, para quedarse con el triunfo.

El abridor de Florida, Josh Beckett, solamente toleró tres hits en ocho entradas y Alex González bateó tres hits para los Marlins, que han perdido cuatro en fila.

Eric Gagne sacó tres outs, para su octavo salvamento, extendiendo a 71 consecutivos su cadena, récord en las Mayores.

Benítez estaba a un out de su 11 salvamento en 11 oportunidades, pero Beltré empató la pizarra con un sencillo al derecho, empujando a Paul Lo Duca.

Por Los Angeles, el dominicano Beltré de 5-2, una anotada y una empujada; el boricua Alex Cora de 4-3, dos anotadas.

Por Florida, el venezolano González de 5-3, una anotada; su compatriota Miguel Cabrera de 4-1, una anotada.

Bravos le pega a Padres

ATLANTA, Estados Unidos, mayo 4, 2004.- Russ Ortiz pitcheó 6 1-3 innings fuertes, Damon Hollins remolcó tres carreras, un récord en su carrera, y los Bravos de Atlanta regresaron a casa para derrotar a los Padres de San Diego 4-2.

Ortiz (3-3) tuvo un buen regreso a casa. Regresó de su peor apertura de la temporada para permitir sólo cuatro hits después que Jay Payton consiguió pasaporte después de un out en el séptimo. Kevin Gryboski terminó en el inning para que Ramón Hernández bateara para una doble matanza.

Chris Reitsma y John Smoltz pitchearon un inning cada uno y Smolz trabajó el noveno para su cuarto salvamento.

Adam Eaton (1-2) fue el perdedor.

Por los Padres, el venezolano Ramón Hernández de 3-0.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 1-0.

Se imponen los Cerveceros

CINCINNATI, Estados Unidos, mayo 4, 2004.- Lyle Overbay bateó de foul cuatro veces con dos strikes y acto seguido conectó el primer jonrón con la casa llena en su carrera, para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran por 6-2 a los Rojos de Cincinnati.

El derecho dominicano Víctor Santos (1-0) permitió apenas un imparable en cinco entradas, para obtener su primera victoria desde el 18 de julio del 2001, cuando jugaba con Detroit y venció a los Yanquis.

Sin Ken Griffey Jr., quien sufre una distensión en la corva, los Rojos pegaron sólo dos hits frente a Santos y Matt Kinney, hasta la novena entrada, cuando Sean Casey conectó un sencillo productor y Brandon Larson impulsó una carrera mediante un doblete.

Milwaukee dejó atrás una seguidilla de tres derrotas.

Once jugadores de los Cerveceros batearon en el tercer inning, para una cosecha de seis carreras frente a Jimmy Haynes (0-3), quien está en riesgo de perder su plaza en la rotación.

Una interferencia del receptor puertorriqueño Javier Valentín hizo que entrara la primera carrera. Keith Ginter conectó un sencillo y produjo otra, para que llegara Overbay con la casa llena y un out.

Overbay dio tres batazos de foul con dos strikes, y luego puso la pelota a 404 pies del plato, por todo el jardín central.

Por los Cerveceros, el dominicano Santos de 2-0 y su compatriota Luis Vizcaíno sin turno.

Por los Rojos, los quisqueyanos D'Angelo Jiménez de 3-0, Willy Peña de 4-0; el boricua Valentín de 4-0; el mexicano Juan Castro de 1-0.