El jonrón de Griffey fue su número 13 de la temporada y 494 de su carrera, colocándolo en sola posesión del 20 puesto.

Sean Casey jonroneó dos veces y subió su promedio de bateo a .394, el mejor de las Mayores. Casey anotó cuatro veces y empujó tres carreras por los Rojos, que remontaron una desventaja de 5-0. Barry Larkin y Wily Mo Peña también botaron la pelota por Cincinnati.

Jeff Conine se fue de 4-4, Juan Pierre y Luis Castillo batearon tres hits cada uno y Mike Lowell tuvo tres impulsadas por los Marlins, que perdieron apenas por tercera vez en 12 juegos.

John Riedling (4-0) se llevó el triunfo, pese a regalar cuatro bases, permitir dos carreras y retirar solamente a tres bateadores.

El relevista Justin Wayne (3-2) permitió tres carreras en el séptimo inning y fue el derrotado.

Por Cincinnati, el dominicano D'Angelo Jiménez de 5-1, su coterráneo Peña de 4-2, un jonrón, y el mexicano Juan Castro de 1-0.

Por los Marlins, el dominicano Castillo de 4-3, dos anotadas; el boricua Lowell de 5-2, un doble, tres empujadas y una anotada; el venezolano Miguel Cabrera de 5-0 y su coterráneo Alex González de 4-1, una empujada.

Gran regreso de Dodgers

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, may. 31, 2004.- El venezolano César Izturis bateó un sencillo impulsador en la décima entrada, culminando con una victoria de 3-2 un repunte de los Dodgers de Los Ángeles ante los Cerveceros de Milwaukee.

El puertorriqueño José Hernández abrió la décima con un pasaporte de Dave Burba (3-1), avanzó a segunda con un sacrificio de Dave Roberts y anotó cuando Izturis bateó un lanzamiento de Burba en 0-1 al jardín izquierdo. La victoria fue del taponero Eric Gagne (2-0), que trabajó una entrada.

El abridor Matt Wise toleró tres hits en más de cinco innings y anotó la primera carrera de Milwaukee con elevado de sacrificio de Bill Hall. Geoff Jenkins jonroneó en la séptima ante el dominicano Odaliz Pérez, dando una ventaja de 2-0 a los Cerveceros.

Pero los Dodgers empataron en la novena ante el taponero Dan Kolb con uno out con sencillos impulsadores del dominicano Juan Encarnación y del novato Jason Grabowski.

Pérez permitió dos carreras y cinco hits en siete innings con seis ponches y ningún pasaporte. El zurdo no ha ganado sus últimas seis aperturas y ha tolerado sólo 12 carreras en 42 innings.

Por los Dodgers, Izturis, de 5-2, con una impulsada; el dominicano Adrián Beltré, de 4-1, con una anotada; Encarnación, de 4-2, con una empujada; el puertorriqueño Alex Cora, de 3-0, y Pérez, de 2-0.

Mets rompe mala racha

FILADELFIA, Estados Unidos, may. 31, 2004.- Jason Phillips jonroneó por tercera vez en dos días, y los Mets de Nueva York pusieron fin a una racha perdedora de cuatro partidos con una victoria de 5-3 ante los Filis de Filadelfia.

Kaz Matsui bateó dos hits y anotó dos carreras, y Mike Cameron empujó dos carreras con un doble para los Mets en un partido que fue demorado en dos ocasiones por lluvia, por un total de tres horas y 40 minutos. El inicio del partido fue demorado por una hora y 13 minutos y a continuación fue suspendido por dos horas y 27 minutos al comenzar el cuarto inning.

Seis lanzadores de Nueva York se combinaron para bloquear a Filadelfia en cinco hits, incluso cuatro sencillos. El venezolano Orber Moreno (1-1) lanzó en dos entradas de relevo y se alzó con la victoria. Branden Looper enfrentó a todos los jugadores que enfrentó en la novena entrada en su octavo rescate en nueve partidos.

Un doble impulsador de Cliff Floyd ante Brett Myers (3-3) dio a los Mets una ventaja de 1-0 en la primera entrada.

Myers permitió una carrera y dos hits, y ponchó a dos en tres innings.

Phillips, el segundo bateador después de la demora del cuarto episodio, bateó un largo jonrón contra el relevista dominicano Amaury Telemaco hasta los asientos sobre el jardín centro izquierdo en su quinto jonrón de temporada.

Todd Zeile amplió el marcador a 3-0 en la quinta con un doble impulsador.

Filadelfia sacó ventaja del quinto error de Mike Piazza como primera base para revertir el marcador a 3-2 en el sexto inning.

El décimo jonrón de Pat Burrell en la temporada contra Dan Wheeler en la segunda parte del octavo inning aumentó a 5-3.

Por los Mets, el mexicano Karim García, de 3-0; Moreno, de 1-0.

Por los Filis, el venezolano Bob Abréu, de 2-1; el venezolano Tomás Pérez, de 4-1, con una anotada.