Visita el sitio de la Eurocopa Portugal 2004
BALTIMORE, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- David Newhan logró nuevos records personales con cuatro hits y tres carreras remolcadas, y los Orioles de Baltimore pusieron fin espectacular a una larga racha adversa contra los Yanquis de Nueva York al apabullarlos 13-2 el miércoles.
El quisqueyano Miguel Tejada bateó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras para los Orioles, que venían de perder nueve consecutivos frente a los Yanquis, incluyendo siete este año, por un puntaje combinado de 70-35.
Fue la primera vez que el entrenador novato de los Orioles, Lee Mazzilli, que antes estuvo con los Yanquis, venció a su mentor Joe Torre. Newhan se fue de 5-4 para encabezar el ataque de 17 hits. Jason Grimsley, debutante de los Orioles también cumplió un papel crucial.
Baltimore perdió la ventaja en siete juegos anteriores contra los Yanquis y este parecía seguir el mismo rumbo cuando los Yanquis llenaron las almohadillas sin outs en el sexto contra Erik Berdard estando la cuenta 7-2.
Grimsley ponchó al boricua Rubén Sierra y Tony Clark antes que el venezolano Miguel Cairo bateara de out a segunda. Baltimore anotó cuatro carreras en la parte baja del inning. Tejada bateó su 12 jonrón, productor de dos carreras, en el octavo. Bedard (2-2) permitió siete hits y una carrera limpia en más de cinco innings.
Los Yanquis habían ganado nueve en fila y estaban 19-3 en esta temporada contra abridores zurdos. El abridor de Nueva York, Jon Lieber (5-5), concedió siete carreras, cinco limpias, en 3 2-3 innings. Toleró 11 hits en su salida más corta del año.
Por los Yanquis, los boricuas Bernie Williams de 4-2, una anotada, una impulsada; Jorge Posada de 4-2; Sierra de 4-1; el vebezolano Cairo de 4-1, una anotada.
Por los Orioles, el dominicano Tejada de 5-3, tres anotadas, cuatro impulsadas; el cubano Rafael Palmeiro de 5-2, una anotada, una impulsada; los boricua Javy López de 4-2; Luis Matos de 3-2, una anotada, una impulsada.
Mellizos supera a Boston
BOSTON, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- Torii Hunter conectó un jonrón e impulsó tres carreras el miércoles por la noche al llevar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 4-2 ante los Medias Rojas de Boston.
El segunda base Pokey Reese se lesionó gravemente el pulgar izquierdo al deslizarse para atrapar una rola de sencillo del venezolano Luis Rivas en la segunda entrada. Reese salió del juego.
El venezolano Carlos Silva (8-4) bloqueó a los Medias Rojas sin anotaciones hasta el octavo jonrón de Mark Bellhorn de la temporada que aumentó a 4-1 en la sexta. Joe Nathan trabajó la novena en su 20mo rescate en 21 partidos.
Derek Lowe (6-6) no había tolerado una carrera en 18 entradas, pero permitió dos en la primera. Toleró sólo dos hits y concedió un pasaporte en las próximas cuatro entradas antes que Hunter bateara jonrón de dos carreras en la sexta.
Por los Mellizos, el dominicano Cris Guzmán, de 5-1, con una anotada; el venezolano Rivas, de 4-1. Por los Medias Blancas, el dominicano Manny Ramírez, de 4-0; el dominicano David Ortiz, de 3-1.
Texas Hunde a Seattle
ARLINGTON, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- Nick Bierbrodt trabajó seis sólidas entradas para ganar por primera vez en más de dos años y los Rangers de Texas ganaron su quinto partido por 6-3 ante los Marineros de Seattle el miércoles por la noche.
Los Rangers (39-29) están 10 juegos sobre los .500 por primera vez desde 1999, cuando pasaron a los playoffs. Rich Aurilia jonroneó y el colombiano Jolbert Cabrera batearon tres hits por los Marineros, que han perdido seis de ocho juegos ante los Rangers en esta temporada.
La gran victoria fue la primera de Bierbrodt (1-0) desde el 4 de octubre del 2001, cuando lanzaba por los Devil Rays de Tampa Bay. El dominicano Carlos Almanzar lanzó en dos innings en el relevo de Bierbrodt, y el dominicano Francisco Cordero trabajó la novena en su 21er rescate en 23 partidos.
Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 5-1, con una empujada. Por los Marineros, Cabrera, de 5-3, con una anotada; los boricuas Hiram Bocachica, de 4-2 y Edgar Martínez de 4-0.
