Visita el sitio de la Eurocopa Portugal 2004

MONTREAL, Canadá, jun. 23, 2004.- Jim Thome bateó su 24 jonrón de la temporada y Kevin Millwood ganó por primera ocasión en ocho aperturas, para levar a los Filis de Filadelfia a vencer 5-2 a los Expos de Montreal la noche del miércoles.

Thome bateó su cuadrangular ante el derrotado, el sudcoreano Sun-woo Kim (3-3) al dar comienzo a la segunda entrada, y Mike Lieberthal y David Bell también batearon jonrones solitarios para Filadelfia.

Los Filis han bateado 94 cuadrangulares en esta temporada, incluidos 27 en sus últimos 15 partidos, y llegaron el miércoles en segundo lugar detrás de los Cachorros (93) en la Liga Nacional.

Millwood (5-5), quien se fue de 0-3 en sus últimas siete salidas, lanzó seis entradas y un tercio con efectividad para su primera victoria desde el 11 de mayo.

Además, toleró dos carreras y cinco imparables, incluido un sencillo productor del colombiano Orlando Cabrera en la primera entrada, y otro vuelacerca solitario del puertorriqueño José Vidro en la sexta entrada. Billy Wagner lanzó una novena entrada perfecta para su décimo salvamento en 12 oportunidades.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-0; el venezolano Bobby Abreu de 4-1 con una impulsada. Por los Expos, el venezolano Endy Chávez de 4-2 con una anotada; el boricua Vidro de 3-2 con una anotada y una impulsada; el colombiano Cabrera de 4-1 con una impulsada; el dominicano Tony Batista de 3-0; el panameño Einar Díaz de 1-0.

Marlins blanquea a Bravos

MIAMI, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- Brad Penny lanzó seis entradas sin permitir anotaciones, Jeff Conine bateó un jonrón por primera vez en más de un mes y los Marlins de la Florida blanquearon 6-0 a los Bravos de Atlanta el miércoles por la noche.

Los Bravos han perdido seis de sus últimos siete partidos y 10 de sus últimos 14, y se colocaron con seis partidos por debajo de los .500 de porcentaje por primera vez desde 1990, cuando terminaron con foja de 65-97. También han perdido cinco series en fila.

Esta derrota en la serie tuvo mucho que ver con el pitcheo. Carl Pavano superó un comienzo incierto para vencer el martes 4-3 a los Bravos y Penny (7-5) fue mucho mejor la noche siguiente, al permitir cuatro imparables, un boleto y ponchó a siete rivales, para ganar por primera vez en cinco aperturas. John Thomson (5-6) sufrió su cuarta derrota en fila.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 y Julio Franco de 3-1; el cubano Elí Marrero de 3-0; el curazoleño Andruw Jones de 3-1.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 4-1 con una anotada; los dominicanos Miguel Cabrera de 2-1 con una anotada y Alex González de 4-1; e puertorriqueño Mike Lowell de 4-2 con una anotada y una impulsada.

San Luis sigue en la cima

SAN LUIS, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- So Taguchi anotó la carrera de la victoria al escapársele la pelota a Paul Bako en la octava entrada y llevó a los Cardinales de San Luis a ganar 10-9 ante los Cachorros de Chicago el miércoles por la noche.

Los Cardenales, que han ganado siete de sus últimos nueve partidos, desperdiciaron ventajas de 3-0 y 5-3 pero se recuperaron y mejoraron a 28-8 como locales contra los Cachorros desde que comenzó la temporada del 2000.

El dominicano Albert Pujols bateó jonrón de tres carreras por los Cardenales, su 20 de la temporada. El dominicano Héctor Luna empató a 9 en la séptima entrada con elevado de sacrificio contra Kent Mercker.

Taguchi recibió pasaporte ante el derrotado Mike Remlinger (0-1) al comenzar la octava. Steve Kline (2-1) retiró a los cinco últimos bateadores que enfrentó, para llevarse la victoria.

Por los Cachorros, el dominicano Moisés Alou, de 4-1, con dos anotadas y una impulsada; el dominicano Sammy Sosa, de 5-1, con una anotada y una empujada; el dominicano Aramis Ramírez, de 5-1, con una anotada y dos empujadas.

Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería, de 5-1, con una anotada; Pujols, de 3-1, con dos anotadas y tres impulsadas; Luna, de 3-1, con una anotada y dos empujadas.

Piratas termina mala racha

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- Ryan Vogelsong toleró dos hits a lo largo de seis entradas para vencer por primera vez en 12 aperturas y Jason Kendall logró su primer jonrón con las bases llenas para llevar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 7-2 sobre los Astros de Houston la noche del miércoles.

Pittsburgh puso fin a una racha de cinco derrotas y ganó por segunda vez en 17 juegos en Houston. Solamente han ganado cuatro de los últimos 23 encuentros y dos de 13 como visitantes.

Rob Mackowiak y el venezolano José Castillo colocaron sencillos ante Pete Munro en la séptima. David Weathers relevó, luego de sacar un out, dio pasaporte al bateador emergente Randall Simon y le llenó las bases a Kendall, quien colocó su segundo jonrón de la temporada.

Munro (1-1) toleró cuatro carreras y cuatro hits en 6 1-3 entradas. Ponchó cuatro y dio un pasaporte.

Por los Piratas, Castillo, de 4-2, con dos anotadas, y el curazoleño Randall Simón, de 0-0, con una anotada. Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno, de 4-1, con una empujada.

Rojos vence a Mets en 12 entradas

NUEVA YORK, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- Sean Casey bateo su segundo jonrón de dos carreras en el partido en la duodécima entrada y tuvo cinco imparables, al llevar la noche del miércoles a los Rojos de Cincinnati a vencer 6-4 a los Mets de Nueva York.

Los dominicanos Wily Mo Peña y D'Angelo Jiménez también batearon cuadrangulares para los Rojos, que le rompieron a los Mets una racha de cinco victorias en fila. Los Rojos desperdiciaron una ventaja de 4-0 pero aún así lograron ganar por segunda ocasión en 12 partidos de visitantes.

John Franco (1-4) fue el derrotado. Mike Matthews (2-1) lanzó la undécima entrada sin permitir anotaciones para llevare el triunfo, y Danny Graves sacó tres outs para su 28 salvamento en 35 oportunidades.

Por los Rojos, los dominicanos Jiménez de 6-2 con una anotada y una impulsada, y Peña de 5-2 con una anotada y una remolcada; el mexicano Juan Castro de 6-2 con dos anotadas.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-1 con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Richard Hidalgo de 5-2 con una impulsada.