MILWAUKEE, Estados Unidos, jul. 11, 2004.- Ken Griffey hijo fue anotado el domingo en la lista de incapacitados por 15 días debido a un desgarre en el tendón de la corva derecha y no participará en el Juego de Estrellas.

El jardinero de Cincinnati se lesionó el sábado por la noche cuando intentaba atrapar una línea de Brady Clark entre el jardín derecho y el central, en la cuarta entrada del partido que los Rojos perdieron 5-0 ante Milwaukee. Un examen de resonancia magnética que se le efectuó el domingo mostró un desgarre parcial del músculo.

Griffey planea ir a Houston para participar en las ceremonias, pero no tomará parte en la competencia de cuadrangulares ni en el partido del martes, dijo Rob Butcher, portavoz de los Rojos. Será reemplazado en la alineación de la Liga Nacional.

"Será reevaluado periódicamente", afirmó Mark Mann, preparador físico de los Rojos. "Me dijo que escuchó un tronido. Al concluir el período de 15 días, tendremos una perspectiva mejor del tiempo (que no podrá jugar). Es un desgarre muscular, así que deberá sanar por sí solo".

La semana pasada los aficionados eligieron a Griffey como abridor del Juego de Estrellas por 12¦ ocasión.

Los Rojos convocaron al jardinero John Vander Wal de su sucursal Louisville de la Liga Triple A para que reemplace a Griffey en el equipo titular.