SAN DIEGO, Estados Unidos, jul. 11, 2004.- Ryan Klesko conectó un jonrón, al igual que y Mark Loretta por los Padres de San Diego, que vencieron el domingo por 4-2 a los Rockies de Colorado para quebrar una racha perdedora de cuatro partidos.

Con un out en la tercera entrada, el cuadrangular remolcador de dos carreras de Klesko contra Denny Stark fue su segundo en esta temporada, y dio a los Padres ventaja de 2-1.

Loretta empalmó su cuadrangular contra Allan Simpson al abrir el séptimo. Fue el octavo de esta temporada. Con dos outs en el octavo, Preston Wilson, de Colorado, pegó jonrón solitario contra Akinori Otsuka, su segundo imparable. Trevor Hoffman trabajó un sólido noveno en su rescate23 en 26 partidos.

El ganador, el mexicano Ismael Valdéz (8-5) trabajó cinco entradas, otorgó una carrera y esparció seis imparables, además de dar cuatro boletos gratis y no ponchar a bateador alguno. El perdedor, Denny Stark (0-4) también lanzó cinco, esparciendo cinco hits, concedió cinco pasaportes y ponchó a dos.

Por los Padres, el mexicano Miguel Ojeda, de 3-1; Valdéz, de 2-0. Por los Rockies, el venezolano Luis González, de 3-0.

Victoria 11 de Schmidt

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, jul. 11, 2004.- Jason Schmidt ganó 11 partidos consecutivos, la serie más prolongada de un lanzador de los Gigantes en 42 años, y San Francisco venció el domingo por 9-2 a los Diamondbacks de Arizona.

El dominicano Pedro Feliz impulsó dos carreras y Ray Durham empujó tres carreras con un jonrón para que los Gigantes ganaran por cuarta vez en cinco partidos. El dominicano Luis Terrero empalmó dos hits, y Robby Hammock y Alex Cintron impulsó carreras por los Diamondbacks, que han perdido seis de siete.

Schmidt (11-2) no ha perdido desde el 26 de abril. Jack Sanford ganó once partidos consecutivos por los Gigantes durante la temporada de 1962. Schmidt toleró dos carreras y esparció cinco hits en ocho entradas. Concedió dos pasaportes y ponchó a 10.

Casey Fossum (2-8) descendió a 1-6 como visitante después de otorgar seis carreras y esparcir seis imparables en más de cuatro entradas. Concedió un pasaporte y ponchó a dos.

Por los Gigantes, el dominicano Neifi Pérez, de 3-1, con una anotada; el venezolano Edgardo Alfonzo, de 4-2, con una empujada; Feliz, de 5-1, con dos empujadas.

Por los Diamondbacks, Terrero, de 4-2, con una anotada; el puertorriqueño Alex Cintrón, de 4-0, con una impulsada; el boricua Roberto Alomar, de 1-0; el puertorriqueño Luis Aquino, de 1-0.

Willis domina a Mets

MIAMI, Estados Unidos, jul. 11, 2004.- Jeff Conine salió de una mala racha con un jonrón con la casa llena, y los Marlins de Florida vencieron el domingo 5-2 a los Mets de Nueva York, que volvieron a perder una oportunidad de acercarse a los líderes Filis en la división este de la Liga Nacional.

El zurdo Dontrelle Willis (7-5) permitió solamente dos carreras en 6 1-3 innings, y ha ganado sus cinco aperturas ante los Mets. Conine salió de un bajón ofensivo que le había visto batear solamente tres hits en 34 turnos y rompió un empate a ceros con un toletazo con la casa llena en el tercer episodio ante Al Leiter (5-3).

El dominicano Armando Benítez retiró a los tres bateadores del noveno, para su 30 salvamento en 32 oportunidades. Su promedio de carreras limpias es ahora de 0.98. Con dos outs en el séptimo episodio, un doblete de Mike Lowell con contra Mike Stanton empujó a Luis Castillo, que había bateado un triple.

Por los Marlins, el dominicano Castillo de 4-1, un triple y una anotada; el boricua Lowell de 3-1, un doblete, una anotada y una empujada; el venezolano Miguel Cabrera de 3-0, una anotada; su compatriota Alex González de 4-0. Por los Mets, el venezolano Richard Hidalgo de 4-0.