BALTIMORE, Estados Unidos, ago. 7, 2004.- El mexicano Rodrigo López brindó una actuación sólida desde la lomita para los Orioles de Baltimore, que vencieron a su antiguo compañero de equipo Scott Erickson y los Rangers de Texas 3-1 en su quinta victoria consecutiva.

López (9-7) toleró apenas dos hits, no dio bases por bolas y ponchó a siete en seis innings y dos tercios. Enfrentó un bateador por encima del mínimo y retiró a sus primeros 10 bateadores, de los cuales ponchó a seis.

B.J. Ryan concedió un hit en una entrada y un tercio y el venezolano Jorge Julio trabajó el noveno para su rescate 18 en 20 oportunidades. Concedió un vuelacercas al quisqueyano Alfonso Soriano después de un out.

Erickson (0-1) toleró tres carreras y 10 hits en cinco innings y dos tercios en su debut con Texas. El derecho, transferido desde los Mets de Nueva York la semana pasada, estuvo con los Orioles desde 1995 hasta la temporada anterior.

El dominicano Miguel Tejada alcanzó la marca de 100 carreras empujadas por quinta temporada consecutiva y el cubano Rafael Palmeiro superó a Mel Ott en la lista de hits.

Palmeiro con dos hits alcanzó un total de dos mil 877 y está 35 en la lista de todos los tiempos. Su doble en el tercer inning fue su mil 139 hit extrabase, que lo dejó empatado con Ty Cobb por el décimo lugar.

Los Rangers con la derrota quedaron a medio partido del puntero Oakland en la División Oeste de la LA.

Por los Rangers, Soriano de 4-1, una anotada, una impulsada.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-2; Tejada de 4-1, una anotada, una remolcada; Palmeiro de 4-2, una anotada; el boricua Javy López de 3-0, una impulsada.

Cleveland gana por una

CHICAGO, Estados Unidos, ago. 7, 2004.- Matt Lawton bateó un jonrón de tres carreras ante el japonés Shingo Takatsu en la novena entrada y los Indios de Cleveland vencieron 6-5 a los Medias Blancas de Chicago para ocupar el segundo lugar de la División Central de la Liga Americana.

El puertorriqueño Roberto Alomar y el dominicano Juan Uribe batearon de jonrón en un racimo de cinco carreras en la sexta entrada para darle a Chicago una victoria de 5-3, pero Takatsu lo desperdició.

Takatsu (4-3) entró al partido en la novena entrada e intentaba alcanzar su décimo salvamento en la misma cantidad de oportunidades, pero Coco Crisp encabezó la ofensiva con un sencillo y después de un out forzado, el bateador emergente Grady Sizemore también bateó un sencillo.

Lawton entonces bateó su jonrón 18 por encima del muro del jardín central y los Indios ganaron por undécima ocasión en 16 partidos.

Matt Miller (4-1) se llevó el triunfo al lanzar la octava entrada sin permitir carreras. Bob Wickman lanzó la novena entrada para su cuarto salvamento.

Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 5-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los puertorriqueños Roberto Alomar de 4-2 con una anotada y tres impulsadas y José Antonio Valentín de 4-0; los dominicanos Timo Pérez de 1-0 y Juan Uribe de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.