NUEVA YORK, Estados Unidos, ago. 9, 2004.- El mexicano Esteban Loaiza se está acostumbrando rápidamente a los abucheos en el Yankee Stadium.

Gabe Gross le conectó a Loaiza su primer jonrón en las Grandes Ligas, Josh Towers blanqueó hasta la séptima entrada y los Azulejos de Toronto ganaron en el primer partido de John Gibbons como piloto, venciendo 5-4 a Nueva York para romper una racha de cinco juegos perdidos.

Un día después de que Toronto despidiera al mánager cubano Carlos Tosca y lo reemplazara con Gibbons por el resto de la temporada, los Azulejos (que tienen foja de 48-64 y están en último lugar de su división) acumularon una ventaja de 5-0 para ganar el último de la serie de cuatro juegos.

No permitieron que Loaiza ganara en dos aperturas desde que los Yanquis lo adquirieron de los Medias Blancas de Chicago el 31 de julio a cambio del cubano José Contreras. Loaiza permanece en 99 victoria en las Mayores.

El puertorriqueño Bernie Williams conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada ante Towers, y Hideki Matsui agregó un bambinazo de dos anotaciones más en el noveno episodio contra Jason Frasor.

El boricua Jorge Posada recibió pasaporte, pero Frasor retiró a Williams en un elevado de out, ponchó a John Olerud con un tercer strike cantado y forzó a que el bateador emergente puertorriqueño Rubén Sierra bateara una rola de out, con lo que obtuvo su salvamento 15 en 16 oportunidades.

Loaiza (9-6) toleró su jonrón número 26 de la temporada, y está en tercer sitio en esta estadística en la Liga Americana, detrás de Jamie Moyer (31) y del dominicano Bartolo Colón (29). En cuanto el batazo de dos carreras de Gross al jardín derecho pegó en la parte superior de la barda y rebotó al otro lado, la multitud de 49 mil 853 comenzó a abuchear al mexicano.

Permitió cinco carreras, cuatro limpias, y 10 hits en seis innings para cargar con la derrota, en su segundo desempeño mediocre consecutivo. Este ocurre después de soberbias aperturas de ocho entradas por parte de Kevin Brown, el puertorriqueño Javier Vázquez, el cubano Orlando Hernández y John Lieber, y con Mike Mussina listo para salir de la lista de incapacitados en una o dos semanas, Loaiza está poniendo en riesgo su sitio en la rotación de abridores.

Towers (7-4) ganó por quinta ocasión en seis aperturas, tolerando sólo tres hits antes de que Posada pegara un doble en la séptima y Williams bateara su vuelacercas 14, su segundo en dos días. Towers, que venció a Nueva York por primera vez en cuatro decisiones en su carrera, toleró cinco hits en siete innings.

Por los Azulejos, el boricua Carlos Delgado de 2-1, con una anotada.

Por los Yanquis, Posada de 2-1, con una anotada; Williams de 4-2, con una anotada y dos producidas; Sierra de 1-0.

Primera derrota de Schilling en casa

BOSTON, Estados Unidos, ago. 9, 2004.- Aubrey Huff disparó uno de los cuatro jonrones de los Devil Rays de Tampa Bay, que propinaron a Curt Schilling su primera derrota como local en la temporada y dejaron atrás una seguidilla de nueve derrotas, al vencer el lunes por 8-3 a los Medias Rojas de Boston.

Schilling (13-6) tenía una marca de 7-0 y una efectividad de 3,32 en 11 aperturas anteriores por Boston en el Fenway Park.

Toby Hall conectó un vuelacercas de dos vueltas, mientras que Tino Martínez y el dominicano Julio Lugo añadieron un jonrón solitario cada uno, por Tampa, que tenía una marca de 0-3 y había anotado sólo tres carreras en 23 entradas y un tercio ante Schilling, en esta temporada.

Gabe Kapler bateó de 4-3 con un cuadrangular en solitario por los Medias Rojas, que jugaron en casa por vez primera desde el 31 de julio, cuando cedieron a los Cachorros a su parador en corto estelar Nomar Garcíaparra.

John Halama (6-5) ganó apenas por segunda vez en ocho aperturas, al conceder tres carreras y 10 hits en seis entradas completas. Ponchó a seis adversarios y no dio boletos.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0; el colombiano Orlando Cabrera de 4-1. Por los Devil Rays, el dominicano Lugo de 5-3, dos anotadas y dos remolcadas; el dominicano Anastacio Martínez de 4-1.

Mora guía triunfo de Orioles

BALTIMORE, Estados Unidos, ago. 9, 2004.- El venezolano Melvin Mora bateó dos cuadrangulares e impulsó tres carreras para ayudar a los Orioles de Baltimore a vencer 7-3 a los Rangers de Texas y barrerlos en la serie de cuatro juegos.

Larry Bigbie también bateó para los Orioles, que por primera vez ganan siete partidos seguidos como locales desde septiembre de 1969. Baltimore, que comenzó la racha con tres triunfos sobre Seattle, se puso a cuatro juegos de alcanzar el promedio de .500 (53-57) por primera vez desde el 13 de junio.

Dave Borkowski (3-2) lanzó seis innings tolerando sólo cuatro imparables, dándole a los Orioles su mayor racha ganadora desde septiembre de 1999. A la postre fue el pitcher ganador.

David Dellucci y el dominicano Alfonso Soriano batearon vuelacercas para los Rangers, que fueron superados 30-10 en carreras en la serie. Texas ha perdido nueve consecutivos ante los Orioles desde el 29 de mayo del 2003.

Mora le dio a Baltimore una ventaja definitiva con una línea de dos carreras en la primera entrada ante Mike Bacsik (1-1), y luego agregó un jonrón solitario en el quinto capítulo ante el relevista Joaquin Benoit. Bacsik cargó con la derrota.

Por los Rangers, Soriano de 5-2, con una anotada y una remolcada.

Por los Orioles, Mora de 3-2, con dos anotadas y tres producidas; el dominicano Miguel Tejada de 3-0, con una anotada y una remolcada; el boricua Javy López de 4-1, con una impulsada; el cubano Rafael Palmeiro de 4-0.

Oakland supera a Minnesota

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, ago. 9, 2004.- Mark Kotsay y Scott Hatteberg impulsaron cada uno dos carreras, y Rich Harden permitió que el bullpen de Oakland descansara este lunes en la victoria de los Atléticos por 8-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Un día después de que cada equipo empleó siete pitchers en el triunfo de Oakland en 18 innings, los abridores Harden y Kyle Lohse lanzaron cada uno hasta la séptima entrada. Los Atléticos ganaron tres de cuatro ante Minnesota en un enfrentamiento entre los líderes de la Liga Americana.

Oakland adquirió una ventaja definitiva a partir de la sexta entrada, cuando las bases se llenaron por dos pasaportes y un doble de Hatteberg. Un sencillo productor de Eric Byrnes empató la pizarra en dos carreras, y Marco Scutaro bateó para doble matanza mientras entraba la carrera de la ventaja.

Los Atléticos sacaron a Lohse (5-9) del montículo con una carrera en la séptima entrada, y luego metieron cuatro más en el octavo episodio ante los relevistas Aaron Fultz y Jesse Crain. Un doblete de dos carreras de Kotsay fue el imparable crucial, al enviar Oakland a 10 bateadores al plato y adquirir una ventaja de 8-2.

Harden (6-5) toleró dos carreras, siete hits y cuatro bases por bolas en seis entradas y dos tercios, para ganar su tercera decisión consecutiva. No ha perdido en ocho aperturas, desde que el 21 de junio cayó en Anaheim. Lohse fue el derrotado.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 4-1. Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 4-0; los venezolanos Henry Blanco de 3-0 y Luis Rivas de 4-1, con una anotada y una producida.