CLEVELAND, Estados Unidos, ago, 15, 2004.- Corey Koskie bateó un cuadrangular de dos carreras en el décimo inning, y los Mellizos de Minnesota superaron un déficit de dos anotaciones este domingo para vencer 4-2 a Cleveland y evitar que los Indios se ubicaran a un punto porcentual del liderato de la División Central de la Liga Americana. Minnesota, que había perdido ocho de 10, incrementó su ventaja sobre los Indios a dos juegos, que habían ganado 10 de 11.
Después de que Lew Ford fue golpeado por un lanzamiento, Koskie bateó una pelota que le envió Rick White (4-5) y la puso detrás de la barda entre el jardín derecho y el central para su cuadrangular decimoséptimo.
Joe Nathan lanzó la décima para su 34 salvamento en 35 oportunidades. No ha permitido una carrera en 27 salidas.
Los Indios colocaron a dos corredores en posición de anotar en el noveno episodio, pero el venezolano Juan Rincón (10-5) retiró a Ronnie Belliard en una línea al jardín central.
Terry Mulholland toleró dos carreras y seis hits en ocho innings, la salida más larga para el zurdo de 41 años desde el 2000, cuando estaba con Atlanta. Rincón fue el pitcher ganador, mientras que White cargó con la derrota.
Los Indios anotaron en el primer inning por tercera vez en la serie, pero Mulholland logró evitar que tuvieran una racha grande de carreras.
Por los Mellizos, el dominicano Cristian Guzmán de 5-0; los venezolanos Henry Blanco de 2-1, y Luis Rivas de 5-0.
Por los Indios, el venezolano Omar Vizquel de 5-1.
Vencen los Marineros 7-3 a Yanquis
SEATTLE, Estados Unidos, ago. 15, 2004.- Edgar Martinez conectó un sencillo que desempató el partido y el dominicano Miguel Olivo bateó dos imparables remolcadores de carrera en un séptimo inning productor de siete anotaciones para que los Marineros de Seatlle vencieran el domingo 7-3 a los Yanquis de Nueva York.
Los Marineros cortaron la racha de cuatro victorias consecutivas de los visitantes.
Seattle perdía por 3-1 cuando entró en el séptimo inning. Olivo le endosó un imparable a Kevin Brown, se robó segunda base y llegó a tercera tras un error del catcher John Flaherty.
El venezolano José López le siguió con un doble remolcador de carrera, Willie Bloomquist fue ponchado y C.J. Nitkowski (0-1) salió como relevista y regaló un boleto a Ichiro Suzuki.
Paul Quantrill salió a la lomita y concedió sencillos consecutivos a Randy Winn y a Martínez, con lo que los Marineros se colocaron 4-3.
A partir de ahí el partido estuvo dominado por los Marineros.
Gil Meche (3-5) ganó su segunda salida consecutiva al permitir tres carreras en siete innings. Permitió que el boricua Bernie Williams empujara una carrera y un jonrón productor de dos a Hideki Matsui.
Brown, en su cuarta apertura desde que lo activaran el 30 de julio, permitió tres carreras y siete hits en 6 1-3 innings.
Por los Yanquis, el puertorriqueño Williams de 4-2 con una impulsada; el dominicano Enrique Wilson de 4-0 con una anotada. Cairo de 4-0.
Por los Marineros, el puertorriqueño Edgar Martínez de 4-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano José López de 3-1 con una anotada y una remolcada. Raúl Ibáñez de 3-2, una anotada.
