Barry Bonds jonroneó en dos ocasiones y Jason Schmidt trabajó ocho potentes entradas, pero su bullpen le impidió convertirse en el primer ganador de 16 juegos de las mayores. Los Gigantes mantuvieron su liderato en la contienda por el puesto de comodín de la Liga Nacional.

Snow mandó un sencillo a la derecha ante el mexicano Luis Ayala (4-9) y el jardinero derecho venezolano Juan Rivera trató de ponchar al corredor emergente Ricky Ledee antes de llegar al plato, pero la bola se pasó.

Dustin Hermanson (5-5) falló su primer salvado en cinco oportunidades, pero se llevó la victoria. Entró en relevo de Scott Eyre con un out en la parte alta de la novena entrada.

Por los Expos, el venezolano Endy Chávez, de 4-1, con una anotada; el puertorriqueño José Vidro, de 4-1, con dos empujadas, y los dominicano Tony Batista, de 1-1, con una empujada, y Henry Mateo, de 1-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Edgardo Antonio Alfonzo, de 2-0, con una anotada y una empujada, y Yorbit Torrealba, de 3-1, y el dominicano Deivi Cruz, de 4-1.

Vence Padres a Bravos

SAN DIEGO, Estados Unidos, ago. 17, 2004.- Jake Peavy ponchó a nueve contrincantes en siete entradas, y el dominicano Freddy Guzmán pegó un hit, anotó una carrera y remolcó otra en su debut dentro de las mayores, para que los Padres de San Diego vencieran por 11-6 a los Bravos de Atlanta, la noche del martes.

Peavy (9-3) permitió sólo dos imparables, un sencillo de Andruw Jones en el segundo inning, y un jonrón de Chipper Jones, quien extendió a cinco su racha de partidos seguidos dando cuadrangular. El serpentinero no caminó a ningún bateador, y retiró a los últimos 10. Guzmán, traído de la sucursal de Triple-A antes del partido, abrió con un hit. Tuvo un sencillo en su primer turno al bate en las mayores, y anotó. En ese mismo inning, durante un racimo de cinco anotaciones, caminó con la casa llena.

Jaret Wright (11-6) permitió que cayera un par de carreras mediante pasaportes con la casa repleta, y no sobrevivió al primer episodio.

Por los Bravos, Johnny Estrada de 3-0; los dominicanos Rafael Furcal de 4-1 con una anotada y una impulsada, Julio Franco de 1-0, Juan Cruz sin turno, lo mismo que Antonio Alfonseca; el venezolano Eduardo Pérez de 2-0; el cubano Eli Marrero de 2-0 con una anotada.

Por los Padres, el dominicano Guzmán de 5-1 con una anotada y una impulsada; los venezolanos Ramón Hernández de 5-3 con una anotada y tres empujadas, Humberto Quintero de 1-0.

Cuarto triunfo consecutivo de Wilson Álvarez

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, ago. 17, 2004.- El venezolano Wilson Álvarez ganó su cuarta decisión consecutiva, mientras que Steve Finley y el dominicano Adrián Beltré conectaron sendos jonrones y remolcaron dos carreras cada uno, para que los Dodgers de Los Angeles derrotaran por 6-1 a los Marlins de Florida, la noche del martes.

Álvarez (7-3), quien enfrentó a A.J. Burnett, en un duelo de serpentineros que han lanzado juegos sin hit, permitió una carrera sucia y seis hits en siete innings. Ponchó a seis enemigos y caminó a uno.

El zurdo de 34 años, quien comenzó la temporada en el bullpen, tiene una foja de 6-2 y una efectividad de 3,28 en 12 inicios. Ha sido un elemento invaluable para los líderes del Oeste de la Nacional, ante las lesiones del japonés Hideo Nomo, del dominicano Odalis Pérez, de Edwin Jackson y del recién adquirido Brad Penny.

Burnett (3-6) permitió tres anotaciones, cuatro inatrapables y dos bases por bolas en seis innings. Repartió además nueve ponchetes.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-1, Juan Encarnación de 4-1; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, Alex González de 4-2 con una anotada; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.

Por los Dodgers, los venezolanos César Izturis de 4-1 con una anotada y una impulsada, Alvarez de 2-0; el dominicano Beltré de 3-2 con dos anotadas y dos empujadas; el puertorriqueño Alex Cora de 3-0.