Con la cuenta 2-2, Patterson conectó contra el dominicano Luis Vizcaino (4-4) tras un doble de Mark Grudzielanek, un elevado que se fue por la línea del jardín derecho, y que avanzó a tercera cuando el relevó de Brady Clark siguió de largo debido a un error.

El árbitro de primera Mark Wegner dijo que era válida. El mánager de los Cerveceros, Ned Yost, argumentó con vehemencia que era foul y fue expulsado.

Vizcaino, que había concedido el jonrón de la ventaja a su compatriota Moisés Alou en el octavo, retiró a Paul Bako y el emergente Todd Walker antes del 18 vuelacercas de Patterson.

El bambinazo de Alou en el octavo dio a los Cachorros la ventaja 2-1 y encaminó a Greg Maddux a su victoria 302. Pero LaTroy Hawkins (3-4) concedió un doble productor a Chris Magruder en el noveno después del sencillo inicial de Trent Durrington.

Por los Cachorros, los dominicanos Alou, de 4-2, una anotada, una impulsada; Sammy Sosa de 3-2; Aramís Ramírez de 4-0.

Padres de San Diego 4-0 Mets de Nueva York

NUEVA YORK.- Brian Lawrence se salió de un atolladero con las bases llenas en el primer inning y permitió solo cuatro hits en el resto del partido para que los Padres de San Diego vencieran a los Mets de Nueva York 4-0 el miércoles.

Lawrence (13-10) toleró apenas cuatro hits en su segundo partido completo, una noche después que David Wells estuvo a punto de blanquear a los Mets. Nueva York ha perdido cuatro en fila, tres ante los Padres.

San Diego le sacó una carrera a Al Leiter (9-5) en el quinto cuando el ex Met Jay Payton inició con boleto gratis. Lawrence bateó un elevado de out y a continuación el dominicano Freddy Guzmán bateó un doble y Mark Loretta lo siguió con su 13 elevado de sacrificio de la temporada.

En el inning siguiente, Phil Nevin pegó su 18 bambinazo de la temporada.

Eb el séptimo, Lawrence obtuvo base por bolas y Guzmán y Loretta batearon sencillos. Brian Gales pegó un globito de sacrificio y Nevin un sencillo después de dos outs para el 4-0.

Lawrence ponchó a cuatro y dio base por bolas a dos. Retiró a 18 de 19 bateadores después del primer inning, una serie interrumpida sólo por el doble de Danny Garcia en el tercero.

Por los Padres, Guzmán de 5-2, una anotada; el venezolano Ramón Hernández de 4-0.

Por los Mets, el venezolano Richard Hidalgo de 4-0; el dominicano Wilson Delgado de 3-0.

Piratas de Pittsburgh 2-1 Diamondbacks de Arizona

PITTSBURGH.- Jack Wilson y Jason Bay batearon jonrones consecutivos ante Randy Johnson en la séptima entrada, y los Piratas de Pittsburgh vencieron el miércoles por la noche por 2-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Johnson (12-12) lanzaba para cinco imparables y había retirado a 17 bateadores consecutivos antes de que Wilson, quien también había conectado sencillo con un out en la primera entrada, abrió la séptima con su décimo cuadrangular. Bay le siguió con su jonrón 19 de la campaña.

Johnson hizo sólo 82 lanzamientos en un partido de tres imparables para su cuarto partido completo de la temporada, al no dar boletos y ponchar a 11 rivales.

Fue su décimo partido en el que consigue más de 10 ponches en este año y el 201 en su carrera, para ubicarlo a 14 de Nolan Ryan, el líder de todos los tiempos en las Grandes Ligas.

Johnson necesita un par de ponches para llegar a los 4.100 y 38 para empatar a Steve Carlton en el cuarto lugar de la lista de todos los tiempos.

En un partido que sólo duró una hora y 47 minutos, Josh Fogg (8-9) ganó su segundo partido en tres aperturas, al tolerar una carrera y seis imparables en ocho entradas, en las que ponchó a cuatro y no regaló boletos.

El dominicano José Mesa lanzó la novena entrada para su 35 salvamento en 40 oportunidades.

Por los diamondbacks, los puertorriqueños Alex Cintrón de 3-0 y Carlos Baerga de 1-0; los dominicanos Danny Bautista de 4-1, Luis Terrero de 4-2 y Juan Brito de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 3-0; el mexicano Humberto Cota de 1-0.

Bravos de Atlanta 8-1 Rockies de Colorado

ATLANTA.- Chipper Jones conectó sendos jonrones y remolcó cinco carreras para que los Bravos de Atlanta aplastaran 8-1 a los Rockies de Colorado y obtuvieran su 19na victoria en sus últimos 27 partidos.

El cubano Eli Marrero también le endosó un jonrón a Jeff Francis, que permitió seis imparables en su debut en las Grandes Ligas, tres de ellos jonrones.

Jones, que en la primera mitad de la temporada estuvo afectado por una lesión, estaba bateando .214 con 12 jonrones y 34 remolcadas antes del Partido de las Estrellas. En agosto tiene un promedio de .346 (28 de 81), con 10 cuadrangulares y 25 remolcadas. Su promedio total es de .251 con 24 jonrones y 69 empujadas.

John Thomson (10-8) permitió una carrera y cinco hits en siete episodios. El dominicano Antonio Alfonseca y su compatriota Román Colón completaron los seis imparables.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-1, una anotada; su coterráneo Julio Franco de 4-2, una anotada y una empujada; y el cubano Eli Marrero de 3-1, una anotada y una impulsada.

Por los Rockies, el mexicano Vinnie Castilla de 4-0.

Expos de Montreal 6-3 Dodgers de Los Angeles

MONTREAL.- Brian Schneider bateó un jonrón de gres carreras y los Expos de Montreal le conectaron cuatro imparables al dominicano José Lima para vencer el miércoles por la noche por 6-3 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, tienen foja de dos derrotas y una victoria en su gira más larga de la temporada, de 13 partidos como visitantes.

Por su parte, el piloto de los Expos, Frank Robinson, conquistó su triunfo 900 de su carrera.

Brad Wilkerson bateó un jonrón en la primera entrada y el dominicano Tony Batista y el venezolano Juan Rivera batearon jonrones ante el dominicano Lima (11-4) quien sufrió su primera derrota en 11 aperturas desde que Anaheim lo derrotó por blanqueada de 13-0 el 25 de junio.

Batista fue golpeado en el casco en la séptima entrada por un lanzamiento del relevista dominicano Duaner Sánchez, quien fue expulsado de inmediato.

Joe Horgan (4-1) aceptó un imparable sin permitir carreras en dos entradas de relevo para llevarse la victoria, y el mexicano Luis Ayala lanzó las últimas dos entradas para su segundo salvamento de la campaña.

Por los Dodgers, el venezolano César Iztúris de 4-0 con una remolcada; los puertorriqueños Alex Cora de 4-1 y José Hernández de 1-0; los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y José Lima de 3-1.

Por los Expos, los venezolanos Endy Chávez de 5-1, Tony Armas de 1-0 y Juan Rivera de 3-1 con una anotada y una remolcada; los dominicanos Tony Batista de 3-1 con una anotada y una remolcada y Henry Mateo de 1-0; el mexicano Luis Ayala de 1-0.

Cardenales de San Luis 6-5 Rojos de Cincinnati

CINCINNATI.- Albert Pujols y Jim Edmonds conectaron dos jonrones productores de dos carreras y el bateador emergente anotó la de la victoria en el noveno inning ante Joe Valentine para que los Cardenales de San Luis vencieran el miércoles 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Los Cardenales remontaron un déficit de 5-2 y mejoraron su registro como visitantes a 41-20. Han vencido a los Rojos 14 veces en los 18 partidos que han disputado esta temporada.

Julian Tavares (6-4) lanzó un tercio de inning para llevarse la victoria, mientras que Jason Isringhausen trabajó el noveno para su 36vo salvamento en 42 oportunidades.

El abridor de los Cardenales, Woody Williams permitió cinco carreras y ocho hits en seis episodios. El serpentinero de los Rojos, Luke Hudson, permitió dos carreras y cuatro imparables en seis capítulos.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 5-3, dos anotadas y dos remolcadas; Tavárez sin turno, Héctor Luna de 1-0; el colombiano Edgar Rentería de 4-0, una anotada; el venezolano Roger Cedeño de 4-0.

Por los Rojos, Jacob Cruz de 1-0; el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-2 con dos anotadas y dos empujadas; el mexicano Juan Castro de 4-1; el puertorriqueño Felipe López de 3-0, una remolcada.

Gigantes de San Francisco 6-5 Marlins de Florida

MIAMI.- Rudy Seanez dio boleto intencional a Barry Bonds para congestionar las bases en la décima entrada, y después dio otro al bateador emergente A.J. Pierzynski para que entrara la carrera del desempate y los Gigantes de San Francisco derrotaron 6-5 a los Marlins de la Florida el miércoles por la noche.

El dominicano Pedro Feliz, de los Gigantes, le conectó un cuadrangular de dos carreras a su compatriota Guillermo Mota para empatar el marcador 5-5 en la octava entrada.

La ofensiva del triunfo de los Gigantes en la décima entrada comenzó cuando Ray Durham conectó sencillo dentro del cuadro ante Seanez (1-1) el derrotado. El dominicano Deivi Cruz también bateó de sencillo y Feliz bateó elevado al cuadro, Bonds recibió el boleto por tercera ocasión en el partido para llenar las bases, y Pierzynski obligó la carrera con el último lanzamiento de Seanez que cayó al suelo.

Jim Brower (7-6) lanzó dos entradas sin permitir anotaciones para llevarse la victoria, y Dustin Hermanson lanzó la décima sin permitir imparables para su sexto salvamento en siete oportunidades.

Por los Gigantes, los dominicanos Deivi Cruz de 5-3 con dos anotadas y una impulsada y Pedro Feliz de 5-1 con una anotada y dos impulsadas; los venezolanos Edgardo Alfonzo de 2-0 y Yorvit Torrealba 3-0 con una impulsada.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 con una anotada y una impulsada y Alex González de 5-2 con dos anotadas; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con dos impulsadas; los dominicanos Juan Encarnación de 5-0 y Luis Castillo de 3-1.