El serpentinero Barry Zito ganó su tercera apertura de sus últimas cuatro, y los Atléticos, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, han ganado nueve de 10. Scott Hatteberg empujó tres anotaciones para los locales.

Los Orioles han perdido 10 partidos consecutivos, su peor foja negativa desde el 2002, cuando perdieron 12 partidos. El dominicano Miguel Tejada, ex de los Atléticos, no tuvo su mejor actuación y durante los cuatro partidos de la serie se fue de 1-15. La afición, no obstante, lo aplaudió.

Zito (10-9) permitió cuatro carreras y cuatro hits en 5 1-3 innings, en los que ponchó a cuatro y regaló cuatro boletos.

El dominicano Daniel Cabrera (9-7) trabajó 2 2-3 innings en los que toleró cinco carreras y cuatro imparables, además de ceder cinco bases por bola.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1, una anotada y dos remolcadas; el dominicano Miguel Tejada de 4-1, una remolcada y el puertorriqueño Javier López de 2-1, su compatriota José León de 4-1.

Por los Atléticos, Eric Chávez de 4-2, dos anotadas y una remolcada; el mexicano Erubiel Durazo de 4-2, una anotada y tres remolcadas.

Yanquis de Nueva York 7-4 Azulejos de Toronto

TORONTO.- Alex Rodríguez bateó un sencillo para tomar la ventaja en la novena entrada para ayudar a los Yanquis de Nueva York a derrotar la noche del jueves 7-4 a los Azulejos de Toronto.

Después de que los Yanquis remontaron una desventaja de 4-0 para empatar el marcador, Derek Jeter obtuvo un boleto del derrotado Jason Frasor (4-4) en la novena entrada.

Gary Sheffield bateó un doble antes de que Rodríguez conectó una línea hacia el jardín izquierdo antes que Rodríguez conectó una línea al jardín izquierdo para un sencillo productor de dos carreras y los Yanquis tomaron ventaja de 6-4.

Al sentirse irritado por los errores de los corredores en toda la temporada, Rodríguez azotó su bate contra el piso como gesto de satisfacción al correr hacia la primera base.

Rodríguez llegó al turno al bate con promedio de ,197 (23 imparables en 117 turnos) con corredores en posición de anotar.

Conectó rola para una doble matanza que puso fin a la quinta entrada con las bases congestionadas y marchaba de 10-0 con bases llenas en esta campaña.

El japonés Hideki Matsui añadió un sencillo productor ante Frasor para remolcar a Rodríguez, quien estaba feliz en la caseta, donde se sentó entre Jeter y el entrenador de bateo, Don Mattingly.

C.J. Nitkwoski (1-1) sacó dos outs en la octava entrada para su primera victoria con los Yanquis. El panameño Mariano Rivera lanzó la novena entrada para su 44 salvamento en 47 oportunidades.

Los Yanquis se mantuvieron con una ventaja de 51/2 partidos frente a los Medias Rojas de Boston en el liderato de la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis le han ganado ocho de 10 partidos a Toronto, que suma 16 derrotas en 22 partidos. Fue la séptima ocasión en esta temporada en que los Yanquis se levantan de una desventaja de cuatro carreras, algo que no hicieron en toda la temporada pasada.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 3-0 con una impulsada, Jorge Posada de 4-1 con dos anotadas y Rubén Sierra de 1-0; el venezolano Miguel Cairo de 3-1.

Por los Azulejos, los boricuas Alexis Ríos de 4-1 y Carlos Delgado de 3-1 con una anotada y dos remolcadas.

Medias Rojas de Boston 4-1 Tigres de Detroit

BOSTON.- Bronson Arroyo volvió a tener un buen arranque desde la lomita y los Medias Rojas de Boston vencieron el jueves 4-1 a los Tigres de Detroit.

Arroyo (9-7) permitió sólo seis imparables en 7 1-3 innings y concedió una carrera sucia. Ha permitido menos de tres carreras limpias en 11 de sus últimas 14 salidas.

Con su buen desempeño, los Medias Rojas consolidan su puesto de abridores, con Curt Schilling y el dominicano Pedro Martínez.

Con su victoria, Boston permanece a 5 juegos y medio de los Yanquis, los líderes de la división Este de la Liga Americana. El equipo de Boston ha ganado nueve de los últimos 10 partidos y se colocan con una marca de 73-53.

Keith Foulke salió en el noveno para obtener su 24vo salvamento en 29 oportunidades.

Jason Johnson (8-12) permitió tres carreras, dos de ellas limpias, y nueve hits en cinco episodios.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 5-1, con una anotada, su compatriota David Ortiz de 3-2, una remolcada, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1.

Por los Tigres, el venezolano Omar Infante de 4-1, una anotada, su compatriota Carlos Guillén de 4-2; el boricua Iván Rodríguez de 4-0; el dominicano Carlos Peña, de 4-0.

Rangers de Texas 8-3 Mellizos de Minnesota

ARLINGTON.- Chan Ho Park lanzó seis entradas con solidez, al regresar de la lista de incapacitados el jueves por la noche y los Rangers de Texas igualaron su total de victorias del año pasado al vencer 8-3 a los Mellizos de Minnesota.

Hank Blalock bateó un cuadrangular por quinta vez en seis partidos. El y el dominicano Alfonso Soriano remolcaron tres carreras cada uno para los Rangers, que se mantuvieron a 21/2 partidos detrás de los Atléticos de Oakland en el liderato de la División Oeste de la Liga Americana.

Texas (71-55) también permanecieron a dos partidos detrás de los Medias Rojas de Boston en la competencia por el boleto comodín de la Liga Americana a los playoffs.

Park (3-4) aceptó dos carreras y cuatro imparales para ganar por primera vez desde el 12 de mayo contra Tampa Bay. El lanzador coreano ponchó a cuatro rivales, y regaló tres boletos.

Terry Mulholland (4-7) fue el derrotado, al aceptar siete carreras y nueve hits en tres entradas y dos tercios para los Mellizos, que encabezan la División Central de la Liga Americana.

Por los Mellizos, los dominicanos José Offerman de 2-1 y Cristian Guzmán de 3-0; el venezolano Luis Rivas de 3-1 con una impulsada.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-2 con tres impulsadas.