BOSTON, Estados Unidos, 1 sep. 2004. El 'Gato' vuelve a las mayores. Los Angelinos de Anaheim compraron el contrato de Andrés Galagarra, el venezolano de 43 años, al Salt Lake de la Triple A el miércoles. Le habían firmado contrato para las menores el 4 de agosto. Galarraga apareció en 25 partidos con los Stingers, bateando de 304, cuatro jonrones y 19 carreras impulsadas. En noviembre le diagnosticaron una recidiva de su linfoma que le hizo perder toda la tenporada de 1999. Fue operado en noviembre y le realizaron un transplante de células troncales en febrero.
Galarraga, que debutó en las mayores en 1985 con los Expos de Montreal, bateó para ,301 con 12 cuadrangulares y 42 carreras remolcadas en 11 partidos con los Gigantes de San Francisco el año pasado. El promedio de su carrera es de ,2888 con 398 vuela-cercas y 1.423 impulsadas en 2.250 partidos.