El dominicano Juan Encarnación, que conectó su jonrón 17, y Juan Pierre remolcaron tres carreras por cabeza para los Marlins, que barrieron la serie de cuatro partidos en la casa de los Mets. Florida lleva una racha de seis victorias.

Ambas novenas tenían previsto iniciar una nueva serie el viernes en Miami, pero el primer partido fue suspendido debido al huracán Francis. Los Marlins no han decidido si suspenden los juegos del sábado y domingo.

El antesalista novato David Wright pegó un par de jonrones para los Mets en una causa perdida. Nueva York anda por el camino opuesto al de los Marlins, ya que han perdido seis seguidos y tuvieron récord de 1-10 en sus últimos juegos en el Shea Stadium.

Pavano (16-5) toleró cuatro carreras y ocho hits, ponchando a seis. El dominicano Guillermo Mota trabajó dos entradas sin permitir carreras y su compatriota Josías Manzanillo cerró la puerta.

Wright remolcó tres carreras con un jonrón ante Pavano en el cuarto y conectó otro solitario frente a Manzanillo en el noveno.

Pavano comparte la punta en victorias en el Viejo Circuito, junto a Roy Oswalt. Mark Mulder de Oakland y Curt Schilling de Boston lideran en la Americana con 17 triunfos.

Los Marlins, últimos campeones de la Serie Mundial, se encuentran a dos juegos y medio de Chicago por el boleto de wild card. San Francisco y San Diego también están enzarzados en la pelea.

Jae Seo (4-8) cargó con la derrota por los Mets, tirando cinco entradas en las que permitió cinco anotaciones, cuatro de ellas limpias.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, una anotada; y Alex González de 3-1, dos anotadas. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1, una anotada. Encarnación se fue de 5-2, anotando dos veces y tres impulsadas.

Por los Mets, el venezolano Richard Hidalgo de 3-0, una anotada. El dominicano Wilson Delgado de 4-1, una impulsada.

Cerveceros ahogan a los Piratas

MILWAUKEE, Estados Unidos, sep. 2, 2004.- Ben Sheets lanzó partido de cuatro imparables para llevarse su primera victoria desde la pausa del Juego de las Estrellas, mientras que Bill Hall remolcó cuatro carreras y llevaron ambos a los Cerveceros de Milwaukee a vencer 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Con su victoria, los Cerveceros aseguraron dividir una serie de cuatro partidos con Pittsburgh.

Hall y Keith Ginter batearon sendos jonrones para los Cerveceros, que habían perdido ocho series en fila y 12 de sus últimas 13.

Sheets (10-10), el primer abridor de los Cerveceros en obtener un triunfo desde que Víctor Santos lo consiguiera el 17 de agosto, había obtenido su última victoria el 10 de julio ante los Rojos de Cincinnati, una seguidilla de 10 aperturas.

Sheets regaló un boleto y ponchó a nueve. Además otorgó un doblete al segundo bateador que enfrentó pero ya no permitió más imparables hasta que Tike Redman le conectó un sencillo en la sexta entrada.

Dave Williams (0-1) quien hizo su primera apertura desde el 27 de mayo del 2002, fue el derrotado.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 1-0 y Abraham Núñez de 3-0; el mexicano Humberto Cota de 3-0.