Los Medias Rojas, que vieron rota una seguidilla de 10 partidos de manera consecutiva el sábado, completaron con foja de 9-1 una estancia de 10 partidos como locales y permanecen a 21/2 partidos detrás de los Yanquis de Nueva York, que encabezan la División Este de la Liga Americana.

Boston, que comenzará el lunes una gira de siete partidos con una visita a los Atléticos de Oakland, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, han ganado 17 de sus últimos 19 partidos, y 12 de sus últimos 13 en el Fenway Park.

Schilling (18-6) aceptó tres carreras y cinco hits en ocho entradas y un tercio, ponchó a 10 rivales y no concedió boletos para ganar su quinta apertura consecutiva, además de que mejoró su foja a 10-1 en el Fenway Park en esta temporada.

Ryan Drese (11-8) fue el derrotado, al aceptar cuatro carreras y siete imparables en seis episodios.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-2 con una anotada. Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 5-2 con una anotada y David Ortiz de 5-2 con dos anotadas y una empujada; el colombiano Orlando Cabrera de 3-2 con una anotada y una producida.

Chicago gana tercero en fila

CHICAGO, Estados Unidos, sep. 5, 2004.- Joe Borchard y Paul Konerko batearon jonrones de dos carreras para respaldar una sólida actuación del lanzador dominicano Félix Díaz para llevar a los Medias Blancas de Chicago a ganar su tercer partido en fila, al imponerse el domingo por 6-2 a los Marineros de Seattle.

Ichiro Suzuki bateó de 4-1 para alcanzar 224 imparables, y está a 33 de alcanzar la marca de todos los tiempos de hits en una sola temporada. Suzuki tiene todavía 26 partidos para alcanzar la marca de 257 imparables, impuesta por George Sisler en 1920 para los Browns de San Luis.

Díaz (2-4), quien llegó al partido con 9,09 de promedio de carreras limpias admitidas, aceptó una carrera y cinco imparables, ninguno de ellos de Suzuki, en seis entradas.

Díaz, quien abrió su séptimo partido de la temporada, no permitió carreras hasta que el puertorriqueño Edgar Martínez remolcó con un doble a Randy Winn con dos outs en la sexta entrada.

El abridor de los Marineros, Jamie Moyer (6-10) toleró cinco carreras en siete innings para sumar su octava derrota en fila. Moyer no gana desde el pasado 18 de julio en Pittsburgh, y ha acumulado siete salidas sin decisión en ese período.

Por los Marineros, el boricua Edgar Martínez de 4-3 con una impulsada; el colombiano Jolbert Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida; el dominicano Ramón Santiago de 3-1. Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Roberto Alomar de 2-0; los dominicanos Timo Pérez de 2-0 y Juan Uribe de 4-2 con una impulsada; el panameño Carlos Lee de 3-2 con dos anotadas.