Los Rockies le propinaron a los Padres su quinta derrota en seis partidos. Los Padres siguen perdiendo terreno en la competencia por el boleto comodín, al caer a 2.5 partidos detrás de los Gigantes de San Francisco y los Cachorros de Chicago.

Además, fueron derrotados por el novato Jeff Francis (1-2), quien los contuvo a cinco imparables sin carreras en cinco entradas y un tercio. Además, ponchó a tres rivales y regaló un boleto.

Brian Lawrence (13-12) perdió por quinta ocasión en sus última siete decisiones, al aceptar tres carreras y siete imparables en siete innings, ponchó a tres y dio tres boletos.

Castilla, quien tiene 298 cuadrangulares en su carrera, se convirtió en el primer pelotero de los Rockies en conectar al menos 30 jonrones por temporada en seis ocasiones.

Por los Rockies, el mexicano Castilla de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. Por los Padres, el venezolano Ramón Hernández de 4-2; el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-1; el mexicano Miguel Ojeda de 1-0.

Vuelve a caer De la Rosa

MILWAUKEE, Estados Unidos, sep. 5, 2004.- Adam Dunn bateó un jonrón de tres carreras y Luke Hudson lanzó seis entradas con solidez para llevar el domingo a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 9-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Ryan Freel se fue de 5-3 con un jonrón para los Rojos, que superaron una racha de cinco derrotas consecutivas. Los Rojos habían sido superados en carreras por 46-13 y sus lanzadores tenían promedio de carreras limpias admitidas de 8,58 durante esa racha negativa.

Hudson (2-1), quien abrió su quinto partido de la temporada, concedió sólo un imparable, ponchó a cuatro rivales y dio tres boletos. Joe Valetine, el boricua Juan Padilla y Ryan Wagner lanzaron una entrada cada uno para los Rojos.

En contraste, el mexicano Jorge De la Rosa (0-2), quien abrió su segundo partido en Grandes Ligas, sólo lanzó una entrada y dos tercios en la que le anotaron cinco carreras y cinco imparables para su segunda derrota en fila.

Por los Rojos, el mexicano Juan Castro de 5-2 con una anotada; el dominicano D'Angelo Jiménez de 5-2 con dos impulsadas; el boricua Felipe López de 5-2 con dos remolcadas. Por los Cerveceros, el dominicano Pedro Liriano de 1-0.

Gigantes alcanza a Cachorros

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, sep. 5, 2004.- El venezolano Edgardo Alfonzo bateó un jonrón de dos carreras ante Randy Johnson en la sexta entrada, y los Gigantes de San Francisco alcanzaron a los Cachorros de Chicago en el liderato de la competencia por el boleto comodín de la Liga Nacional a los playoffs al derrotar el domingo 4-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Brett Tomko (9-6) lanzó siete entradas con solidez pese a sufrir una torcedura en el tobillo derecho, al sacar ocho ponches y se llevó su cuarta victoria consecutiva.

Ray Durham bateó un sencillo productor y los Gigantes terminaron por barrerle una serie de tres partidos a los Diamondbacks y empataron a los Cachorros, cuya serie que deberían disputar este fin de semana en la Florida fue postergada por el paso del huracán Frances.

San Francisco (76-63) ha jugado seis partidos más que Chicago (73-60) y que deberá cubrirlos con una serie de dobles carteleras en las cuatro semanas finales de la temporada.

Los Gigantes también se aproximaron a tres juegos y medio de los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, los Dodgers de Los Ángeles, que fueron barridos por los Cardenales de San Luis.

Dustin Hermanson ponchó a sus tres rivales en la novena entrada para sumar su décimo salvamento en 12 oportunidades. Johnson (12-13) no pudo evitar que Arizona cayera unos 53 partidos por debajo de los .500 de porcentaje por primera vez en la historia de su franquicia.

Por los Diamondbacks, los dominicanos José Terrero de 4-0 y Juan Brito de 3-2; los puertorriqueños Alex Cintrón de 4-2 con una impulsada y Carlos Baerga de 1-0. Por los Gigantes, los venezolanos Edgardo Alfonzo de 4-1 con una anotada y dos remolcadas y Yorvit Torrealba de 4-2 con una anotada; los dominicanos Pedro Feliz de 4-2 y Deivi Cruz de 4-0. .

Caen los Dodgers en 11 entradas

SAN LUIS, Estados Unidos, sep, 5, 2004.- Reggie Sanders bateó como emergente un sencillo productor en la undécima entrada, para darle el domingo a los Cardenales de San Luis una victoria de 6-5 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Los Cardenales ganaron por barrida la serie de tres partidos ante los Dodgers y además sumaron su novena victoria en fila. San Luis tuvo marca de 6-0 como locales y ha ganado 14 de sus últimos 16 partidos.

El venezolano Héctor Luna bateó un triple contra el muro del jardín central al primer lanzamiento que vio de su compatriota Giovanni Carrara (4-2), el derrotado, y anotó la carrera del triunfo cuando Sanders conectó un sencillo que pasó por entre los peloteros del cuadro, que se habían acercado al plato.

Ray King (5-2), el quinto lanzador empleado por los Cardenales, ponchó a un rival en una undécima entrada sin permitir carreras para llevarse la victoria.

Por los Dodgers, el venezolano César Iztúris de 2-0; los puertorriqueños José Antonio Hernández de 3-2 con tres remolcadas y Alex Cora de 5-0; el dominicano Adrián Beltré de 5-1 con una anotada y una producida; el panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

Por los Cardenales, los venezolanos Héctor Luna de 5-2 con una anotada y dos impulsadas y Roger Cedeño de 1-0.

Filis barre a los Bravos

FILADELFIA, Estados Unidos, sep. 5, 2004.- Brett Myers tiró pelota de tres hits a lo largo de siete entradas para que los Filis completaran el domingo una barrida de tres juegos sobre los Mets de Nueva York venciéndolos por 4-2. Fue la novena derrota seguida de los Mets.

Mike Lieberthal y Jimmy Rollins pegaron jonrones por los Filis, que ahora tiene marca de 68-68, la primera vez que están en .500 desde el 29 de agosto.

Filadelfia ha ganado seis de nueve, pero está a seis juegos y medio de Chicago por el wild card de la Liga Nacional. Myers (8-9) mantuvo la constante de las aperturas previas de Gavin Floyd y Cory Lidle, quienes permitieron solo una carrera limpia en 16 episodios.

Billy Wagner, el taponero de los Filis, regresó de la lista de lesionados como relevo medio y lanzó un octavo perfecto. El rescate fue para Tim Worrell, el 17 del año.

La racha de derrotas de los Mets es la peor desde que perdieron 12 seguidos en agosto del 2002. Steve Trachsel (10-13) cargó con la derrota.

Por los Mets, el venezolano Richard Hidalgo de 4-0 y el dominicano Wilson Delgado de 2-0. Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 3-1.

Montreal regresa al triunfo

MONTREAL, Canadá, sep. 5, 2004.- El dominicano Tony Batista sacudió un doblete productor de una carrera en el doceavo inning y los Expos de Montreal pusieron fin el domingo a una racha de tres derrotas al vencer 4-3 a los Bravos de Atlanta.

El venezolano Endy Chávez recibió una base por bolas con un out del dominicano Juan Cruz (4-2) en el duodécimo. Acto seguido, Batista sacó un lineazo que pegó contra el muro del izquierdo, permitiendo que Chávez anotara trotando.

T.J. Tucker (4-2) permitió un hit en labor de relevo en la alta del duodécimo para acreditarse el triunfo. J.D. Drew conectó su jonrón número 30 del año para Atlanta, que vio cortada su racha de cinco victorias. Los Bravos tienen marca de 35-13 desde la pausa por el juego de estrellas.

Por los Bravos, los dominicano Rafael Furcal de 6-0 y Julio Franco de 2-0, una impulsada. El curazoleño Andruw Jones de 5-1. El venezolano Eddie Pérez de 1-0.

Por los Expos, los venezolanos Juan Rivera de 5-2, una anotada; Chávez de 5-1, una anotada; y César Istúriz de 2-0. Los dominicanos Batista de 6-1, una anotada; y Henry Mateo de 1-0.