OAKLAND, Estados Unidos, sep. 11, 2004.- Los novatos Bobby Crosby y Nick Swisher batearon jonrones consecutivos en la octava entrada ante Bob Howry, y los Atléticos de Oakland rompieron una cadena de cinco derrotas consecutivas al imponerse el sábado 5-4 a los Indios de Cleveland.

Scott Hatteberg conectó un doble productor de dos carreras para los Atléticos, que parecían encaminarse a su peor racha de derrotas en la temporada después de que C.C. Sabathia los contuvo sin anotar durante seis entradas.

Travis Hafner bateó un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada, para darle a Cleveland una ventaja de 4-0.

Sin embargo, Oakland organizó un racimo de tres carreras en la séptima entrada con los cuadrangulares consecutivos de los dos novatos ante Howry (1-1) que fue el derrotado.

El mexicano Ricardo Rincón (1-0) logró salir de problemas en la octava entrada para ganar su primer partido en 57 apariciones en la lomita en esta temporada, y el dominicano Octavio Dotel lanzó la novena entrada para su salvamento 19 en 24 oportunidades.

Rincón lanzó por espacio de una entrada y un tercio, recibió un imparable y ponchó a un rival.

Por los Indios, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 y Víctor Martínez de 4-1 con una anotada.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 3-0.

Otra victoria del Duque

BALTIMORE, Estados Unidos, sep. 11, 2004.- El invicto Orlando Hernández permitió cinco hits en siete innings para ganar su octava decisión consecutiva con los Yanquis de Nueva York, que derrotaron a Sidney Ponson y los Orioles de Baltimore 5-2.

Hernández toleró una carrera y dos pasaportes, siendo el primer abridor Yanqui que inicia una temporada con récord de 8-0 desde Bob Wickman en 1993. El único defecto de su actuación fue un jonrón del cubano Rafael Palmeiro, apenas el quinto que ha concedido el derecho en el 2004.

El Duque ha concedido más de tres carreras en un partido una sola vez en 12 salidas, contra Minnesota el 19 de agosto. Ponchó a cuatro, incluyendo el boricua Javy López tres veces, y permitió sólo dos corredores más allá de segunda base, reduciendo su promedio de carreras limpias permitidas a 2.49. Los Yanquis están 11-1 en sus aperturas.

Tom Gordon concedió un jonrón solitario al venezolano Melvin Mora en el octavo y el panameño Mariano Rivera consiguió tres outs para su 47 rescate en 50 oportunidades. Fue su número 330, igualando al yanqui John Wetteland en el octavo puesto en la lista de todos los tiempos.

Derek Jeter tuvo dos hits, anotó dos carreras e impulsó una para los Yanquis, que han ganado seis de los últimos siete. Nueva York empezó la jornada con dos partidos y medio de ventaja sobre Boston en la división Este de la Liga Americana.

Ponson (10-14) permitió dos hits a los Yanquis en su apertura anterior y estaba 7-1 desde el Partido de las Estrellas.

Ponson mantuvo a los Orioles a distancia de alcanzar a los Yanquis hasta que anotaron tres carreras en el octavo. Ponson toleró tres carreras limpias, 10 hits y una base por bolas en más de siete innings.

Nueva York consiguió una carrera en el segundo cuando el boricua Bernie Williams bateó un doble después de dos outs y anotó con un incogible de John Olerud. Un doble de Jeter y un sencillo productor de Alex Rodríguez elevó la cuenta a 2-0 en el tercero.

En el tercero de Baltimore, dos sencillos y un pasaporte llenaron las almohadillas con dos outs para el dominicano Miguel Tejada, que al comienzo de la jornada compartía el liderato de la Liga Americana en carreras remolcadas con 125. Con la cuenta 2-2, abanicó con todas sus fuerzas ante un slider de Hernández, y erró.

Palmeiro bateó su jonrón 17 al comenzar el cuarto. Fue su tercero en 10 partidos, pero sólo el cuarto desde el Partido de las Estrellas.

Nueva York elevó a 5-1 en el octavo. Kenny Lofton lo inició con un triple contra el fatigado Ponson y Jeter siguió con un sencillo productor. Tejada erró el lanzamiento a segunda después de recoger una rola y Gary Sheffield bateó un doble que acabó con Ponson.

Williams impulsó una carrera con una rola de out contra B.J. Ryan.

Por los Yanquis, los boricuas Jorge Posada de 3-2; Williams de 4-1, una anotada, una impulsada; el venezolano Miguel Cairo de 4-0.

Por los Orioles, Mora de 3-1, una anotada, una impulsada; Tejada de 4-0; Palmeiro de 4-3, una anotada, una impulsada; López de 4-0.