CHICAGO, Estados Unidos, sep. 25, 2004.- Mark Buehrle permitió solo cuatro hits y José Valentín bateó su 28vo vuelacercas para conducir a los Medias Blancas de Chicago a la victoria 5-1 sobre los Reales de Kansas City el sábado. Carlos Lee también jonroneó para Chicago, que ha ganado seis de sus últimos ocho partidos.
Buehrle (15-10) pitcheó su tercer juego completo de la temporada, con seis ponchetes y un pasaporte. Concedió un jonrón a Joe Randa en el cuarto episodio.
El abridor de Kansas City, Denny Bautista (0-4), golpeó a Aaron Rowand con un lanzamiento y dio base por bolas a Lee en el sexto. Un sencillo productor de Paul Konerko y una rola impulsora de Ross Gload puso en ventaja a los Reales 2-1 en el sexto.
Por los Reales, los dominicanos Ángel Berroa de 4-0 y Alberto Castillo de 3-0.
Por los Medias Blancas, el boricua José Valentín de 2-1, una anotada, una impulsada.
VENCE TAMPA BAY A TORONTO.
ST. PETERSBURG, Estados Unidos, sep. 25, 2004.- Geoff Blum se recuperó de un grave error al conectar un elevado de sacrificio en la parte baja de la novena entrada, y los Devil Rays de Tampa Bay vencieron 6-5 el sábado por la noche a los Azulejos de Toronto.
Debido a que se impuso un toque de queda a las 9:15 de la noche ante la cercanía del huracán Jeanne, ambos equipos se lanzaron a la ofensiva en un partido que duró dos horas y 20 minutos y que terminó a las 8:36 de la noche. Con la esperanza de escapar de la tormenta, los Azulejos partieron de la Florida en un vuelo charter justo después de perder el partido.
Pese a que los Devil Rays juegan en un estadio techado, el último partido de la serie programado para el domingo fue cancelado por el huracán, que deberá azotar a la costa este de la Florida la noche del sábado o la madrugada del domingo, y el partido no será reprogramado.
Miguel Batista (10-13) fue el derrotado, al cometer un error al tratar de sacar infructuosamente a Rocco Baldelli en un toque de sacrificio, éste avanzó hasta la tercera almohadilla. El dominicano Julio Lugo rodó para out y Blum conectó su elevado al jardín central para remolcar la carrera del triunfo.
El cubano Danys Báez (4-3) se llevó el triunfo después de desperdiciar su tercer salvamento en 32 oportunidades.
Por los Azulejos, los puertorriqueños Carlos Delgado de 3-0 y Alexis Ríos de 3-0; el venezolano Guillermo Quiroz de 4-1 con una impulsada.
Por los Devil Rays, el puertorriqueño José Cruz de 3-0; el dominicano Julio Lugo de 3-1 con una impulsada.
