El dominicano Manny Ramírez conectó un doble para romper un empate y que dio comienzo a un racimo de siete careras en la octava entrada.

Los Medias Rojas mantuvieron vivas sus esperanzas de ganar el gallardete de la División Este de la Liga Americana.

Los Yanquis, que tenían en cuatro su número mágico, esperaban que con triunfos el sábado y domingo en Boston les ayudaría a ganar la división. En contraste, Boston redujo su desventaja ante los Yanquis a 41/2 partidos y ganaron la serie de la temporada a 10-8 con un partido por jugarse.

Sin embargo, los Medias Rojas gozan de una amplia ventaja en la carera por el boleto comodín de la Liga Americana a los playoffs con seis partidos sobre los Angelinos de Anaheim.

Boston esperaba barrerle la serie a los Yanquis para colocarse nuevamente en posición de ganar la división. Sin embargo, Nueva York ganó el primer partido de la serie el viernes por la noche al venir de atrás ante el dominicano Pedro Martínez, quien se cansó, y el piloto del equipo, Terry Francona, decidió permitirle lanzar en la octava entrada.

El sábado por la noche, Francona no pudo atestiguar la explosión ofensiva de su equipo, pues fue expulsado en la sexta entrada por reclamar una interferencia de un aficionado.

Sin embargo, fue el piloto de los Yanquis, Joe Torre, quien dejó a su lanzador demasiado tiempo, al dejar que Paul Quantrill (6-3), el derrotado, conjurara una ofensiva de los Medias Rojas en la séptima entrada, pero se derrumbó en la octava.

Quantrill cargó también con cuatro carreras y dos imparables.

Keith Foulke, el cerrojero de Boston, entró con el marcador empatado 5-5 con dos outs en la octava entrada y corredores en primera y segunda.

Foulke (5-3) sacó al boricua Jorge Posada, que conectó par de dobletes en el partido para acabar con la entrada y lanzó una novena entrada perfecta para llevarse la victoria.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 2-0 con una anotada y Jorge Posada de 4-2 con cuatro remolcadas; el venezolano Miguel Cairo de 2-1.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 5-2 con dos anotadas y una impulsada y David Ortiz de 4-2 con una anotada y una remolcada; el colombiano Orlando Cabrera de 3-1 con dos impulsadas.

CAE MINNESOTA EN CLEVELAND.

CLEVELAND, Estados Unidos, sep. 25, 2004.- Coco Crisp impulsó tres carreras, incluido un doble productor de dos que coronó un racimo de tres carreras en el octavo inning el sábado por la noche para los Indios de Cleveland, que vencieron a los Mellizos de Minnesota 5-3 el sábado.

Después que Jacque Jones bateó un doble productor contra Bob Howry (4-1) para una ventaja de 3-2 en el octavo, Josh Phelps empató después de dos outs en la parte baja del octavo contra el boricua J.C. Romero (7-3) con su primer vuelacercas como emergente. Víctor Martínez y Ben Brossard obtuvieron bases por bolas y Crisp bateó su doble con la cuenta 2-0.

Bob Wickman pitcheó el noveno para su 11mo salvamento en 12 oportunidades, y Minnesota bajó a 1-4 desde que aseguró su tercer título en fila de la división Central de la LA. Con las bases llenas y un out, Torii Hunter bateó una rola para la doble matanza que puso fin al partido.

Minnesota (89-66) permanece en ventaja con el eventual ganador de la división Oeste, sea Oakland (88-66) o Anaheim (86-68), para tener la ventaja de la localía en la primera ronda de los playoffs.

Por los Indios, los venezolanos Omar Vizquel de 2-0; Víctor Martínez de 3-0; el dominicano Johnny Peralta de 4-0.