El año pasado, los Marlins ganaron el wild card de la Liga Nacional y sorprendieron a los Yanquis de Nueva York en el Clásico de Octubre. La derrota del domingo dejó a Florida con marca de 79-76 y siete juegos pendientes, sin chance alguno de alcanzar el boleto de comodín.

Mientras que los Marlins registraron marca de 18-8 en septiembre del año pasado, ahora ostentan foja de 11-14 y han caído al tercer puesto del Este de la Liga Nacional. Florida ha perdido seis partidos en fila, su peor racha desde mediados de mayo del 2003.

Dontrelle Willis (10-11) toleró seis carreras y siete hits en seis innings para cargar con la derrota. Chipper Jones remolcó dos carreras para Atlanta, y ya tiene 95 en el año. Jones busca emular a Sammy Sosa como los únicos en el Viejo Circuito con nueve temporadas seguidas con un mínimo de 100 remolcadas.

John Thomson (14-8) maniató a los Marlins a una sola carrera en siete entradas y está con récord de 5-0 desde el 15 de agosto.

Por los Marlins, los puertorriqueños Mike Lowell de 4-1 y Wil Cordero de 1-0. Los venezolanos Miguel Cabrera de 2-1, una impulsada; y Alex González de 4-1.

Por los Bravos, los dominicanos Julio Franco de 4-3, una anotada y dos remolcadas; y Wilson Betemit de 2-1. El curazoleño Andruw Jones de 4-0. El venezolano Eddie Pérez de 3-1, una anotada y otra impulsada.

Pittsburgh frena mala racha

PITTSBURGH, Estados Unidos, sep.26, 2004.- Tike Redman conectó un par de sencillos para que los Piratas de Pittsburgh vencieran 4-2 a los Rojos de Cincinnati, con lo que ponen freno a una marca de cinco derrotas consecutivas.

Josh Fogg (10-10) logró su cuarta victoria en sus últimas seis salidas y mejora su marca a 5-1 ante los Rojos. Fogg permitió una carrera y seis hits en 5 2-3 innings. El dominicano José Mesa lanzó en el noveno para su 41 salvamento en 46 oportunidades.

En tanto el dominicano José Acevedo (5-12) perdió su noveno partido de sus últimos 12, al conceder tres carreras y nueve hits en cinco innings. Los Rojos habían ganado sus últimos cuatro partidos.

Por los Rojos, el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-1 y su coterráneo Acevedo de 1-0; el puertorriqueño Felipe López de 4-2, una remolcada y su compatriota Javier Valentín de 4-2, una anotada. Jacob Cruz de 1-0. Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-0. Freddy Sánchez de 1-0.

Tropiezan los Cachorros en NY

NUEVA YORK, Estados Unidos, sep. 26, 2004.- Al Leiter tiró pelota de dos hits a lo largo de seis entradas y los Mets de Nueva York complicaron las aspiraciones de los Cachorros de ir a los playoffs al vencer a Chicago por 3-2 el domingo.

Los Cachorros venían de perder 4-3 en 11 innings ante los Mets el sábado. Nueva York capitalizó el descontrol del abridor de los Cachorros Kerry Wood (8-8) para anotar sus tres carreras en la entrada inicial.

El dominicano José Reyes recibió pasaporte, se robó segunda y anotó con sencillo del japonés Kaz Matsui. Tras una doble matanza, los novatos Craig Brazell y Víctor Díaz conectaron sencillos, y seguido Eric Valent y Jason Phillips recibieron pelotazos, trayendo una carrera. Wood expidió otro boleto con las bases congestionadas a Gerald Williams para la tercera anotación.

Chicago descontó con dos carreras en el cuarto, en el que los dominicanos Aramis Ramírez y Moisés Alou recibieron transferencias con un out. Nomar Garcíaparra conectó doble para remolcar a Ramírez y el dominicano Sammy Sosa empujó a Alou con un roletazo.

Sosa, sumido en una mala racha, se fue de 12-0 en la serie. Chicago llenó las bases en el quinto, pero Alou se ponchó con la carabina en el hombro. Leiter (10-8) ganó su primera salida desde el 14 de agosto. Mike Stanton, Tyler Yates y Braden Looper completaron la faena.

Por los Cachorros, los quisqueyanos Sosa de 3-0, una impulsada; Alou de 2-0, una anotada; Pérez de 3-1 y Ramírez de 2-0, una anotada. Por los Mets, Reyes de 3-1, una impulsada.