LOS ANGELES, Estados Unidos, dic. 8, 2004.- Adrián Beltré y otros tres agentes libres recibieron una oferta de arbitraje salarial de parte de los Dodgers de Los Ángeles. El lanzador dominicano Odalis Pérez, el serpentinero venezolano Wilson Alvarez y el receptor Brent Mayne recibieron también la oferta del recurso de arbitraje. Tienen hasta el 19 de diciembre para aceptar las ofertas y podrían renovar su contrato hasta el 8 de enero.
El jardinero Steve Finley, el serpentinero dominicano José Lima, el receptor Todd Hundley, el lanzador japonés Hideo Nomo, el intermedista puertorriqueño José Hernández y el pitcher Paul Shuey no recibieron ofertas, ni Robin Ventura, quien anunció su retiro.
El martes, más temprano, los Dodgers llegaron a un acuerdo por un año con el serpentinero mexicano Elmer Dessens, quien tuvo una foja de 1-0 con efectividad de 3,20 en 19 entradas y dos tercios, la temporada anterior, después de ser adquirido a Arizona, el 19 de agosto.
Beltré de 25 años, bateó para 334, con 48 jonrones, la mayor cantidad en la liga, y 121 remolcadas. Finalizó segundo, detrás de Barry Bonds en la elección del jugador más valioso de la Nacional.