Al agregar a Finley, los Angelinos, campeones de la División Oeste de la Liga Americana, podrán desplazar a Garret Anderson al jardín izquierdo, donde jugaba el pelotero en la temporada del 2002, cuando ganaron la Serie Mundial.

El dominicano José Manuel Guillén ocupó el jardín izquierdo la temporada pasada y bateó 27 jonrones, pero fue negociado a los Expos, que se mudarán a Washington.

"Oigan, aún estoy en Los Angeles, ¿cierto? sólo usaré un uniforme de color diferente", señaló Finley.

Esta contratación saca a los Angelinos de la puja por el puertorriqueño Carlos Beltrán, aunque con Finley, Anderson y el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, el dominicano Vladimir Guerrero, los Angelinos tendrán a uno de los mejores cuadros profundos del béisbol tanto a la ofensiva como a la defensiva, y ahora podrán iniciar su búsqueda de un lanzador abridor.

La contratación de Finley fue anunciada en la primera jornada de los encuentros de gerentes generales de los equipos de Grandes Ligas.

Finley, de 39 años, fue un factor clave en la carrera de los Dodgers hacia la postemporada la campaña pasada, la primera que consiguen desde 1996.

Finley bateó para .263 de promedio con 13 jonrones y remolcó 46 carreras en 58 partidos para los Dodgers después de que fue adquirido de los Diamondbacks de Arizona el 31 de julio. En general, Finley bateó para .271 de promedio, con 36 cuadrangulares y remolcó 94 carreras y tuvo salario de 6.75 millones de dólares.