Los últimos detalles del canje, en el cual también están de por medio los Dodgers de Los Ángeles, fueron sellados la madrugada del martes, según dijeron dos fuentes que están al tanto de las negociaciones y que pidieron no ser identificadas.

El visto bueno de Selig es necesario, ya que más de un millón de dólares cambiará de manos. Los Dodgers transferirán dinero a los Yanquis para pagar el salario del zurdo japonés Kazuhisa Ishii.

Una vez que Selig lo apruebe, Nueva York quiere un periodo de 72 horas para negociar una extensión del contrato de Johnson, quien ha ganando el premio Cy Young en cinco ocasiones devengará 16 millones de dólares en el último año de su contrato.

Los Ángeles recibirá de Nueva York al derecho puertorriqueño Javier Vázquez, así como dos prospectos: el receptor venezolano Dioner Navarro y el tercera base Eric Duncan. Los Dodgers obtendrían además al pitcher Mike Koplove de Arizona. Los Ángeles podría después cambiar a Vázquez a otro equipo.

Arizona recibirá al jardinero Shawn Green y los lanzadores Brad Penny, Yhency Brazoban y Brandon Weeden.

Los contratos de Johnson y Green tienen cláusulas que les permiten vetar cualquier cambio. Johnson quiere jugar con los Yanquis, pero Green todavía no ha dicho si vetará el pase.

"Hemos pasado por diversas etapas desde el viernes", declaró el gerente general de los Dodgers Paul DePodesta el lunes. "Por momentos, creí que se concretaría y en otros no. Son muchas idas y vueltas".

El propietario de los Yanquis George Steinbrenner también tenían previsto el martes reunirse con el jardinero central Carlos Beltrán en Tampa, Florida. El agente libre puertorriqueño cerró la temporada con los Astros de Houston, que han patentizado su interés en darle un nuevo contrato.

También es posible que los Cachorros de Chicago y los Dodgers le hagan ofertas.