El popular pelotero da al manager Joe Torre una sólida opción si los problemas de salud del toletero Jason Giambi le mantienen fuera de la alineación.

Martinez, de 37 años, jugó por Nueva York de 1996 al 2001, ayudando a los Yanquis a ganar cuatro banderines de la Liga Americana y cuatro Series Mundiales. la campaña pasada, el veterano jugador bateó .262, con 23 jonrones y 76 empujadas por los Devil Rays de Tampa Bay.

Giambi, que reemplazó a Martínez como inicialista de los Yanquis en el 2002, estuvo fuera de acción casi toda la campaña pasada por una serie de enfermedades, incluyendo un tumor benigno. Cuando regresó a finales de la temporada, estuvo inefectivo con el batea, y Nueva York no le incluyó en su nómina para la postemporada. Giambi terminó el año con un promedio de .208, con 12 jonrones y 40 empujadas.

Martinez tiene 322 jonrones en su carrera, 18 entre los jugadores activos, y ha participado en 95 partidos de postemporada.