Ponson compareció ante un magistrado el martes y la fiscalía no se opuso a dejarlo en libertad a la espera de su juicio, cuya fecha no fue pautada.

El abridor de 28 años afronta un proceso por agresión y conducta violenta.

Según las leyes en Aruba, un sospechoso puede permanecer detenido hasta ocho días sin fianza mientras la policía investiga el caso.

Ponson presuntamente agredió al juez, luego que varias personas en la playa de Boca Catalina le reclamaron al pelotero que manejaba desordenadamente un vehículo acuático.

El juez fue hospitalizado con heridas leves, dijeron las autoridades. Ponson huyó del lugar, pero la policía lo detuvo el mismo día.

Ponson registró marca de 11-15 y 5.30 de efectividad en 33 salidas la temporada pasada con los Orioles, club por el cual firmó por tres años y 22,5 millones de dólares tras la campaña de 2003. En siete temporadas en las mayores exhibe marca de 69-80.

En 1998, Ponson se convirtió en el tercer pelotero de Aruba en ascender a las Grandes Ligas.