El pitcher mexiquense simplemente lució dominante en la lomita, permitió siete imparables, otorgó pasaporte y "chocolate", para dejar su porcentaje de carreras limpias admitidas en 0.00.

La ofensiva del conjunto emplumado respondió a la hora buena con garrotazo con hombre a bordo del boricua Luis Matos por todo el prado izquierdo, que se fue del otro lado de la barda en la segunda entrada para darle la ventaja a Baltimore, la cual nunca perdería.

En este mismo encuentro el pelotero mexicano Erubiel Durazo, quien fungió como bateador designado, se fue de 4-1 y finalizó el partido con un .250 de porcentaje.

Medias Blancas abre con triunfo en casa

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 4, 2005.- abridor Mark Buehrle no dejó mal al manejador venezolano Ozzie Guillén y lanzó una gran pelota en el partido inaugural que los Medias Blancas de Chicago ganaron 1-0 a los Indios de Cleveland en el duelo de equipos de la División Central de la Liga Americana.

Buehrle (1-0) estuvo intratable desde el montículo al retirar a los 12 primeros bateadores que se enfrentó para luego permitir sólo dos imparables, dar una base por bola y sacar cinco ponches, en 102 lanzamientos, con 37 bolas y 65 "strikes".

El abridor estelar de los Medias Blancas, que se había lesionado el pasado 20 de marzo en los campos de entrenamiento, se recuperó con rapidez y completó su cuarto apertura de temporada con el equipo de Chicago, que por primera vez desde 1990 lo disputaron en su campo.

El relevista japonés Shingo Takatsu también hizo un trabajo perfecto en el noveno episodio para quedarse con su primer rescate de la campaña.

Si Buehrle y Takatsu hicieron su trabajo desde el montículo, el primera base Paul Konerko anotó la carrera del triunfo después de pegar en el séptimo episodio doblete por el jardín izquierdo y pisar la goma con elevado por el derecho de Jermaine Dye contra el abridor Jake Westbrook, que cargó con la derrota.

Westbrook (0-1) también lanzó una gran pelota al espaciar sólo cuatro imparables en ocho entradas con base por bola y tres ponches.

A pesar de la derrota, los Indios tuvieron grandes novedades en la renovada novena que vio por primera vez en la posición de campocorto una cara nueva, la del dominicano Johnny Peralta, que ocupó el puesto dejado vacante por el veterano venezolano Omar Vizquel, que jugó seguido desde la temporada de 1993.

El venezolano Víctor Martínez fue el único que inquieto a Buehrle, el líder de entradas lanzadas el año pasado, cuando le pegó sencillo, en el quinto episodio, pero la defensa de los Medias Blancas salvaron el peligro con doble matanza.

Ganan los Rockies en partido de 22 carreras

DENVER, Estados Unidos, abr. 4, 2005.- Nada ha cambiado en el escenario del Coors Field, donde de nuevo el equipo local de los Rockies de Colorado y los Padres de San Diego protagonizaron un partido inaugural de 22 carreras, ocho jonrones, 30 imparables y 16 extra bases para al final ganar 12-10 la novena de casa.

El novato Clint Barmes pegó un jonrón de dos carreras, en el noveno episodio y cerró un racimo de cuatro anotaciones que iban a darle el triunfo a los Rockies ante el delirio de los 47 mil 661 fanáticos que llenaron en el estadio para presencia el partido inaugural para ambos equipos.

Otro novato Jeff Baker y Preston Wilson también pegaron sendos jonrones para los Rockies que fabricaron 18 imparables, incluidos los cinco de Aaron Miles, su mejor marca como profesional.

Barmes, que se fue de 6-4 impulsó tres carreras y anoto dos; Wilson remolcó tres carreras y Baker se fue de 5-2 con un par de anotaciones e impulsadas.

Miles, que tuvo de 6-5 pisó tres veces la goma del plato y remolcó carrera para los Rockies.

El relevista Ryan Speir (1-0), el sexto lanzador que utilizaron los Rockies, se quedó con el triunfo al sacar los dos últimos "outs" del partido, mientras que el abridor Joe Kennedy se fue sin decisión después de trabajar cinco episodios completos y ser castigado con siete imparables, incluidos tres jonrones, seis carreras limpias.

Tampoco brilló el pitcheo de los Padres que vieron como falló el abridor Woody Williams en su debut con el equipo después de haber firmado como agente libre tras dejar a los Cardenales de San Luis.

Williams, que se fue sin decisión, lo castigaron con nueve imparables, seis carreras limpias en sólo tres entradas y un tercio que estuvo en el montículo.

Tampoco brillaron los cinco relevistas que utilizaron los Padres y el cerrador estelar Trevor Hoffman (0-1) completó la mala jornada de su equipo al permitir cuatro imparables con cuatro carreras limpias en sólo dos tercios de entrada para cargar con la derrota.

Xavier Nady don dos jonrones encabezó la lista de los cuatro peloteros que botaron la bola fuera del parte e impulsó cuatro carreras.

Brian Giles, Phil Nevin y el venezolano Ramón Hernández conectaron de jonrón.

Hernández se fue 4-2 con par de anotación y remolcada para ser el latino más destacado de los Padres.

Marineros vencen 5-1 a los Mellizos

SEATTLE, Estados Unidos, abr. 4, 2005.- La ayuda que el ataque de los Marineros de Seattle necesitaban les llegó con sus nuevos fichajes del primera base Riche Sexson y del tercera dominicano Adrián Beltré para apoyar el trabajo del veterano abridor Jamie Moyer y vencer 5-1 a los Mellizos de Minnesota en el partido inaugural de la nueva temporada para ambos equipos.

Sexson, fichado por 50 millones y cuatro años de contrato en el descanso invernal, comenzó a pagar dividendos al pegar dos cuadrangulares e impulsar cinco carreras y Beltré lo apoyó con dos anotaciones para los Marineros.

El primera base de los Marineros ligó jonrones consecutivos en el segundo y tercer episodio contra el abridor Brad Radke, que cargó con la derrota.

Beltré, que también firmó un contrato multimillonario en el descanso invernal como agente libre, se fue de 3-1 con para de carreras anotadas.

"Es muy especial hacer el debut con un nuevo equipo en este gran ambiente y además conseguir la victoria", comentó Beltré. "Creo que vamos a tener una buena temporada y hacer cosas importantes".

El jardinero derecho japonés Ichiro Suzuki también siguió con racha de hits y pego el primer sencillo del partido para luego irse de 4-2 y anotación.

Pero fue Moyer (1-0) quien demostró que a sus 42 años todavía quiere conseguir una temporada ganadora después de haber tenido la pasada una marca de 7-13, y puede lograrlo si recibe la ayuda del ataque de su equipo como la que ofrecieron ante los Mellizos.

Moyer trabajó cinco entradas y dos tercios para espaciar cinco imparables con una carrera permitida, que fue sucia, no dio base por bola y abanicó a cuatro bateadores.

Los relevistas dominicanos Julio Mateo y Eddie Guardado junto con Ron Villone se combinaron para trabajar las tres entradas y un tercio restantes y asegurar la victoria de los Marineros.

Radke (0-1) cargó con la derrota al permitir cinco imparables con cinco carreras, cuatro fueron limpias, no regalar boleto a la inicial y sacar cinco ponches en siete entradas completas que estuvo en el montículo.

Pero el gran centro de atención y de los aficionados de los Marineros fue la presencia del legendario toletero boricua Edgar Martínez, quien después de jugar 17 temporadas con su equipo se retiró al finalizar la pasada e salió al montículo para hacer el primer lanzamiento en la ceremonia inaugural.

"Es muy difícil poder explicar los sentimientos que he tenido cuando he salido de nuevo al campo y recibí la ovación y cariño de los fanáticos", comentó Martínez. "Pero llegó el momento del adiós y era lo mejor para todos".

Apalean Cachorros 16-6 a Diamantes de Arizona

PHOENIX, Estados Unidos, abr. 4, 2005.- El toletero dominicano Sammy Sosa debutó con triunfo y feliz de estar con los Orioles de Baltimore, pero su ex equipo de los Cachorros de Chicato tampoco lo echaron en falta después de pegarle paliza de 16-6 a los Diamantes de Arizona en el parido inaugural de la nueva temporada para ambos equipos.

Si Sosa pensó que con su marcha el ataque de los Cachorros se iba a resentir, su compatriota Aramis Ramírez, feliz de tener un nuevo contrato, le recordó que tal vez su salida fue lo mejor para todos porque se fue de 4-3 con jonrón de dos carreras y cuatro impulsadas.

El bateo encendido de Ramírez fue el símbolo de la explosión que tuvo todo el ataque de los Cachorros que fabricaron 23 imparables y establecieron una nueva marca de producción en la historia del equipo para una jornada inaugural de temporada.

Ramírez, que firmó un contrato por cuatro temporadas y 42 millones de dólares, quiere ocupar el puesto de bateador decisivo que tenían tanto Sosa como su compatriota Moisés Alou, ahora con los Gigantes de San Francisco.

También estuvo intratable en la caja de bateo Derrek Lee, que se fue de 6-4, incluyendo jonrón de tres carreras, pisó dos veces la goma del plato y remolco cinco anotaciones.

Todd Walker, Jeromy Burnitz y Corey Patterson lograron tres imparables cada uno para los Cachorros, mientras que el paracorto de origen mexicano Normar Garciaparra también brilló con el bate al irse de 5-2, un par de anotaciones y remolcadas.

El abridor venezolano Carlos Zambrano, que lanzó cuatro entradas y dos tercios, se quedó a un sólo "out" de lograr el triunfo, después de permitir siete imparables, incluido el jonrón de José Cruz Jr., tres carreras limpias, dar cuatro bases por bola y abanicar a ocho bateadores.

"Me faltó algo de control en los lanzamientos, pero creo que hice un buen trabajo, aunque era mejor que asegurásemos la victoria", comentó Zambrano.

El relevista Glendon Rusch (1-0) permitió dos carreras en dos entradas y dos tercios para quedarse con la victoria.

El boricua Javier Vázquez, traspasado por los Yanquis de Nueva York con la salida de Randy Johnson, no estuvo inspirado y en su debut con los Cascabeles recibió un duro castigo por parte del bateo de los Cachorros.

Vázquez (0-1) en una entrada y dos tercios permitió 10 imparables con siete carreras limpias, no dio base por bola y abanicó a dos bateadores.